AquaScape 58101 Скачать руководство пользователя страница 22

22

 

US (866) 877-6637 | 

 

CAN (866) 766-3426 | aquascapeinc.com

Installation

•  Ces instructions couvrent l’installation d’un système en 3 parties 

(#58103) (Ex. 1). Les torches peuvent également être installées à l’aide 

d’articles à la carte. Assurez-vous de respecter tous les codes, 

réglementations et exigences applicables de l’autorité compétente.

REMARQUE : 

N’utilisez pas de composé pour tuyaux ou de ruban 

Téflon PTFE sur les raccords de gaz de la torche.

•  Raccordez solidement le tuyau de gaz et le tuyau d’eau à chaque 

torche (Ex 2). Assurez-vous que les connexions sont étanches et sans 
fuite. Reportez-vous à « Recherche de fuites » à la page 11.

•  Faites passer le tuyau de gaz et le tuyau d’eau à travers le noyau 

supérieur de chaque colonne de basalte (Ex 3).

REMARQUE : 

Les torches sont compatibles avec les colonnes de 

basalte Aquascape. Assurez-vous que les colonnes sont stables afin 
qu’elles ne puissent pas être basculées.

REMARQUE : 

Positionnez la distance entre 

les colonnes de basalte afin que les torches 
puissent être allumées manuellement dans 
un court laps de temps. Cela empêchera un 
excès de gaz de s’accumuler avant d’allumer 
la torche.

•  En raison de légères variations dans la pierre, 

chaque torche comprend (2) vis de réglage de 
hauteur préinstallées. La vis peut être ajustée 
pour optimiser l’ajustement et le débit d’eau  
(Ex 4).

•  Branchez le tuyau de gaz de chaque torche au 

séparateur 4 voies de 0,9 cm (3/8 po) (Ex 5).

•  Connectez le tuyau de gaz en caoutchouc de 3 

m (10 pi) au répartiteur 4 voies de 0,9 cm (3/8 

po) (Ex 5).

•  Branchez l’extrémité opposée du tuyau de 

gaz en caoutchouc de 3 m (10 pi) au système 
de contrôle de la flamme Match-Lit (Ex 5).

•  Connectez le régulateur de réservoir de 

propane ou l’alimentation en gaz naturel inclus 
au système de contrôle de la flamme Match-
Lit (Ex 5).

•  Tous les raccords de gaz doivent être « testés 

contre les fuites » et respecter tous les codes, 
réglementations et exigences d’authenticité 
ayant juridiction. Reportez-vous à « Recherche 
de fuites » à la page 11.

•  Branchez le tuyau d’eau de chaque torche à 

une pompe à eau compatible (Ex. 1).

REMARQUE : 

Pompe à eau vendue séparé-

ment. Ne pas fournir un débit d’eau trop 
élevé, car il pourrait atteindre le brûleur et 
éteindre la flamme.

Branchement et débranchement d’un réser-
voir de propane

•  Assurez-vous qu’il n’y a pas de débris dans la 

tête du réservoir de propane ou dans la valve 

du régulateur. Vérifiez également le brûleur et 

ses orifices. Branchez la conduite de gaz au 

réservoir en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre (serrez à la main uniquement) (Ex. 6).

Ex. 2

Ex. 3

Ex. 6

Ex. 7

Pump

Ex. 1

REMARQUE :

  

Colonnes de basalte 
et pompe

Ex. 4

Ex. 5

Содержание 58101

Страница 1: ...aquascapeinc com I N S T R U C T I O N S M A I N T E N A N C E FIRE AND WATER BASALT TORCH Fire and Water 3 Piece Basalt Torch System Item 58103 Fire and Water Basalt Column Torch Item 58101...

Страница 2: ...2 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 aquascapeinc com...

Страница 3: ...stment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read the installation operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment Save...

Страница 4: ...Replacement Parts 12 Warranty Information 12 Fire and Water Basalt Torch Contact Us For more information about our company or products please visit our website at aquascapeinc com or call US 866 877 6...

Страница 5: ...AL 1 16 ANGULAR MACH 5 BEND 5 TWO PLACE DECIMAL 010 THREE PLACE DECIMAL 005 PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF AQUASCAPE INC ANY REPRODUCTIO...

Страница 6: ...re feature is in use This fire feature is not to be operated by children Keep control system out of reach of children Young children should be closely supervised when in the vicinity of this fire fea...

Страница 7: ...regulator and hose assembly provided The replacement regulator and hose assembly shall be that specified by the manufacturer Keep children or pets away at a safe distance Prior to each operation check...

Страница 8: ...T store the propane cylinder in direct sunlight or near a source of heat or combustion NEVER keep a lled propane tank in a hot car or car trunk Heat will cause the gas pressure to increase which may o...

Страница 9: ...connection ow limiting device is triggered mistakenly close the LP gas cylinder service valve and the burner valve wait 10 seconds to allow the device to reset open the cylinder service valve and the...

Страница 10: ...usted to optimize fit and water flow Ex 4 Connect the gas tubing from each torch to the 4 way 3 8 splitter Ex 5 Connect the 10 rubber gas hose to the 4 way 3 8 splitter Ex 5 Connect the opposite end o...

Страница 11: ...turn the gas OFF reconnect and re test If a leak is still detected turn gas off and contact your gas supplier Lighting Instructions Failure to properly perform lighting as stated in these instruction...

Страница 12: ...or bromine If upon Aquascape s inspection product shows evidence of a manufacturing defect Aquascape s liability is limited at Aquascape s option to the repair of the defect replacement of the defect...

Страница 13: ...ascapeinc com I N S T R U C T I O N S E T E N T R E T I E N TORCHE BASALTE FEU ET EAU Syst me de torche en basalte 3 pi ces Feu et eau R f rence 58103 Torche colonne Feu et eau en basalte R f rence 58...

Страница 14: ...14 US 866 877 6637 CAN 866 766 3426 aquascapeinc com...

Страница 15: ...ien rron s peuvent entra ner des blessures ou des dommages mat riels Lisez attentivement les instructions d installation de fonctionnement et d entretien avant d installer ou de r parer cet quipement...

Страница 16: ...oduits veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc com ou appeler le 866 877 6637 aux U ou le 866 766 3426 au Canada facebook com aquascapeinc youtube com aquascape4 pinterest com aquascapein...

Страница 17: ...GULAR MACH 5 BEND 5 TWO PLACE DECIMAL 010 THREE PLACE DECIMAL 005 PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF AQUASCAPE INC ANY REPRODUCTION IN PART...

Страница 18: ...utilis par des enfants Gardez le syst me de contr le hors de port e des enfants Les jeunes enfants doivent tre troitement surveill s lorsqu ils se trouvent proximit de cet appareil NE PAS suspendre n...

Страница 19: ...iter les br lures Utilisez uniquement le r gulateur et le tuyau fournis Le r gulateur et le tuyau de remplacement doivent tre ceux sp cifi s par le fabricant Tenez les enfants ou les animaux une dista...

Страница 20: ...soleil ou proximit d une source de chaleur ou de combustion NE JAMAIS garder un r servoir de propane rempli dans une voiture chaude ou un coffre de voiture La chaleur fera augmenter la pression du gaz...

Страница 21: ...connexion est d clench par erreur fermez la vanne de service de la bouteille de GPL et la vanne du br leur attendez 10 secondes pour permettre l appareil de se r initialiser ouvrez la vanne de service...

Страница 22: ...e r glage de hauteur pr install es La vis peut tre ajust e pour optimiser l ajustement et le d bit d eau Ex 4 Branchez le tuyau de gaz de chaque torche au s parateur 4 voies de 0 9 cm 3 8 po Ex 5 Conn...

Страница 23: ...des raccords Si une fuite est d tect e teignez le gaz reconnectez le et recommencez le test Si une fuite est toujours d tect e coupez le gaz et communiquez avec votre fournisseur de gaz Instructions...

Страница 24: ...himiques corrosifs comme le chlore ou le brome Si lors de l inspection d Aquascape le produit montre la preuve d un d faut de fabrication la responsabilit d Aquascape est limit e selon l option d Aqua...

Отзывы: