background image

aquascapeinc.com | 

 CAN (866) 766-3426 | 

 US (866) 877-6637

9

Description

1.

Waterfall Spillway

2.

2 po MPT x Slip

3.

Multi-Hose Adapter 2 po MPT x 1,5 po, 
2 po Barbed

Contenu

Installation

ÉTAPE 1

CONSTRUIRE UNE CASCADE ET UN COURANT

•  Construisez une cascade et un ruisseau, en fournissant 

suffisamment de revêtement en haut de la cascade pour 
envelopper le haut du déversoir de la cascade.

ÉTAPE 2

PLACER LE DÉVERSEMENT DE LA CASCADE

•  Réglez le déversoir de la cascade à l’emplacement 

souhaité (Ex. 1). Assurez-vous que le haut du déversoir est 
orienté vers le haut (Ex. 2).

Ex. 3

Ex. 4

ÉTAPE 3

SE CONNECTER À LINER

•  Pliez la doublure par-dessus le déversoir de la cascade. 

Il est recommandé de laisser un peu de mou dans 
le revêtement au cas où la position du déversoir de 
la cascade nécessite un ajustement mineur lors de 
l’installation (Ex. 5).

•  À l’aide d’un tournevis ou d’un poinçon, percez un petit 

trou dans la doublure à travers le centre du raccord du 
déversoir en cascade (Ex. 6). Ce sera votre point de 
référence pour l’emplacement de la connexion du liner.

•  Dépliez la doublure hors du déversoir de la cascade 

et retirez l’écrou de retenue du raccord du déversoir 
de la cascade. Centrez l’écrou de retenue sur le trou 
de perforation de la doublure. Utilisez un marqueur, un 
poinçon ou un tournevis pour tracer une ligne autour de 
l’intérieur de l’écrou (Ex. 7).

•  Retirez l’écrou de retenue et percez un trou dans la 

doublure à environ 1/8 "à l’intérieur de la marque de score 
(Ex. 8).

•  Ajustez la hauteur du déversoir de la cascade pour qu’elle 

corresponde au point de départ de la cascade. Un lit de 
gravier peut être placé au-dessus du revêtement, sous 
le déversoir de la cascade, pour élever la hauteur du 
déversoir au niveau souhaité (Ex. 3).

•  Nivelez le déversoir d’un côté à l’autre et incliné vers 

l’avant d’une bulle de 1/4 "sur un niveau de 2 pieds 
(Ex. 4).

Ex. 1

Ex. 2

Top

Flat Bottom

Ex. 5

Ex. 6

Ex. 7

Ex. 8

2

1

NOTE: TITLE BLOCK TOLERANCE

NOT APPLICABLE

SURFACE AREA: 592 SQUARE INCHES

A

A

B

B

2

2

1

1

77023-XX-XX-XX-2

SHEET 3 OF 3

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

SCALE: 1:5

DWG.  NO.

A

SIZE

TITLE:

CREATED BY

CREATED DATE

CHECKED DATE

CHECKED BY

INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: ANSI

DIMENSIONS ARE IN INCHES

TOLERANCES:

FRACTIONAL  1/16

ANGULAR: MACH  5   BEND  5

TWO PLACE DECIMAL      .010

THREE PLACE DECIMAL    .005

PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

THE INFORMATION CONTAINED IN

THIS DRAWING IS THE SOLE 

PROPERTY OF AQUASCAPE INC.  

ANY REPRODUCTION IN PART OR 

AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN

PERMISSION OF AQUASCAPE INC IS

PROHIBITED.

NAME

DATE

DESCRIPTION

REV

EAK

8/13/19

SMALL SPILLWAY QUOTE 

EAK

8/13/19

1

HOLE PROTOTYPE LOCATION RELEASE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ai15789439865_77024_LINEDRW_Spillway Fitting 2 in.pdf   1   1/13/2020   1:33:06 PM

3

Содержание 77000

Страница 1: ...aquascapeinc com WATERFALL SPILLWAY I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E P R O F E S S I O N A L G R A D E Waterfall Spillway 22 Item 77000 Waterfall Spillway 12 Item 77023...

Страница 2: ...viding smooth consistent leak free water flow As the incoming water rushes in the water is diffused by strategically positioned internal barriers to create a smooth flow of water Its durable design al...

Страница 3: ...e a line around the inside of the nut Ex 7 Remove the retaining nut and trim a hole in the liner approximately 1 8 inside of the score mark Ex 8 Ex 5 Ex 6 Ex 7 Ex 8 Adjust the height of the Waterfall...

Страница 4: ...f the Waterfall Spillway Use Teflon tape or silicone sealant not included on the threads of the fitting in order to provide a water tight seal Be careful to not over tighten pipe fitting which could p...

Страница 5: ...limited at Aquascape s option to the repair of the defect replacement of the defective product or refund of the original purchase price The warranty excludes costs of labor removal of product shippin...

Страница 6: ...6 3426 aquascapeinc com For more information about our company or products please visit our website at aquascapeinc com or call us at US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 2020 Aquascape Inc All Worldwide...

Страница 7: ...aquascapeinc com C L A S S E P R O F E S S I O N N E L L E WATERFALL SPILLWAY I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N Waterfall Spillway 22 R f rence 77000 Waterfall Spillway 12 R f rence 77023...

Страница 8: ...bles et le meilleur rapport qualit prix dans l industrie de l eau TABLE DES MATI RES Introduction 8 Contenu 9 Installation 9 10 Pi ces de rechange 11 Informations sur la garantie 11 Le d versoir Aquas...

Страница 9: ...n marqueur un poin on ou un tournevis pour tracer une ligne autour de l int rieur de l crou Ex 7 Retirez l crou de retenue et percez un trou dans la doublure environ 1 8 l int rieur de la marque de sc...

Страница 10: ...u d versoir en cascade La doublure doit tre bien ajust e autour de la base du raccord du d versoir en cascade Ex 9 Placer le deuxi me joint en caoutchouc sur le raccord Ex 10 REMARQUE La doublure doit...

Страница 11: ...abilit d Aquascape est limit e au choix d Aquascape la r paration du d faut au remplacement du produit d fectueux ou au remboursement du prix d achat initial La garantie exclut les frais de main d uvr...

Страница 12: ...77004 09 20 Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc com ou nous appeler au 866 877 6637 aux U ou au 866 766 3426 au Canada...

Отзывы: