background image

Índice

Importantes instrucciones 
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Química de la Piscina y Garantía . . . .14

Procedimientos de instalación  . . . . .15

Inspección de la unidad  . . . . . . . .15
Ubicación de la unidad  . . . . . . . . .15
Plomería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Funcionamiento básico de la 
bomba de calor  . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Conexiones eléctricas  . . . . . . . . . .16

Controles de temperatura 
manuales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Descripción  . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Luces indicadoras  . . . . . . . . . . . . .17
Punto de ajuste  . . . . . . . . . . . . . . .18

Pautas de aplicación  . . . . . . . . . . . . .18

Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . .18
Condensación  . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cubiertas para piscinas  . . . . . . . . .18
Cerramientos de temporada  . . . .18
Aberturas de la piscina  . . . . . . . . .18
Condiciones climáticas  . . . . . . . . .18

Guía de diagnóstico y 
resolución de problemas  . . . . . . . . . .19

Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Importantes
instrucciones
de seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS
INSTRUCCIONES.

Guías de seguridad

Este manual contiene información que
es muy importante que se conozca
y comprenda. Esta información se
proporciona con fines de SEGURIDAD
y para EVITAR PROBLEMAS CON EL
EQUIPO. Para ayudar a reconocer esta
información, observe los siguientes
símbolos. 

Advertencia indica una situación
potencialmente peligrosa, que si no
se evita, podría dar como resultado
la muerte o lesiones graves.

Precaución indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no
se evita, puede dar como resultado
lesiones leves o moderadas.

!

PRECAUCION

!

ADVERTENCIA

Aviso indica información importante
que, si no se cumple, puede causar
daños al equipo.

•  El agua de una piscina o tina nunca

debería exceder los 104ºF (40ºC).
El agua a una temperatura que
exceda los 104ºF (40ºC) no se
considera segura para todas las
personas. El agua a temperaturas
más bajas se recomienda para uso
extendido (más de 10-15 minutos)
y para niños pequeños.

•  El agua a temperaturas excesivas

tiene un alto potencial de causar
daños al feto durante los primeros
meses de embarazo. Las mujeres
embarazadas o que puedan estar
embarazadas deberían limitar la
temperatura del agua de piscinas
o tinas a 100ºF (38ºC).

•  Durante o antes del uso de la piscina

o de la tina, no se debería consumir
alcohol, drogas ni medicamentos ya
que su uso podría provocar
inconciencia y riesgo de ahogo.

!

ADVERTENCIA

AVISO

•  Las personas obesas y las personas

con antecedentes de enfermedades
cardíacas, presión sanguínea alta
o baja, problemas en el sistema
circulatorio o diabetes deberían
consultar con un médico antes de
usar una piscina o tina.

•  Las personas que tomen

medicamentos deberían consultar a
un médico antes de usar una piscina
o tina ya que algunos medicamentos
podrían inducir al adormecimiento,
mientras que otros medicamentos
podrían afectar el ritmo cardíaco,
la presión sanguínea y la circulación.

•  La inmersión prolongada en agua

caliente puede inducir a la
hipertermia. La hipertermia ocurre
cuando la temperatura interna del
cuerpo alcanza un nivel varios
grados por encima de la
temperatura normal del cuerpo
de 98,6ºF (37ºC). Los síntomas
de hipertermia incluyen mareos,
desmayos, adormecimiento, letargo
y un aumento de la temperatura
interna del cuerpo. Los efectos de

!

PRECAUCION

Química de la Piscina y Garantía

El mantener los
químicos de la
piscina/hidromasaje
a los niveles
requeridos es
extremadamente
importante por
razones de salud
y mantenimiento del
equipo. El no cumplir
con las normas
establecidas de la
industria para los
niveles apropiados de
los químicos de la
piscina 

anulará

la

garantía de las
PRO400 y PRO600.
La siguiente tabla
indica los niveles
recomendados para
una piscina normal.
Si usted tiene preguntas sobre el mantenimiento de su piscina y sus químicos,
consulte con su profesional de piscinas APSP/NSPI, o llame al teléfono 877-278-
2797 para hablar con el representante de AquaPro.

Ácido De 
Cyanuric, ppm

Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas
y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Manual de Instrucciones

8 Sp

RECORDATORIO: ¡Guarde 

s

c

omprobante de 

c

ompra 

c

on fe

c

ha para fine

s

 de la garantía!

Adjúntela a e

s

te manual o ar

c

hívela en lugar 

s

eguro.

1-877-AQUASYS

Содержание PRO1000

Страница 1: ...CALOR PARA PISCINAS 322802 013 2 07 2006 AquaPro Systems PRO400 PRO600 and PRO1000 101 Production Drive Harrison OH 45030 877 278 2797 fax 877 289 2963 cs aquaprosystems com www aquaprosystems com OWN...

Страница 2: ...amage during the early months of pregnancy Pregnant or possibly pregnant women should limit pool or spa water temperatures to 100 F 38 C Alcohol drugs or medication should not be used before or during...

Страница 3: ...for an outdoor environment they are not designed to have sprinkler water constantly spraying them NOTE This type of constant watering directly on the unit can void your warranty Condensation drain ho...

Страница 4: ...n the pool industry If you have or add a remote system to your pool please review these instructions for wiring and setting the thermostats on your pool heat pump You will need to know if your remote...

Страница 5: ...pplication Guidelines Maintenance All heat pumps are designed for outdoor use However some maintenance is required to maintain the full life of the heater and is necessary to maintain your warranty An...

Страница 6: ...uring the opening of the swimming season Without a pool blanket it may take even longer and may not reach the desired temperature until later in the season Weather Conditions Weather conditions play a...

Страница 7: ...VE REMEDY AND ANY LIABILITY FOR ANY AND ALL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXPENSES WHATSOEVER IS EXCLUDED Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not al...

Страница 8: ...s ya que su uso podr a provocar inconciencia y riesgo de ahogo ADVERTENCIA AVISO Las personas obesas y las personas con antecedentes de enfermedades card acas presi n sangu nea alta o baja problemas e...

Страница 9: ...pacio m nimo de 18 45 7 cm entre las bobinas del evaporador y arbustos cercas paredes etc para la entrada adecuada de aire Se deber mantener un espacio vertical m nimo de 5 1 5 m entre la parte superi...

Страница 10: ...a integrado por favor tome nota de los requisitos especiales de plomer a para poder operar la unidad con eficacia La Figura 2 muestra la disposici n de instalaci n recomendada AVISO Figura 3 Diagrama...

Страница 11: ...retardo incorporado Cada vez que la unidad se apaga hay un tiempo de retardo de cinco minutos hasta que la unidad pueda reiniciarse Puede que la luz de CALOR se encienda durante este ciclo de Conexi n...

Страница 12: ...dad si el agua viene de una p rdida o de condensaci n hay dos maneras de averiguarlo Primero use una tira de prueba para piscinas para ver si hay cloro o bromo en el agua Si los hay p ngase en contact...

Страница 13: ...ruptor alternador est ajustado en modo de piscina o hidromasaje y no est en la posici n off La unidad est funcionando pero no calienta Verifique el aire que sale de la parte superior de la unidad Debe...

Страница 14: ...IR DE LA FECHA DE COMPRA STE ES EL RECURSO EXCLUSIVO Y SE EXCLUYE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR TODO Y CUALQUIER DA O INDIRECTO O CONSECUENTE O GASTOS AFINES Algunos estados no permiten limitaciones s...

Страница 15: ...15 Notes Notas PRO400 PRO600 PRO1000 1 877 AQUASYS...

Страница 16: ...Operating Instructions Manual de Instrucciones 16 Notes Notas PRO400 PRO600 PRO1000 1 877 AQUASYS...

Отзывы: