Aquaparx SPA550 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 51 / 77

background image

4.

La cartouche de filtrage peut être rincée avec un tuyau d'arrosage et réutilisée. Cependant, si la cartouche de filtrage reste sale ou si elle est

décolorée, elle doit être immédiatement remplacée.
5.

Remettez le couvercle de la cartouche de filtrage en place et placez la cartouche de filtrage sur l'entrée d'eau en la vissant dans le sens des

aiguilles d'une montre.

!

2

!

3

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Содержание SPA550

Страница 1: ...ACUZZI SPA 550 600 800 GEBRUIKERSHANDLEIDING Model SPA550 600 800 220 240V 50Hz 1200W Class II Lees deze handleiding voor gebruik CMYK 100 90 0 0 CMYK 0 100 100 0 CMYK 0 19 100 0 CMYK 0 0 0 20 CMYK 75...

Страница 2: ...hade te voorkomen WAARSCHUWING 15 Gevaar voor elektrische schok Installeer ten minste 5 voet 1 5 m van alle metalen oppervlakken Als alternatief kan een spa binnen 5 voet metaaloppervlakken worden ge...

Страница 3: ...men als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische beveiliging mag dit apparaat niet worden geleverd via een externe switching apparaat zoals een timer of is aangesloten op een circuit dat re...

Страница 4: ...en vlakke egale ondergrond te worden ge nstalleerd welke geschikt is om het gewicht van de Spa compleet gevuld met water en inzittenden te dragen Zorg ervoor dat de ondergrond vrij is van scherpe obje...

Страница 5: ...enaren dienen zich te houden aan de lokale regel en wetgevingen die hiervoor gelden Zorg er dus voor dat u op de hoogte bent van de aanpassingen die u dient te doen De spa dient op een vlakke egale on...

Страница 6: ...de spa en de cover Zorg ervoor dat beide met de goede kant naar boven staan 2 Open de luchtuitlaat op de spa Schroef een uiteinde van de pompslang op de luchtuitlaat 3 Open de luchtklep op de spa Het...

Страница 7: ...4 Blaas de spa bad op door het indrukken van de Jet knop 3 4...

Страница 8: ...azen raadpleeg dan voorgaande stappen 5 Verwijder de inflatie slang en draai de kraan dicht 6 Verwijder de inflatie slang van de luchtuitlaat en draai de moer vast 7 Schroef de filterpatroon op de wat...

Страница 9: ...7...

Страница 10: ...llen de letters FC verschijnen op het scherm vergezeld van een waarschuwingssignaal Het controlelampje voor de sleutel van de verwarmingsinstallatie zal worden uitgeschakeld en de verwarming zal niet...

Страница 11: ...ode lichtje van de belangrijkste FILTER ook branden De filterpomp begint dan ook te werken Dit is een normaal verschijnsel wegens de constructie Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt zal de ver...

Страница 12: ...ller is gemaakt van milieuvriendelijke PU materiaal dat is zacht en comfortabel Oppervlak van de basis kan worden gewassen De controller is verchroomd die voldoet aan de RoHS norm Surface films worden...

Страница 13: ...4 Behoud van de SPA Leeg de spa en gebruik een spons met een mild schoonmaakmiddel om achtergebleven vuil of vlekken te verwijderen Let op geen staalwol harde borstels of agressief schoonmaakmiddel Al...

Страница 14: ...e kleurentabel op de verpakking en pas de waarden in het water aan indien nodig Een lage pH waarde beschadigd de spa en de pomp Schade door verkeerde waarden vallen niet onder garantie B Reinigen van...

Страница 15: ...5 Doe de deksel op filter cartridge en plaats de filterpatroon om de watertoevoer door rechtsom te draaien 4 5...

Страница 16: ...moet u gedurende 2 3 minuten op de Jet knop drukken om het water af te voeren in de lucht pijplijn 6 Wanneer drainage is voltooid verwijdert u de inflatie slang en draai de moer vast REPARATIE Spa rep...

Страница 17: ...ure set too low Dirty filter cartridge Improper water levels Heating element failed Set to a higher temperature 20 42 C Clean replace the filter cartridge in time Add water to specified levels Call fo...

Страница 18: ...te de volgende mate van bescherming Verdeelkasten mogen niet in de zones 0 en 1 worden ge nstalleerd behalve in zone 1 waar toegestaan voor SELV circuits In Zone 0 IPX8 In Zone 1 IPX5 In de zones 0 en...

Страница 19: ...van de spa zwembad met inbegrip van maar niet beperkt tot schade aan vracht puncties bezuinigingen op vinyl water en of riolering kosten bevriezen schade of waterschade aan de omliggende gebieden kam...

Страница 20: ...sanleitung Model SPA550 600 800 220 240V 50Hz 1200W Class II Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme bitte gr ndlich durch CMYK 100 90 0 0 CMYK 0 100 100 0 CMYK 0 19 100 0 CMYK 0 0 0 2...

Страница 21: ...ne Radios oder Fernsehger te in der N he des Spa 1 5 m auf Warnung 14 Haustiere sollten vom Spa ferngehalten werden damit es nicht zu Besch digungen oder Verletzungen kommt Warnung 15 Stromschlaggefah...

Страница 22: ...Wasser zu Chemikalien Geben Sie Chemikalien grunds tzlich zum Wasser andernfalls kann es zu sch dlichen D mpfen und kr ftigen Reaktionen kommen die zu gef hrlicher Verteilung von Chemikalien f hren k...

Страница 23: ...t den oben erw hnten Voraussetzungen entspricht werden s mtliche dadurch verursachten Sch den nicht durch die Garantie abgedeckt Der ordnungsgem e Zustand des Aufstellungsortes obliegt grunds tzlich d...

Страница 24: ...Sie den Spa im Freien aufstellen achten Sie darauf dass es nicht zu Besch digungen durch scharfe oder spitze Gegenst nde kommen kann und dass der Untergrund so eben ist dass der Spa stabil und gerade...

Страница 25: ...nen Sie den Luftauslass des Spa Verschrauben Sie ein Ende des Aufblasschlauches mit dem Anschluss 3 ffnen Sie das Luftventil des Spa Verbinden Sie das andere Ende des Aufblasschlauches mit dem Ventil...

Страница 26: ...uten lang durch Dr cken der Luftblasen Taste arbeiten lassen anschlie end f hren Sie den obigen Schritt 2 5 aus 5 Entfernen Sie den Aufblasschlauch schrauben Sie das Ventil dicht zu 6 Trennen Sie den...

Страница 27: ...89 7...

Страница 28: ...Filtersystems zwar auf die Filterpumpe arbeitet jedoch nicht Die Betriebsanzeige des Heizsystems erlischt das Heizsystem arbeitet nicht Durch erneute Bet tigung der Filter Taste l sst sich die Betrieb...

Страница 29: ...tigung der Taste wird das Heizsystem abgeschaltet die Betriebsanzeige erlischt Beim Einschalten des Heizsystems ber die Heizung Taste leuchtet auch die rote Filter Betriebsanzeige auf die Filterpumpe...

Страница 30: ...Bereich weist Weist der Zeiger ber den gr nen Bereich hinaus stoppen Sie die Luftzufuhr sofort 2 Spa mit Wasser f llen Das Wasser sollte etwa 2 cm ber die Wasserlinie eingef llt werden Bei niedrigere...

Страница 31: ...2 Wechseln Sie das Wasser alle paar Tage oder verwenden Sie spezielle Pool Chemikalien Bei s mtlichen Spas m ssen Pool Chemikalien eingesetzt werden Ihr Pool Ausstatter informiert Sie gerne ber die n...

Страница 32: ...wieder verwendet werden Allerdings sollte die Filterkassette ausgetauscht werden wenn sich hartn ckige Verschmutzungen oder Verf rbungen zeigen 5 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Filterkassett...

Страница 33: ...4 5...

Страница 34: ...C Wasser ablassen 1 Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose 2 Verschlie en Sie den Auslass an der Innenwand des Spa mit dem Kunststoffstopfen...

Страница 35: ...sowie Verunreinigungen durch den menschlichen K rper im Spa Wasser an Reinigen Sie den Spa mit Wasser und Seife anschlie end gr ndlich mit klarem Wasser nachsp len Hinweis Verzichten Sie auf harte B r...

Страница 36: ...asen Taste zum Einschalten dr cken Bei andauerndem Fehler Kundendienst kontaktieren Heizung funktioniert nicht Temperatur zu niedrig eingestellt Verschmutzte Filterkassette Falscher Wasserstand Heizel...

Страница 37: ...folgenden Schutzklassen entsprechen 4 Verteilerdosen d rfen in den Zonen 0 und 1 nicht installiert werden Ausnahme in Zone 1 SELV Zulassung In Zone 0 IPX 8 In Zone 1 IPX 5 5 In den Zonen 0 und 1 d rf...

Страница 38: ...Pools resultieren Dazu z hlen auch Transportsch den Einstiche Schnitte in Vinyl Wasser und oder Abwasserkosten Frostsch den sowie Wassersch den an umgebenden Bereichen R umen M beln und Landschaft Der...

Страница 39: ...d hydromassage MANUEL DE L UTILISATEUR Model SPA550 600 800 220 240V 50Hz 1200W Class II Veuillez lire ce manuel avant utilisation CMYK 100 90 0 0 CMYK 0 100 100 0 CMYK 0 19 100 0 CMYK 0 0 0 20 CMYK 7...

Страница 40: ...l e MISE EN GARDE 13 Risque d lectrocution N utilisez jamais aucun appareil lectrique lorsque vous tes dans le spa ou lorsque vous tes mouill Ne placez jamais aucun appareil lectrique comme une lampe...

Страница 41: ...du spa si vous ne vous sentez pas bien ou si vous sentez que vous endormissez ATTENTION 3 Placez le spa uniquement sur une surface capable de supporter la charge au sol requise ATTENTION 4 Le spa ne...

Страница 42: ...support inadapt provoque l annulation de la garantie Le propri taire du spa doit s assurer tout moment de l int grit du site a Installation l int rieur Sachez qu il y a des exigences sp cifiques si vo...

Страница 43: ...lissage de vidange ou d utilisation il est possible que de l eau d borde du spa Le spa doit tre install pr s d un avaloir de sol 3 Ne laissez la surface du spa expos e directement aux rayons du soleil...

Страница 44: ...2 3...

Страница 45: ...es en appuyant sur le bouton Jet puis appliquer les tapes 2 5 de la proc dure ci dessus 5 Enlevez le tuyau de gonflage et serrez bien la vanne 6 Enlevez le tuyau de gonflage de la sortie d air et serr...

Страница 46: ...8 9 7...

Страница 47: ...du syst me de filtration est allum e mais le syst me de filtration ne fonctionne en fait pas Le voyant lumineux de la touche du syst me de chauffage est teinte et le syst me de chauffage ne fonctionne...

Страница 48: ...ionner et le voyant rouge s allume En m me temps le voyant lumineux de la touche FILTRE s allume et la pompe de filtrage commence aussi fonctionner C est normal c est ainsi que le syst me a t con u Lo...

Страница 49: ...e la zone verte veuillez arr ter le gonflage 2 Remplissage du corps du r servoir d eau l eau doit atteindre un niveau sup rieur de 20 mm la ligne d eau Si ce niveau n est pas atteint il est possible q...

Страница 50: ...ques pour piscine appropri s Tous les spas n cessitent l utilisation de produits chimiques Veuillez demander conseil votre revendeur local de piscines pour de plus amples informations concernant la ma...

Страница 51: ...ependant si la cartouche de filtrage reste sale ou si elle est d color e elle doit tre imm diatement remplac e 5 Remettez le couvercle de la cartouche de filtrage en place et placez la cartouche de fi...

Страница 52: ...4 5...

Страница 53: ...C Drainage 1 Veillez bien d brancher le bloc d alimentation de la prise lectrique 2 Ins rez le bouchon en plastique sur la prise sur la paroi interne du spa...

Страница 54: ...appuyant sur le bouton Jet de fa on drainer l eau qui se trouve dans la tuyauterie 6 Une fois le drainage termin enlevez le tuyau de gonflage et serrez bien l crou D Nettoyage du spa Les r sidus des...

Страница 55: ...me Causes probables Solutions Le syst me de jet semble ne pas fonctionner La pompe air est trop chaude Il y a un souci avec le bo tier lectrique D branchez la pompe air Une fois que la pompe air a ref...

Страница 56: ...ments conducteurs expos s se trouvant dans ces zones 7 Les mesures de protection par un emplacement non conducteur et par une liaison quipotent sans connexion la masse ne sont pas autoris es 8 L quipe...

Страница 57: ...ntie 3 mois de garantie pour le spa 12 mois de garantie pour les l ments lectriques Obligations de l acheteur L acheteur doit prouver la date d achat originale par le biais d un ticket d achat d une f...

Страница 58: ...tions du produit sont sujettes modifications sans avis Actions annulant la garantie La pr sente garantie est annul e si le spa a t modifi mal utilis subi un mauvais traitement ou a t r par par une per...

Страница 59: ...Whirlpool Tub USER S MANUAL Model SPA550 600 800 220 240V 50Hz 1200W Class II Read this manual before operation CMYK 100 90 0 0 CMYK 0 100 100 0 CMYK 0 19 100 0 CMYK 0 0 0 20 CMYK 75 70 70 90...

Страница 60: ...ectric shock Install at least 5 feet 1 5m from all metal surfaces As an alternative a spa may be installed within 5 feet of metal surfaces if each metal surface is permanently connected by a minimum 1...

Страница 61: ...cutout this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility CAUTION 7 This appliance...

Страница 62: ...e caused by improper support will void the warranty It is the responsibility of the spa owner to assure the integrity of the site at all times a Indoors installation Be aware of special requirements i...

Страница 63: ...ould damage it and that the location is level so the spa sits stably and properly 2 During filling emptying or when in use water may spill out of the spa The spa should be installed near a ground drai...

Страница 64: ...2 Open the air outlet on the spa Screw one end of the inflation hose onto it 3 Open the air valve on the spa Connect the other end of inflation hose into the valve 2 3...

Страница 65: ...ets 2 3minutes by pressing the Jet button first and then operate according to step 2 5 above 5 Remove the inflation hose and screw the valve tight 6 Remove the inflation hose from the air outlet and s...

Страница 66: ...89 7...

Страница 67: ...work The indicator lamp for the key of heating system will be off and the heating system will not work Only by pressing the key FILTER again can the indicator lamp for the key of filtration system be...

Страница 68: ...ndicator lamp of the key FILTER will also be on and the filter pump will start working too This is a normal phenomenon required by the design When the preset temperature has been reached the heating s...

Страница 69: ...sure goes beyond the green area please stop the air inflation 2 Water filling of water tank body water should be filled to a position 20mm higher than the water line If lower heating may not be realiz...

Страница 70: ...er every few days or use appropriate pool chemicals All spas require the use of pool chemicals Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance Pay close...

Страница 71: ...with a garden hose and reused However if the filter cartridge remains soiled and discolored the filter cartridge should be replaced 5 Put on the filter cartridge cover and place the filter cartridge t...

Страница 72: ...4 5...

Страница 73: ...C Drainage 1 Make sure to unplug the power pack from the electrical receptacle 2 Put the plastic plug into the outlet in the inner wall of the spa...

Страница 74: ...l gradually accumulate in the spa s water To clean the spa use soap and water then rinse Note do not use hard brushes or abrasive cleaners REPAIR AND STORAGE 1 Spa repair If the spa is torn or punctur...

Страница 75: ...the Jet button to activate Call for service if it does not reset Heating system does not operate Temperature set too low Dirty filter cartridge Improper water levels Heating element failed Set to a h...

Страница 76: ...least the following degrees of protection 17 Junction boxes shall not be installed in Zones 0 and 1 except in zone 1 where permitted for SELV circuits 18 In Zone 0 IPX8 19 In Zone 1 IPX5 20 In Zones 0...

Страница 77: ...repair of the spa pool including but not limited to freight damage punctures cuts in vinyl water and or sewage costs freeze damage or water damage to surrounding areas rooms furnishings or landscapin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPA550

Бренд: habitat et jardin Страницы: 16

Бренд: JNJ SPAS Страницы: 16

Бренд: MAAX Страницы: 71

Бренд: CalderaSpas Страницы: 39

Бренд: Jacuzzi Страницы: 136

2003+ ProTech LCD Series

Бренд: Jacuzzi Страницы: 56

Бренд: Jacuzzi Страницы: 88

Бренд: J&J Sanitary Ware Страницы: 15

Бренд: Signature Hardware Страницы: 2

Бренд: Penner Bathing Spas Страницы: 32

Бренд: AquaEze Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды