VD 5-115 def 03.2018
Montage- und Bedienungsanleitung
Seite 2 - 9
Mounting and operating instructions
Page 10 - 17
Instructions de de montage et mode d‘emploi
Page 18 - 28
DOMINO ARD, AMD, PMD
Inhaltsverzeichnis
Vorgesehener Gebrauch
2
Sicherheitshinweise 2
Anlagenkonzeption 2
- Rohrleitungsführung
- Auslegung von Messgerät und Zubehör
- Absperrorgane
- Verunreinigung in der Anlage oder in der Flüssigkeit
- Abfüllungen, Dosierungen
- Fernauswertung, Zusatzgeräte
- Elektrische Leitungsführung
Einbau 4
- Einbauort und -lage
- Vorbereitung für den Einbau
- Einbau des Messgerätes in die Rohrleitung, Druckprobe
Elektrische Anschlüsse
6
- Anschlussschema, technische Daten Impulsgeber
- Nachfolge-Geräte
Inbetriebsetzung 7
- Anlage in Betrieb setzen, Absperrorgane langsam öffnen,
Leitungssystem langsam füllen
- Dichtheitskontrolle der Geräteanschlüsse durchführen
- Durchfluss der Anlage kontrollieren
- Elektrisches Zubehör
Im Betrieb
7
Wartung 8
- Schmutzfänger
- Zähler, Ersatzteile
Massbilder 8
- ARD Messaufnehmer
- AMD Messaufnehmer
- PMD Messaufnehmer
Table of contents
Intended use
10
Safety instructions
10
Plant design
10
- Layout of piping
- Layout of meter and accessories
- Shut off devices
- Impurities in plant or liquid
- Filling / Dosing
- Remote processing, ancillaries
- Electrical circuit
Mounting 12
- Place and position of mounting
- Preparation for the mounting
- Mounting of the meter into the pipeline, pressure check
Electrical connections
14
- Wiring diagram, techical data for pulsers
- Ancillary units
Operation start
15
- Put installation into operation, open valves slowly,
fill pipeline network gradually
- Proceed to a check of the tightness of the connections
of the unit
- Check the flow of the installation
- Electrical equipment and ancillaries
In operation
15
Maintenance 16
- Dirt trap
- Meter, spare parts
Dimensional sketches
16
- Flow sensors ARD
- Flow sensors AMD
- Flow sensors PMD
Sommaire
Usage prévu
18
Prescriptions de sécurité
18
Conception 18
- Tracé de la conduite
- Définition du compteur et des accessoires
- Vannes et clapets
- Impuretés dans l’installation ou dans le liquide
- Remplissages / Dosages
- Exploitation à distance, accessoires
- Circuit éléctrique
Montage 20
- Lieu et position de montage
- Préparation pour le montage
- Montage du compteur dans la conduite, contrôle de pression
Branchements électriques
22
- Schéma, caractéristiques techn. des émetteurs d’impulsions
- Auxiliaires de mesure
Mise en service
23
- Mettre l’installation en service, ouvrir lentement les vannes
et remplir le circuit lentement
- Contrôle l’échanchéité du raccordement
- Contrôle le débit de l’installation
- Equipement électrique et accessoires
Entretien 24
- Collecteur d’impuretés
- Compteur, Pièces de rechange
Schémas d’encombrement
24
- Mesureurs ARD
- Mesureurs AMD
- Mesureurs PMD
