| 40
12
.2020
-2
´-
91
23
3-
76
620
60
05
3
EG - Konformitätserklärung
DE / FR / EN / IT / NL / FI / ES / PL / CS / SK / DA / SE / TR / RU
Déclaration CE de conformité / EC declaration of conformity / Dichiarazione CE di conformità / EG-verklaring van overeenstemming / EU-yhtäpitävyysilmoitus / Declaración de
conformidad / Deklaracja zgodno
ś
ci CE / ES prohlášení o shod
ě
/ ES vyhlásenie o zhode / EF-overensstemmelseserklæring / EG-deklaration om överensstämmelse / AT Uygunluk
Beyanı /
Декларация
соответствия
ЕС
Hiermit erklären wir, dass das Pumpenaggregat / Maschine
Par la présente, nous déclarons que le groupe moteur-pompe / Herewith we declare that the pump unit / Si dichiara, che la pompa / hiermee verklaren wij, dat het pompaggregaat /
Täten ilmoitamme, että pumppulaite / Por la presente declaramos que la unidad de bomba / Niniejszym o
ś
wiadczamy,
ż
e pompa / Prohlašujeme, že níže uvedené
č
erpadlo /
Vyhlasujeme, že nižšie uvedené
č
erpadlo: / Hermed erklærer vi, at pumpeaggregatet/maskinen / Härmed tillkännager vi att pumpaggregatet/maskinen / A
ş
a
ğ
ıda adı geçen pompa
ünitesinin/makinenin /
Настоящим
мы
заявляем
,
что
насосный
агрегат
/
машина
Baureihe
Série / Series / Serie / Serie / Mallisarja / Serie / Typoszereg / Série / Série / Serie / Serie / Seri /
Сер
20180109
Risikoanalyse:
folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
correspond aux dispositions pertinentes suivantes: / complies with the following provisions applying to it: / è conforme alle sequenti disposizioni pertinenti: / in de door ons
geleverde uitvoering voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen: / cumple las siguientes disposiciones pertinentes: / vastaa seuraavia asiaan kuuluvia
määräyksiä: / odpowiada nast
ę
puj
ą
cym odno
ś
nym normom: / je v souladu s požadavky sm
ě
rnic, které se na n
ě
j vztahují: / je v súladu s požiadavkami smerníc, ktoré sa na nej
vz
ť
ahujú: / opfylder følgende gældende bestemmelser: / uppfyller följande tillämpliga bestämmelser: / a
ş
a
ğ
ıda belirtilen geçerli yönetmeliklere uygun oldu
ğ
unu beyan ediyoruz: /
отвечает
соответствующим
положениям
:
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere
Normes harmonisées utilisées, notamment: / Applied harmonized standard in particular / Norme armonizzate applicate in particolare / Gebruikte geharmoniseerde normen, in het
bijzonder / Käytettyjä harmonisoituja normeja, erityisesti / Normas armonizadas aplicadas, especialmente / Zastosowane normy zharmonizowane, w szczególno
ś
ci / za použití
následujících harmonizovaných norem / za použití nasledujúcich harmonizovaných noriem / Anvendte harmoniserede standarder, især / Tillämpade harmoniserade normer, i
synnerhet / Uygulanmı
ş
harmonize standartlar, özellikle /
Использованные
согласованные
нормы
,
в
особенности
AQUA Mini
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
CE-Directives européennes 2006/42/CE / EC-machinery directive 2006/42/EC / CE-Direttiva Macchine 2006/42/CE / EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG / EU-
konedirektiivi 2006/42/EU / directiva europea de maquinaria 2006/42/CE / Dyrektywa maszynowa 2006/42/EG / strojní sm
ě
rnice 2006/42/ES / strojná
smernica 2006/42/ES / EF-maskindirektiv 2006/42/EF / EG-maskindirektivet 2006/42/EG / AT Makine Emniyeti Yönetmeli
ğ
i 2006/42/AT /
Директива
ЕС
по
машинам
2006/42/EG
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Directives CE sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE / EMC-Machinery directive 2014/30/EU / Direttiva di compatibilità elettromagnetica
2014/30/EU / Richtlijn 2014/30/EU / Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) konedirektiivi 2014/30/EU / directiva 2014/30/UE / Dyrektywa
kompatybilno
ść
elektromagnetyczna (EMC) 2014/30/UE / sm
ě
rnice o elektromagnetické kompatibilit
ě
2014/30/EU / smernica o elektromagnetickej
kompatibilite 2014/30/EU / EMC-direktiv 2014/30/EU / EMC-direktivet 2014/30/EU / EMC Yönetmeli
ğ
i 2014/30/EU /
Директива
по
электромагнитной
совместимости
2014/30/EU
EG-Richtlinie 2012/19/EG (WEEE)
Directive 2012/19/CE (DEEE) / Directive 2012/19/EC (WEEE) / Direttiva 2012/19/CE (WEEE) / EG-Richtlijn 2012/19/EG (WEEE) / EU-direktiivi 2012/19/EC
(WEEE) / CE-Directiva 2012/19/EG (tratamiento de residuos de componentes de aparatos eléctricos y electrónicos en desuso / Dyrektywa 2012/19/EG
(WEEE)) / sm
ě
rnice 2012/19/ES (WEEE) / smernica 2012/19/ES (WEEE) / EF-direktiv 2012/19/EF (WEEE) / EG-direktivet 2012/19/EG (WEEE) / AT
Yönetmeli
ğ
i 2012/19/AT (WEEE) /
Директива
ЕС
2012/19/EG (WEEE)
EG-Richtlinie 2011/65/EG (RoHS)
Directive 2011/65/CE (RoHS) / Directive 2011/65/EC (RoHS) / Direttiva 2011/65/CE (RoHS) / EG-Richtlijn 2011/65/EG (RoHS) / EU-direktiivi 2011/65/EC
(RoHS) / CE-Directiva 2011/65/EG (limitación de utilización de determinados productos peligrosos en aparatos eléctricos y electrónicos / Dyrektywa
2011/65/EG (RoHS)) / sm
ě
rnice 2011/65/ES (RoHS) / smernica 2011/65/ES (RoHS) / EF-direktiv 2011/65/EF (RoHS) / EG-direktivet 2011/65/EG (RoHS) /
AT Yönetmeli
ğ
i 2011/65/AT (RoHS) /
Директива
ЕС
2011/65/EG (RoHS)
Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG
Directive d'écoconception 2009/125/CE / Ecodesign Directive 2009/125/EC / Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE / Ecodesign-richtlijn
2009/125/EG / Ecodesign-direktiivi 2009/125/EY / Directiva 2009/125/CE Ecodiseño / Dyrektywa 2009/125/WE (ErP) / Sm
ě
rnice 2009/125/ES o
ekodesignu / Smernica 2009/125/ES o ekodizajne / Rådets direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter /
Ekodesigndirektiv 2009/125/EG / Eko-Tasarım Yönetmeli
ğ
i 2009/125/EC /
Директива
по
экодизайну
2009/125/EG
EN 60335-1:2012 Elektr. Geräte für den
Hausgebrauch
EN 60335-2-41:2010-11 Elektr. Geräte für den
Hausgebrauch: Pumpen
EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen
91233 Neunkirchen am Sand,
Ort, Datum / Fait à, le / Place, date / Località, data / Plaats, Datum / Paikka,
Päiväys / Lugar, Fecha / Miejscowo
ść
, Data / Místo, datum / Miesto, dátum /
Sted, dato / Ort, datum / Yer, Tarih
AQUATECHNIX GmbH
Adresse / Adresse / Address / Indirizzo / Adres / Osoite / Dirección / Adres /
Adresa / Adresa / Adresse / Adress / Adres
Hauptstraße 3, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany
Directeur Technique / Technical director
/ Direttore tecnico / Technisch directeur /
Kierownik techniczny / Technický reditel
/ Technický riaditel / Teknisk chef / Tekn.
Chef / Teknik Müdür /
Технический
руководитель
i.V. S. Watolla, Techn. Leiter
Gérant / Director / Amministratore /
Bedrijfsleider / Toimitusjohtaja / Gerente
/ Dyrektor zarz
ą
dzaj
ą
cy /
Ř
editel
prodeje marketingu / Obchodný riadite
ľ
/
Direktør / Verkställande direktör / Genel
Müdür /
Директор
A. Herger, Geschäftsführer
09.01.2020