background image

REMARQUE : une fois que vous avez fini d’arroser, relâchez la pression d’eau de votre 

boyau d’arrosage avant de le ranger. Pour prolonger la durée de vie de votre boyau 

d’arrosage en polymère hybride, coupez l’arrivée d’eau et retirez ou ouvrez la buse.

m

AVERTISSEMENT! 

   Bien que ce boyau d’arrosage n’altère pas l’eau potable, l’eau dans N’IMPORTE QUEL 

boyau d’arrosage peut se contaminer et avoir de graves conséquences sur la santé. 

Bien évaluer les risques avant de boire de l’eau à même le boyau d’arrosage.

  Danger d’étranglement. Tout boyau d’arrosage enroulé autour du cou peut être à  

 

l’origine de blessures graves, voire même fatales.

  Garder hors de portée des enfants et des animaux familiers.

  UNIQUEMENT POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR et pour une pression d’eau  

 

inférieure à 100 - 200 psi.

  NON DESTINÉ à des applications commerciales, pour une utilisation avec de l’eau  

 

chaude ou de l’eau à haute pression (par exemple avec un nettoyeur haute pression).  

 

Toute utilisation inappropriée peut provoquer de graves dommages corporels et/ou  

 

matériels ou détruire le tuyau.

  NE PAS laisser ce boyau d’arrosage sans surveillance quand il est utilisé ou qu’il est  

 

sous pression.

  Ce tuyau N’EST PAS un jouet.

Entretien, réparations et assistance technique

Si votre boyau FIBERJACKET

®

 AQUA JOE

®

 AJFJH100-58-MAX nécessite une réparation 

ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 au  

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

11

Содержание FIBERJACKET AJFJH100-58-MAX

Страница 1: ... Model AJFJH100 58 MAX EN Form No SJ AJFJH100 58 MAX YC 880E MR2 If you have any questions or comments please call the Snow Joe Sun Joe customer service department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2021 by Snow Joe LLC All rights reserved Original instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 ...

Страница 2: ...n hose 2 Attach any spray nozzle or irrigation accessory to the outlet of the garden hose 3 Attach the garden hose inlet to the water supply of your home 4 Turn on the tap from your home s water supply to the garden hose Storing Your Garden Hose You can store your FIBERJACKET hose on just about any common hose reel or simply coil it next to your faucet To extend the life of your hose store out of ...

Страница 3: ...DOOR USE ONLY in applications under 100 200 PSI NOT for commercial applications in hot water applications or high pressure applications such as pressure washer Improper use may result in serious personal injury and or damage or destroy the hose DO NOT leave this garden hose unattended when it is in use or under pressure NOT a toy Service Support If your AQUA JOE AJFJH100 58 MAX FIBERJACKET hose re...

Страница 4: ... a registration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product will not diminish your warranty rights However registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE This Wa...

Страница 5: ...e llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2021 by Snow Joe LLC Derechos reservados Instrucciones originales GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SP Forma No SJ AJFJH100 58 MAX YC 880S MR2 MANGUERA FIBERJACKET 30 5 M 1 6 CM LIBRE DE TORCEDURAS ULTRA LIGERA SIN BPA SIN PLOMO SIN FTALATOS Modelo AJFJH100 58 MAX 5 ...

Страница 6: ...la manguera de jardín al suministro de agua de su hogar 4 Abra la llave del suministro de agua y riegue con su manguera de jardín Almacenamiento de su manguera de jardín Usted puede almacenar su manguera FIBERJACKET en casi cualquier carrete de manguera o simplemente enrollarla junto al grifo Para prolongar el ciclo de vida útil de su manguera guárdela lejos de la luz directa del sol NOTA luego de...

Страница 7: ...N EXTERIORES bajo 100 200 PSI NO LA USE en aplicaciones comerciales con agua caliente o con alta presión de agua como por ejemplo con una hidrolavadora Un uso incorrecto puede causar graves lesiones personales y o daños o destrucción de la manguera NO DEJE esta manguera de jardín sin atender cuando esté usada o bajo presión ESTA MANGUERA DE JARDÍN NO ES UN JUGUETE Servicio y soporte Si su manguera...

Страница 8: ... Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o enviándonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán sin embargo registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA Esta Garantía es ot...

Страница 9: ... Joe au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 2021 by Snow Joe LLC Tous droits réservés Instructions d origine CONSERVER CES INSTRUCTIONS FR Formulaire n SJ AJFJH100 58 MAX YC 880F MR2 BOYAU D ARROSAGE FIBERJACKET 30 5 m 1 6 cm ANTI PLI SUPER LÉGER SANS BPA SANS PLOMB SANS PHTALATE Modèle AJFJH100 58 MAX 9 ...

Страница 10: ... une buse de pulvérisation ou un accessoire d irrigation à la sortie du boyau d arrosage 3 Attachez l entrée du boyau d arrosage au robinet d alimentation en eau de votre maison 4 Ouvrez le robinet d alimentation en eau Remisage du boyau d arrosage Vous pouvez remiser votre boyau FIBERJACKET en utilisant n importe quel dévidoir standard ou en l enroulant simplement près d un robinet Pour prolonger...

Страница 11: ...aves voire même fatales Garder hors de portée des enfants et des animaux familiers UNIQUEMENT POUR UTILISATION À L EXTÉRIEUR et pour une pression d eau inférieure à 100 200 psi NON DESTINÉ à des applications commerciales pour une utilisation avec de l eau chaude ou de l eau à haute pression par exemple avec un nettoyeur haute pression Toute utilisation inappropriée peut provoquer de graves dommage...

Страница 12: ...n appelant notre Service à la clientèle au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel à l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie Toutefois l enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de servi...

Отзывы: