AquaScape 83013 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 48

AquaScape 83013 Скачать руководство пользователя страница 27

Table des matières

Introduction ………………………………………… 26

Composants ………………………………………… 28

Outils recommandés ………………………………… 29

Informations sur la sécurité ………………………… 30

Symboles utiles …………………………………… 30

Spécifi cations électriques ………………………… 31

Guide d’aperçu rapide des étapes ………………… 31

Instructions pour l’installation ……………………… 32

Entretien …………………………………………… 44

Entretien hivernal …………………………………… 44

Pièces de rechange ………………………………… 45

Informations sur la garantie ………………………… 46

☎

Nous joindre

Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou
nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou appeler le (866)-877-6637
(aux É.-U.) ou le (866)-766-3426 (au Canada).

facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
twitter.com/aquascapeinc
instagram.com/aquascape_inc
pinterest.com/aquascapeinc
fl ipboard.com/profi le/aquascapeinc

Find us on:

Tutoriels vidéos

Suivez ce lien pour accéder à une vidéo d'assistance utile.
Pour une pose sans souci, utilisez la vidéo ensemble avec ce
manuel.

http://www.aquascapeinc.com/backyard-waterfall-land-
scape-fountain-kit

27

☎

US (866) 877-6637 |

☎

CAN (866) 766-3426

86319 - 83013 Backyard Waterfall LFK [Instructions] 1-18.indd 27

1/23/2018 3:34:25 PM

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 83013

Страница 1: ...Backyard Waterfall Landscape Fountain Kit INSTRUCTION MANUAL 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 1 1 23 2018 3 32 57 PM ...

Страница 2: ...enjoy your purchase This booklet contains the instructions for the Aquascape Backyard Waterfall Landscape Fountain Kit Follow these step by step instructions in the order they are listed to complete a low maintenance one of a kind water feature BACKYARD WATERFALL LANDSCAPE FOUNTAIN KIT Introduction 2 aquascapeinc com 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 2 1 23 2018 3 32 58 PM ...

Страница 3: ...nc com or call US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 facebook com aquascapeinc youtube com aquascape4 twitter com aquascapeinc instagram com aquascape_inc pinterest com aquascapeinc flipboard com profile aquascapeinc Find us on Instructional Video Follow this link to access our helpful support video Use the video in conjunction with this manual for a hassle free installation http www aquascapeinc com b...

Страница 4: ...ge 2000 Pond Pump 8 AquaSurge Low Suction Intake Attachment 9 Installation Kit 10 Bulkhead Fitting 2 11 AquaBasin Plumbing Adapter 2 MPT to 1 5 Threaded Collar 12 PVC Pipe Cement 13 2 PVC Male Pipe Adapter 2 x 1 5 14 Pond Waterfall Foam Sealant 15 Black Silicone Sealant Contents 7 2 3 1 5 6 4 4 aquascapeinc com 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 4 1 23 2018 3 33 01 PM ...

Страница 5: ...aint Soil Tamper Shovels Carpenter s Level Channel Locks Scissors or Utility Knife Tape Measure Also need Roughly 1 000 pounds 1 2 ton of stone and approximately 300 pounds of 1 to 1 5 diameter gravel Screwdriver or Awl 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 5 1 23 2018 3 33 04 PM ...

Страница 6: ...that the power cord will reach the outlet without an extension cord Inspect cord for damage before using Any wiring of this product should be performed by a qualified electrician to ensure code compliance and user safety To reduce risk of electrical shock all wiring and junction connections should be made per local codes Requirements may vary depending on usage and location The power cable should ...

Страница 7: ... Guide 9 Fill basin 8 7 6 Install Waterfall Spillway Build waterfall Install underlayment and liner Install plumbing 5 4 3 1 2 Install and level basin Excavate area Position basin and outline area Select location 7 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 7 1 23 2018 3 33 13 PM ...

Страница 8: ...l visible from a regularly used window or patio door to provide enjoyment from both inside and outside Figure 1 STEP 1 CAREFULLY REMOVE CONTENTS FROM THE BOX Pump Access Panel Waterfall Spillway AquaBasin 45 Figure 1 Figure 2 Flexible PVC Pipe Position the basin with the pump access panel opposite of the location where the waterfall will enter the basin Figure 2 Setting the AquaBasin in a diagonal...

Страница 9: ... flush with the ground once gravel and rocks are added Use the excess soil to create elevation for the waterfall or the berm around the waterfall Continue by excavating the area marked for the pipe In the area closest to the pre drilled bulkhead port dig the trench to approximately 7 18 cm deep Figure 5 This will allow sufficient space for the pipe and plumbing The remainder of the trench only nee...

Страница 10: ...he nut which could lead to a crack in the bulkhead Figure 9B Figure 7 Figure 8 Figure 6 Rubber Gasket Plastic Washer STEP 6 INSTALL AND LEVEL THE BASIN Use a soil tamper to properly compact the soil This prevents any unnecessary settling during or after installation Figure 9A Place a level on the bottom of the excavation to make sure it is level from side to side and front to back The base of the ...

Страница 11: ...4 Figure 13 Figure 14 STEP 7 AQUABASIN PLUMBING INSTALLATION Using the black silicone sealant coat the threads of one of the PVC male adapter fittings Then thread the fitting into the outside of the bulkhead Figure 10 The sealant will help to provide a watertight seal Next apply a coating of PVC pipe cement to the inside of the fitting figure 11A and the outside of the PVC pipe Figure 11B Then ins...

Страница 12: ...emainder of the installation Figure 18 Figure 19 Figure 20 STEP 8 PUMP PREPARATION AND INSTALLATION Remove the included AquaSurge 2000 Pond Pump from its packaging Then remove the outer filter screen that covers the intake of the pump Figure 15 The outer filter screen is designed to pop off when it is pulled from either side Next remove the inner filter screen by twisting it in a counterclockwise ...

Страница 13: ...els from the spillway back into the basin Be sure to provide enough slack for the liner to drape into the trough around the perimeter of the basin Figure 21 STEP 9 BACKFILLING Once the pump and plumbing installation is complete check again to make sure the AquaBasin is level Thoroughly backfill the sides with sand or dirt to prevent any future shifting of the basin After backfilling check once aga...

Страница 14: ...the liner installation is complete it is time to begin the construction of the waterfall You can expect to use roughly 1 000 pounds 1 2 ton of stone and approximately 300 pounds of 1 to 1 5 2 4 cm diameter gravel Figure 26 A well designed waterfall often consists of two frame rocks and a spillway rock which create a natural looking passage for water flow Figure 27A 27B Temporarily position the Wat...

Страница 15: ...ure 28 Do NOT modify areas labeled DO NOT DRILL Run each lighting cable into the top of the drilled cylinder Figure 29 and out through the access panel Be sure to make all necessary connections outside of the basin Figure 28 Figure 29 STEP 11 CONT Note It is recommended to install lights not included at this time Refer to Step 12 to complete all lighting installation prior to covering the remainde...

Страница 16: ...nside of the retaining nut Figure 35 Figure 33 Figure 34 Figure 35 STEP 13 CONNECT THE WATERFALL SPILLWAY Using a soil tamper thoroughly compact the soil in the future location of the Waterfall Spillway Figure 30 Position the Waterfall Spillway in front of the spillway rock on top of the liner Figure 31 Adjust the height of the Waterfall Spillway to sit flush with the starting point of the waterfa...

Страница 17: ... threaded please refer to the arrow located on the retaining nut for proper direction Tighten the retaining nut an additional 1 4 to 1 3 turn past hand tight Figure 39 Note be careful to not over tighten the retaining nut which could lead to a crack in the plastic fitting Using the black silicone sealant coat the threads of the second PVC male adapter fitting Then thread the fitting into the outsi...

Страница 18: ...Gravel can be used to disguise the foam Wait for foam to partially dry prior to adding gravel Figure 44 STEP 14 DISGUISE THE WATERFALL SPILLWAY Finish the Waterfall Spillway installation by disguising the spillway using rocks logs soil or other creative landscape materials Figure 43 This will help to create a natural looking waterfall Insert the pipe into the fitting firmly holding in place for ap...

Страница 19: ...led and the waterfall foam is dry plug in the pump and test the waterfall You can tweak the waterfall by placing smaller stone and gravel on the waterfall cascades This will change the appearance and sound of the water Have fun playing with the water coming over the falls until you achieve the desired effect STEP 18 TRIM THE LINER With the waterfall running go around and trim off any excess liner ...

Страница 20: ...is may end up in your waterfall Periodically using your hands or a small net to remove any debris from the feature will help keep your waterfall looking beautiful all year long Winter Care In areas that experience freezing temperatures waterfall owners have the option of shutting down their feature or running it through the winter When intending to run the waterfall through the winter be sure to k...

Страница 21: ... Discharge Fitting Kit 3 91066 Water Chamber Cover and O Ring Kit 4 91068 Pump Handle and Feet Kit 5 91070 Replacement Impeller Kit AquaSurge 2000 Pond Pump Replacement Parts 21 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 21 1 23 2018 3 34 20 PM ...

Страница 22: ...ack of reasonable maintenance or care Warranty is valid against defects due to material and the company s workmanship only The sole obligation shall be to replace the defective unit with a suitable replacement unit Units should be checked for proper operation prior to returning as defective Aquascape Inc or its affiliates are not liable for loss or damage of any nature or kind whether arising out ...

Страница 23: ...23 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 23 1 23 2018 3 34 20 PM ...

Страница 24: ...86319 01 17 2017 Aquascape Inc All Worldwide Rights Reserved 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 24 1 23 2018 3 34 21 PM ...

Страница 25: ...Ensemble fontaine naturelle pour chute d eau d arrière cour MANUEL D INSTRUCTIONS 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 25 1 23 2018 3 34 22 PM ...

Страница 26: ... de votre achat Ce livret contient les instructions pour l ensemble fontaine naturelle pour chute d eau d arrière cour Aquascape Pour réaliser un accessoire aquatique unique en son genre et exigeant peu d entretien suivez les instructions pas à pas dans l ordre dans lequel elles sont présentées BACKYARD WATERFALL LANDSCAPE FOUNTAIN KIT Introducción 26 aquascapeinc com 86319 83013 Backyard Waterfal...

Страница 27: ...ndre sur notre site Web aquascapeinc com ou appeler le 866 877 6637 aux É U ou le 866 766 3426 au Canada facebook com aquascapeinc youtube com aquascape4 twitter com aquascapeinc instagram com aquascape_inc pinterest com aquascapeinc flipboard com profile aquascapeinc Find us on Tutoriels vidéos Suivez ce lien pour accéder à une vidéo d assistance utile Pour une pose sans souci utilisez la vidéo e...

Страница 28: ...ge 2000 Pond Pump 8 AquaSurge Low Suction Intake Attachment 9 Installation Kit 10 Bulkhead Fitting 2 11 AquaBasin Plumbing Adapter 2 MPT to 1 5 Threaded Collar 12 PVC Pipe Cement 13 2 PVC Male Pipe Adapter 2 x 1 5 14 Pond Waterfall Foam Sealant 15 Black Silicone Sealant Contenu 7 2 3 1 5 6 4 28 aquascapeinc com 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 28 1 23 2018 3 34 26 PM ...

Страница 29: ...e Dameuse Pelles Niveau à bulle Pince multiprise à crémaillère Ciseaux Ruban à mesurer Vous aurez également besoin de environ 1 000 livres 1 2 tonne de pierres et environ 300 livres de gravier de 1 po à 1 5 po de diamètre Tournevis 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 29 1 23 2018 3 34 28 PM ...

Страница 30: ...tre de telle sorte que le cordon d alimentation puisse se brancher dans la prise sans rallonge électrique Avant de l utiliser vérifier que le cordon n est pas endommagé Pour assurer la conformité au code et la sécurité des utilisateurs tout câblage de cet appareil doit être réalisé par un électricien qualifié Pour réduire les risques d électrocution tout le câblage et toutes les jonctions électriq...

Страница 31: ...T MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT MAINTENANT Remplissage de la vasque...

Страница 32: ...e que la chute d eau soit visible depuis une fenêtre ou une porte de patio régulièrement utilisée ÉTAPE 1 RETIRER SOIGNEUSEMENT LE CONTENU DE LA CAISSE Panneau d accès à la pompe Déversoir de chute d eau AquaBasin 45 Figure 1 Figure 2 Tuyau flexible en PVC et qui permette d en profiter de l intérieur comme de l extérieur Figure 1 Positionnez la vasque de manière à ce que le panneau d accès à la po...

Страница 33: ...e du bassin d être à ras du sol une fois que des roches et du gravier auront été ajoutés Utilisez la terre en trop pour surélever la chute d eau ou la banquette autour de la chute d eau Continuez en creusant le canal prévu pour le tuyau flexible Dans la zone la plus proche de l orifice prépercé pour le raccord de traversée de cloison creusez une tranchée d environ 7 po 18 cm de profondeur Figure 5...

Страница 34: ...voir serré à la main Figure 8 Veillez à ne pas trop serrer l écrou pour ne pas fissurer le raccord de traversée de cloison Figure 9B Figure 7 Figure 8 Figure 6 Rubber Gasket Plastic Washer ÉTAPE 6 POSE ET MISE DE NIVEAU DE LA VASQUE Utilisez une dameuse vibrante pour tasser le sol de façon appropriée Ceci empêchera tout tassement inutile pendant ou après la pose Figure 9A Placez un niveau au fond ...

Страница 35: ...e 13 Figure 14 ÉTAPE 7 POSE DE LA PLOMBERIE DE L AQUABASIN À l aide d un agent d étanchéité à base de silicone noir enduisez les filets d un des raccords adaptateurs mâles en PVC Vissez ensuite le raccord dans la partie extérieure du raccord de traversée de cloison Figure 10 L agent à base de silicone permettra d obtenir une étanchéité parfaite Appliquez ensuite de la colle pour tuyau en PVC à l i...

Страница 36: ... de la pose of the installation Figure 18 Figure 19 Figure 20 ÉTAPE 8 PRÉPARATION ET POSE DE LA POMPE Retirez de son emballage la pompe de bassin AquaSurge 2000 qui est fournie Retirez ensuite la crépine extérieure qui couvre l entrée de la pompe Figure 15 La crépine extérieure est conçue pour s escamoter quand on la tire d un côté ou d un autre Retirez ensuite la crépine intérieure en la tournant...

Страница 37: ...du déversoir pour retourner dans la vasque Veillez à ce que la poche ait suffisamment de jeu pour qu elle se drape dans le petit fossé en faisant le tour de la vasque Figure 21 ÉTAPE 9 REMBLAYAGE Une fois que la pose de la pompe et la plomberie est achevée vérifiez à nouveau que l AquaBasin est de niveau Remblayez soigneusement les côtés à l aide de sable ou de terre afin d empêcher la vasque de b...

Страница 38: ...CONSTRUCTION DE LA CHUTE D EAU ET AJOUT DE GRAVIER Une fois que la pose de la poche est achevée il est temps de passer à la construction de la chute d eau Vous pouvez prévoir d utiliser environ 1 000 livres 1 2 tonne de pierres et environ 300 livres de gravier de 1 po à 1 5 po 2 cm à 4 cm de diamètre Figure 26 En général une chute d eau bien conçue se compose de deux roches formant le cadre et d u...

Страница 39: ...difier les zones marquées NE PAS PERCER Faites courir chaque câble d éclairage dans la partie supérieure du cylindre percé Figure 29 pour le faire ressortir en passant à travers le panneau d accès Veillez à ce que toutes les connexions nécessaires soient à l extérieur du bassin Figure 28 Figure 29 ÉTAPE 11 SUITE Remarque nous vous recommandons ensuite d installer l éclairage non fourni Reportez vo...

Страница 40: ...3 Figure 34 Figure 35 ÉTAPE 13 RACCORDEMENT DU DÉVERSOIR DE CHUTE D EAU À l aide d une dameuse vibrante tassez soigneusement la terre à l endroit où le déversoir de chute d eau doit être placé Figure 30 Placez le déversoir de chute d eau devant la roche de déversoir sur la partie supérieure de la poche Figure 31 Ajustez la hauteur du déversoir de chute d eau de manière à ce qu il soit de niveau av...

Страница 41: ...ous sur la flèche située sur l écrou de retenue pour tourner dans le bon sens Serrez l écrou de retenue d un quart 1 4 ou d un tiers 1 3 de tour supplémentaire après l avoir serré à la main Figure 39 Remarque veillez à ne pas trop serrer l écrou de retenue pour ne pas fissurer le raccord en plastique À l aide d un agent d étanchéité à base de silicone noir enduisez les filets du second raccord ada...

Страница 42: ... de l eau Remarque du gravier peut être utilisé pour camoufler l agent d étanchéité Avant d ajouter du gravier patientez jusqu à ce que la mousse soit partiellement sèche Figure 44 ÉTAPE 14 CAMOUFLAGE DU DÉVERSOIR DE CHUTE D EAU Achevez la pose du déversoir de chute d eau en le camouflant à l aide de roches de bûches de terre ou d autres matériaux de jardin au gré de votre créativité Figure 43 Cec...

Страница 43: ...ue le bassin est rempli et que la mousse de la chute d eau est sèche branchez la pompe et testez la chute d eau Vous pouvez ajuster la chute d eau en plaçant de petites pierres et du gravier sur la cascade de la chute d eau Ceci changera l aspect et le son de l eau Amusez vous en jouant avec le débit d eau de la chute d eau jusqu à ce que vous obteniez l effet souhaité ÉTAPE 18 TAILLE DE LA POCHE ...

Страница 44: ...ute d eau En utilisant périodiquement les mains ou un petit filet pour retirer tous les débris de l accessoire aquatique votre chute d eau conservera sa beauté toute l année Entretien hivernal Dans les régions où il peut geler les propriétaires de chute d eau peuvent choisir d arrêter complètement leur accessoire aquatique ou de le faire fonctionner pendant tout l hiver Si vous avez décidé de fair...

Страница 45: ... Discharge Fitting Kit 3 91066 Water Chamber Cover and O Ring Kit 4 91068 Pump Handle and Feet Kit 5 91070 Replacement Impeller Kit AquaSurge 2000 Pond Pump Replacement Parts 45 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 45 1 23 2018 3 35 17 PM ...

Страница 46: ...ou de diligence raisonnable La garantie est valide contre les défauts dus au matériel et la fabrication de l entreprise seulement La seule obligation sera de remplacer l appareil défectueux avec une unité de remplacement convenable Les unités doivent être vérifiés pour le bon fonctionnement avant de retourner comme défectueux Aquascape Inc ou leurs sociétés affiliées ne sont pas responsables des d...

Страница 47: ...47 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 47 1 23 2018 3 35 17 PM ...

Страница 48: ...86319 01 17 2017 Aquascape Inc All Worldwide Rights Reserved 86319 83013 Backyard Waterfall LFK Instructions 1 18 indd 48 1 23 2018 3 35 17 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов