background image

Félicitations de vous être procuré le nouveau brumiseur Aquascape 

flottant de jardin d’eau avec lumières DEL! Ce brumiseur à trois disques 

approuvé UL est destiné à flotter dans votre jardin d’eau pour ajouter 

un effet de brume. Il s’arrête automatiquement  lorsque le niveau d’eau 

descend trop bas, évitant des dommages aux disques.

Manuel d’utilisation 

•Lisezcemanueld’utilisationàfondpourvousassurerd’utiliserlebrumiseurcorrectement.Ilprésen-

tedesrenseignementsimportants:premièreutilisation,entretienetcaractéristiquesdusystème

électrique.Ilestrecommandédeleconserveràportéedelamainpourfinderéférence,entretien

etdépannage.

Caractéristiques & fonctions 

•Cebrumiseurprojettedel’eausousformedeminusculesgouttelettesquicréentuneffetdefumée

surl’eaucommeleferaitunblocdeglacesèche,maissansqu’ilfailledeproduitschimiquesou

sansqu’ilfaillesepréoccuperdemanipulationspécialeoudefacteursdesécuritéetdesanté.Il

génèredesionsnégatifs.Ilaideégalementàaugmenterledegréd’humiditéetàrafraîchirl’air.

•LechangementdescouleursdeslumièresDELproduituneatmosphèreconfortableetrelaxante.Le

designetlecircuitscelléthermiquementfontquecetappareilfonctionnenormalementdansl’eau

entouttemps.

•Ledétecteurdeniveaud’eaumetautomatiquementlebrumiseurhorstensiondèsqueleniveau

d’eautombeen-dessousduniveauminimumdefontionnement.Lefaitd’ajouterdel’eauauniveau

minimumrequisremettralebrumiseursoustensionetleslumièresserallumeront.

•Ledétecteurdetempératuremetautomatiquementlebrumiseurhorstensiondèsquelatempérature

grimpeau-dessusdumaximumpouruneopérationnormale.

•Lebrumiseurestvenduavecsontransformateurextérieur.

Brumiseur flottant de jardin 

d’eau avec lumières DeL

 

Directives d’installation & d’entretien 

1)  Fonctionnement du brumiseur flottant

1.1 Son mécanisme 

•Lebrumiseurproduitsabrumeparl’intermédiairedevibrationsélectriquesultrasoniques.Labrume

comprendungrandnombred’ionsnégatifsquirafraîchissentl’airetenaugmententl’humidité.Le

brumiseurcomprendégalementunéclairageDELmulticolore.

•Lebrumiseurestmunid’uncircuitintégréetd’undesignimperméableàl’air,cequiluipermetde

restersubmergépendantpluslongtemps.

•Lebrumiseurestaussiéquipéd’unnouveaudétecteurdeniveaudel’eauquimetlebrumiseurhors-

tensionautomatiquementquantleniveaudel’eaubaissetrop,cequiprévientdesdommagesaux

disquesencéramique.Unvoyantsituésurledessusdubrumiseurs’allumequandleniveaud’eau

esttropbas.

)  Utilisation

Assurez-vous que la tension du transformateur est la même que celle de votre fournisseur 

d’électricité. Autrement, ne vous servez pas de cet appareil tant qu’il ne pourra être alimenté à 

la tension lui convenant.

2.1 Positionnement du brumiseur 

•Placezlebrumiseurdansl’eauetsubmergez-le

jusqu’àcequ’ilsoitcomplètementrecouvert

d’eau.Sil’eaun’estpasprofondeassez,le

brumiseurnesemettrapasenmarche.

•Branchezlaprisedubrumiseurdans

lerécepteur.

•Serrezlabâche.
•Branchezletransformateurauréseauélectrique.Siletoutestfaitcorrectement,lebrumiseurse

mettratoutdesuiteenmarche.

3) Précautions de sécurité 

• Ilnefautniégratignerlasurfacedudétecteurdeniveaud’eaunirienplacerdessus.
•Ilnefautnidéplacerl’appareil,nitirersursoncordonélectrique,quandilestenmarche.Pourmaxi-

miserlerésultat,veillezàcequeriennesetrouveàmoinsde10cmau-dessusdubrumiseur(câble,

contenant,etc.).Sivousplacezundoigtsurdesdisquesencéramique,lesvibrationsultrasoniques

pourraientvousblesser.Cependant,ilnes’agiraitpasd’unchocélectrique.

•Placezletransformateurdansunendroitpropreàl’abridetoutehumidité.

Volume de brume 

(ml/h) 

Temp. de l’eau (ºC)

revêtement du disque 

en céramique

Longévité du disque 

(heures)

≥900

0

˜ 

50

Nickeloutitane

3000

Tension 

d’exploitation (VCA)

Courant électrique  

(A)

Fréq. (MHz)  

ultrasonique

Diamètre du disque 

en céramique (mm)

36

3.9

1.75

Ø20

99572 3-Disc Fogger Instructions8   8

6/2/06   2:40:59 PM

Содержание 99572

Страница 1: ...ly for Aquascape Inc St Charles IL 60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquascapeinc com Three Disc 1YEAR WARRANTY 1YEAR WARRANTY For model Three Disc Floating Pond Fogger Item 99572 Floating Pond Fogger with LED Lights ...

Страница 2: ...cles creating a smoke on the water dry ice effect without the dry ice chemicals and without the need for any special handling safety and health concerns It generates negative ions It also helps to increase the humidity and freshen the air Changing LED lights create a comfortable and relaxing atmosphere The design and thermatically sealed circuit make sure that it can work normally in the water all...

Страница 3: ... the correct voltage 2 1 Place the Fogger Place the floating pond fogger in the water and submerge it until it is completely covered by water If the water is too shallow the fogger will not turn on Place the fogger plug into the outlet of the receiver Tighten tarpaulin Plug the transformer into the power supply If it is correctly installed it will work immediately 3 Safety Precautions Do not scrat...

Страница 4: ...and will need a new ceramic disc Please purchase a new ceramic disc key from your local distributor and refer to Fig 1 Unplug the unit remove the fogger from water and wipe the surface Insert the key provided see Fig 1 into the winding ring and unscrew counter clockwise Remove the winding ring and old ceramic disc The inside of the unit cavity must be completely dry before the parts are installed ...

Страница 5: ...ks plant pots and anywhere build up has occurred Start using EcoBlast to spot treat the trouble areas on the pond and follow up with S A B Extreme on a monthly basis to help keep it clear Fast Acting EcoBlast is not temperature sensitive and can be used during colder temperatures 100 safe for fish EcoBlast applications are based on sq ft of affected areas 8 8 oz treats up to 200 square feet 38 4 0...

Страница 6: ... Fa A S w B d a P ...

Страница 7: ...60174 Brampton ON L6T 5V7 www aquascapeinc com Brumiseurflottant dejardind eau aveclumièresDEL Trois disques 1YEAR WARRANTY 1 GARANTIE DE1AN 1YEAR WARRANTY 1 GARANTIE DE1AN POUR LE MODÈLE Brumiseur flottant de jardin d eau à trois disques No article 99572 ...

Страница 8: ...èche mais sans qu il faille de produits chimiques ou sans qu il faille se préoccuper de manipulation spéciale ou de facteurs de sécurité et de santé Il génère des ions négatifs Il aide également à augmenter le degré d humidité et à rafraîchir l air Le changement des couleurs des lumières DEL produit une atmosphère confortable et relaxante Le design et le circuit scellé thermiquement font que cet a...

Страница 9: ...ent du brumiseur Placez le brumiseur dans l eau et submergez le jusqu à ce qu il soit complètement recouvert d eau Si l eau n est pas profonde assez le brumiseur ne se mettra pas en marche Branchez la prise du brumiseur dans le récepteur Serrez la bâche Branchez le transformateur au réseau électrique Si le tout est fait correctement le brumiseur se mettra tout de suite en marche 3 Précautionsdeséc...

Страница 10: ...fonctionnement le disque en céramique produira moins de brume Ce sera le temps de le remplacer Procurez vous un nouveau disque en céramique avec sa clef auprès de votre fournisseur local et référez vous à la Figure 1 Débranchez l appareil sortez le brumiseur de l eau et essuyez le Retirez l anneau de blocage à l aide de la clef fournie en tournant celle ci dans le sens anti horaire Assurez vous qu...

Страница 11: ...enpotsetpartoutoùilyadesaccumulationsdematièresorganiques CommencezàutiliserEcoBlastMCpour traiterponctuellementleszonesproblématiquesd unbassin puispassezmensuel lementauS A B MC Extremepourmaintenirlaclartédel eau Actionrapide EcoBlastMC nedépendpasdelatempératured eauetpeutdoncservir partempsfroid Sansaucundangerpourlespoissons L application d EcoBlastMC dépend de la surface à traiter 8 8 oz tr...

Страница 12: ...54540 ADI B060280 This product is guaranteed against defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase under normal use The guarantee IS NOT VALID in case of improper use negligence lack of maintenance or accidental damage to the product If the product fails due to a manufacturing fault within this period the part will be either repaired or replaced free of charge Liability ...

Отзывы: