AQUALUX 103646 Скачать руководство пользователя страница 3

NOTESAQX FRGBIT - IND B - 02/2012   

 

3 / 36

 

Pré requis 

Le manuel de l’électrolyseur AQUALUX à pour but de vous donner toutes les informations nécessaires  à une installation, 
une utilisation et un entretien optimal. Il est indispensable de se familiariser avec ce document et de le conserver dans un lieu 
sûr et connu de tous pour des consultations ultérieures. 

Le symbole  

 dans cette notice indique un AVERTISSEMENT. 

Le symbole

 

 

dans cette notice indique un RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. 

Il vous alerte du risque de détérioration du matériel ou de blessures graves sur les personnes.  

1. Consignes de sécurité 

 

Les  raccordements  électriques  doivent  être  effectués  par  un  électricien  professionnel.  La  garantie  ne  pourra  être 
appliquée sans présentation d’une facture d’intervention. 

 

L’installation  doit  être  réalisée  conformément  aux  normes  électriques  en  vigueur  dans  le  pays  d’installation  (pour  la 
France, norme C15-100, 702). 

 

Vérifier  que  la  tension  indiquée  sur  l’appareil  correspond  à  celle  de  votre  réseau  :  Monophasé :  230  V~    50  Hertz (1 
phase + 1  1 terre) 

 

L’alimentation électrique de l’électrolyseur doit obligatoirement être protégée en amont par un disjoncteur différentiel 
30mA (branchement sur l’armoire générale de la piscine). 

 

Les terres électriques doivent être connectées et conformes. 

 

Ne pas toucher le socle aluminium arrière lorsque l’appareil est en marche, celui-ci peut être chaud. 

 

Avant toute opération, couper l’alimentation électrique générale. 

 

Installer l’appareil dans un local sec et bien aéré inaccessible aux baigneurs. 

 

Un asservissement à la pompe filtration est obligatoire, l’appareil ne doit jamais fonctionner si le débit dans la cellule est 
nul. Cela pourrait engendrer la formation de gaz inflammables.  

 

Ne jamais laisser les enfants utiliser le produit. 

 

En cas d’anomalies de fonctionnement de votre électrolyseur, arrêter l’appareil et contacter  votre installateur. 

 

L’ensemble de l’installation électrique doit être conforme aux normes, vérifier la compatibilité entre les caractéristiques 
électriques indiquées sur l’étiquette et le réseau électrique présent. 

 

La température ambiante d’utilisation ne doit pas dépasser 40°C. 

 

Porter les équipements de sécurité (chaussures sécurité, lunettes, masque, gants, vêtements adaptés)  adéquats lors de 
l’installation.   

 

Se référer aux notices des matériels et produits utilisés fournies par le(s)  fabricant(s). 

 

Il est déconseillé d’utiliser l’électrolyseur AQUALUX pour les piscines intérieures. 

2. Normes / références 

 

Norme électrique : NF C 15-100, 702 

 

Sécurité électrique : EN 61010-1:2001 

 

Compatibilité électromagnétique : 89/336/CEE modifiée 92/31/CEE et 93/68/CEE 

 

Directive Basse Tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CE  

 

Déchets d’équipement électrique et électronique : DEEE 

 

Restriction des matériaux dangereux : RoHS  

 
Remarques concernant la protection de l’environnement 
 
 
 
 

3. Spécifications Techniques:  

Spécifications électriques :

 230V - 50Hz - 2.4A - Double isolation. 

Caractéristiques du fusible:   

 

Carte alimentation: 2A L 250V – Dimensions : 5x20  

 

Conditions d'environnement: 

 

Utilisation en intérieur 

 

Altitude jusqu'à 2000m 

 

Température de 5 à 40°C 

 

Humidité relative maximale 80% pour une T < 31°C, avec décroissance linéaire jusqu'à HR 50% d'humidité  à 40°C 

 

Fluctuations de la tension  réseau d'alimentation ne dépassant pas +/-10% de la tension nominale 

 

Présence normale de surtensions transitoires sur l'alimentation par le réseau 

 

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d’atteindre un certain nombre d’objectifs en matière de protection de 
l’environnement, les règles  suivantes doivent être appliquées. Elles concernent les déchets d’équipement électriques et électroniques 
(DEEE). Le pictogramme ci contre présent sur le produit, son manuel d’utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis 
à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effet. En permettant 
enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C’est un acte écologique. 

Содержание 103646

Страница 1: ...ione e di mantenimento lectrolyseur au sel Salt chlorinator Electrolizzatore a sale Ref 103646 Electrolyseur AQUALUX 50 m3 R f 103647 Electrolyseur AQUALUX 80 m3 British customers you can download the...

Страница 2: ...dement lectrique 5 5 4 1 Protection par disjoncteur 5 5 4 2 Alimentation lectrique asservie 5 5 4 3 Dimensionnement des c bles 6 5 4 4 Raccordement du coffret de l lectrolyseur 6 6 Fonctionnement de l...

Страница 3: ...de l installation lectrique doit tre conforme aux normes v rifier la compatibilit entre les caract ristiques lectriques indiqu es sur l tiquette et le r seau lectrique pr sent La temp rature ambiante...

Страница 4: ...trolyseurs doivent imp rativement tre asservis au d bit d eau dans le by pass et la filtration par asservissement lectrique 5 1 Raccordement hydraulique de la cellule La cellule de l lectrolyseur se p...

Страница 5: ...pr sentation d une facture d intervention Toute installation doit obligatoirement comporter un interrupteur diff rentiel 30mA maxi en amont du coffret de l lectrolyseur Avant toute op ration d instal...

Страница 6: ...placer dans ce cas le capuchon anti oxydation sur la prise femelle l lectrolyseur consid re que le bassin est d couvert ou n est pas quip de couverture Contact ferm l lectrolyseur consid re que le ba...

Страница 7: ...rode la prise de terre de votre installation Les lectrolyseurs AQUALUX fonctionnent avec inversion de polarit aux bornes de la cellule afin de limiter la formation de tartre sur la cellule Toutes les...

Страница 8: ...ns le cas ou le taux de stabilisant exc de les 50mg l il sera imp ratif de remplacer toute ou partie de l eau du bassin par de l eau neuve Ajouter la quantit de sel requise par votre lectrolyseur ELEC...

Страница 9: ...l aide d une pompe doseuse Contr le du taux de chlore Si le taux de chlore est inf rieur ou sup rieur aux param tres d sir s 1 et 1 5mg l ajuster le taux de fonctionnement de votre lectrolyseur dans...

Страница 10: ...otre revendeur avant d ajouter du stabilisant de fa on le maintenir entre 25 et 50 ppm Nombre d heures de fonctionnement de l lectrolyseur insuffisant Augmentez le temps de fonctionnement quotidien de...

Страница 11: ...n un traitement abusif une n gligence un accident des r parations non autoris es le feu des inondations la foudre des perturbations lectriques du r seau EDF un conflit arm ou tout autre cas de force m...

Страница 12: ...rie de la cellule Date d installation PROPRIETAIRE Nom Pr nom Adresse Code Postal Ville Pays INSTALLATEUR LE CAS CH ANT Soci t Num ro de client Nom Pr nom Adresse Code Postal Ville Pays Fiche de gara...

Страница 13: ...IND B 02 2012 13 36 INSTALLATION AND CARE INSTRUCTION AQUALUX SALT CHLORINATOR For family swimming pools Ref 103646 AQUALUX salt Chlorinator 50 m3 Ref 103647 AQUALUX salt Chlorinator 80 m3 NOTES FRGBI...

Страница 14: ...unit 17 5 4 Electrical connections 17 5 4 1 Protection by circuit breaker 17 5 4 2 Slaved electric power supply 17 5 4 3 Cables dimensions 17 5 4 4 Connection of the chlorinator s control unit 18 6 O...

Страница 15: ...dards Make sure that the electric characteristics indicated on the label are compatible with the power supply network Ambient temperature must not exceed 40 C Wear appropriate safety gear protective f...

Страница 16: ...reasons the chlorinator must be electrically slaved to the water flow rate in the by pass and filtration 5 1 Hydraulic connections of the cell The chlorinator s cell must be installed on the return ci...

Страница 17: ...the chlorinator s control unit Disconnect the power supply before proceeding with any installation or maintenance operations The chlorinator must be connected with two slaving systems a hydraulic sla...

Страница 18: ...the female plug the chlorinator considers that the pool is uncovered or not equipped with an automatic cover Closed contact the chlorinator considers that the pool is covered If the pool is equipped...

Страница 19: ...an perturbate the operation of electronical devices Connect the electrode to your installation s ground plug AQUALUX chlorinators work with a reverse polarity on the cell s terminals This limits the a...

Страница 20: ...e and prevents your pool from being correctly disinfected If the stabilizer rate exceeds 50mg l all or part of the water in the pool will have to be replaced by fresh water Add the quantity of salt re...

Страница 21: ...e production section menu 8 2 Monthly checkings Checking the salt rate Your chlorinator must operate with a salt rate of 3 5g L In enclosed premises there is no need to add any salt even if some of th...

Страница 22: ...ion rate is too low Increase the production of chlorine Recent increase in the external temperature without an increase in the chlorine production rate Increase the production of chlorine Temporary lo...

Страница 23: ...reatment negligence accident unauthorized repairs fire flooding lightning disruption of the main electric power supply armed conflict or any other case of force majeure The salt used does not comply w...

Страница 24: ...r Installation date OWNER Surname First name Address Postcode Town Country INSTALLER IF NECESSARY Company Customer number Surname First name Address Postcode Town Country Guarantee sheet to be sent in...

Страница 25: ...FRGBIT IND B 02 2012 25 36 GUIDA D INSTALLAZIONE E DI MANTENIMENTO Elettrolizzatore a sale AQUALUX Ref 103646 Elettrolizzatore AQUALUX 50 m3 Ref 103647 Elettrolizzatore AQUALUX 80 m3 NOTES FRGBIT Ind...

Страница 26: ...ento elettrico 29 5 4 1 Protezione da un disgiuntore 29 5 4 2 Alimentazione elettrica assoggettata 29 5 4 3 Dimensionamento dei cavi 29 5 4 4 Allacciamento del cofanetto del elettrolizzatore 30 6 Funz...

Страница 27: ...l etichetta e la rete elettrica presente La temperatura ambientale non deve eccedere 40 C Durante l installazione vestirsi di un equipaggiamento adattato scarpe di sicurezza occhiali maschera guanti v...

Страница 28: ...vono essere assoggetti al flusso di acqua dentro del by pass e alla filtrazione con assoggettamento elettrico 5 1 Raccordo idraulico della cellula La cellula dell elettrolizzatore deve essere posizion...

Страница 29: ...ve essere interrotta prima di effettuare qualsiasi operazione d installazione o di mantenimento L allacciamento dell elettrolizzatore dovr essere effettuato obbligatoriamente con due assoggettamenti u...

Страница 30: ...marchio UNICUM tipo PL3210 PL6010 DL3010 DL6010 Serrafilo 8 NO e serrafilo C per il cofanetto moto riduttore immerso di marchio SIREM Per altri marche modelli di cofanetto moto riduttore contattare i...

Страница 31: ...ne della tastiera I tasti e permettono regolare il livello di produzione da 0 a 100 da passi da 10 da 0 a 10 sullo schermo Al 0 l apparecchio si mette in stand by dopo di alcuni minuti e le spie e lo...

Страница 32: ...prima di essere messo nella vasca dal lato del scarico di fondo e delle bocchette di mandata Verificare che il tasso di sale sia di 3 5g l adattare se necessario Spegnere la pompa Mettere la valvola...

Страница 33: ...llare il pH e assicurarsi che sia compreso entre 7 0 e 7 4 Controllare il tasso di stabilizzante della vasca o Se il tasso di stabilizzante compreso entre 25mg l e 50 mg l procedere a una clorazione i...

Страница 34: ...nella piscina Aggiungere del sale Aqualux per elettrolizzattore Alto livello di nitrato Contattare un professionale della piscina Presenza di metalli nella piscina Utilizzare un anti calcare inibitor...

Страница 35: ...a o un alterazione un trattamento abusivo una negligenza un incidente delle riparazioni non autorizzate il fuoco delle inondazioni un fulmine delle perturbazioni elettriche della rete un conflitto arm...

Страница 36: ...llula Data d installazione PROPRIETARIO Nome Cognome Indirizzo Codice postale Citt Paese INSTALLATORE A L OCCORENZA Ditta Numero cliente Nome Cognome Indirizzo Codice Postale Citt Paese Scheda di gara...

Отзывы: