aquabrass Zest 3845N, Руководство по установке

Страница: 4 / 8

Zest 3845N
Pull-out dual stream mode kitchen faucet
Robinet de cuisine à 2 types de jets avec douchette amovible
aquabrass.com
4
Last revision: 27/9/18
4
5
7
8
6
Ø 1-1/2”
Install the handle (3) by sliding it onto the
cartridge broach. Secure it with set screw (1)
and cover with aesthetic cap (2).
Installer la poignée (3) en l’insérant sur la
cartouche. Fixer ensuite la poignée avec la
vis de retenue (1) et couvrir avec le capu-
chon de finition (2).
WE RECOMMEND DRILLING A 1-1/2”
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET.
NOUS RECOMMANDONS DE PERÇER
UN TROU DE 1 1/2” DE DIAMÈTRE
POUR L’INSERTION DU ROBINET.
1
Install the Handle
Installation de la poignée
2
Install the Faucet
Installation du robinet
3
Flush the Lines
Purgation des conduits
9
10
Once the faucet is installed, connect the two
flexible hose inlets (red & blue) to the 3/8”
water supply lines. Before turning the water
on, unscrew the spray head (10) from its
flexible hose (9).
Turn on both hot and cold water in order
to flush residue and impurities. Afterwards,
screw the spray head back onto the
flexible hose.
Après l’installation du robinet, raccorder
les deux flexibles d’eau chaude et froide à
la ligne d’alimentation en eau 3/8”. Avant
d’ouvrir l’eau, dévisser la douchette (10) de
son tuyau flexible (9).
Ouvrir l’eau chaude et froide afin d’éliminer
tous les résidus et impuretés.
Insert the rubber washer (4) below the fau-
cet body.
Insert the faucet base and the flexible hoses
into the hole of your sink or countertop and
secure with mounting kit (5) (6) (7) and (8).
Insérer la rondelle en caoutchouc (4) sous le
corps du robinet.
Insérer la base du robinet ainsi que les flexi-
bles dans le trou du lavabo ou du comptoir
et fixer le robinet avec les pièces prévues
pour l’assemblage (5) (6) (7) et (8).
Fig.1
Fig.2
Fig.3
3
2
1