background image

aquabrass.com

last revision: 01/09/2020

7

Barley

pull-down dual stream mode kitchen faucet

robinet de cuisine à deux types de jets avec douchette rétractable

Aquabrass offers a lifetime warranty against defects in materials and workmanship under normal conditions of use, care and maintenance of the 
product(s), for as long as the original purchaser owns their home. The warranty applies only when the product is purchased from an authorized 
Aquabrass dealer. It is not transferable and is limited to products sold and installed in Canada and the United States.

OUR WARRANTIES FOR RESIDENTIAL APPLICATIONS

• Limited lifetime warranty for ceramic disc cartridges.
• Five (5) year warranty for all other cartridges (thermostatic cartridges, diverters, check stop mechanisms etc.).
• Limited lifetime warranty for the polished chrome, electro black, stainless steel and PVD finishes.
• Three (3) year warranty for all other finishes.
• Two (2) year warranty for electronic faucets and components (batteries are not covered by our warrant y).
• Five (5) year warranty for all other Aquabrass product(s) and parts.

OUR WARRANT Y FOR COMMERCIAL / INDUSTRIAL APPLICATIONS

• All Aquabrass products and parts will be warranted for two (2) years. 

OUR WARRANT Y ON FINISHES

Polished chrome, electro black, stainless steel and PVD finishes carr y a limited lifetime warranty against defects. All other Aquabrass finishes 
are warranted for three (3) years. Finishes on drains are not covered by the warranty, nor the normal wear of any finish. Normal wear and tear 
is the expected decline in the condition of a product/finish due to normal ever yday use. We highly recommend you carefully read the care 
and maintenance detailed instructions or visit our website aquabrass.com/aquabrass finishes.

OUR COMMITMENT

We will repair or replace, free of charge, during the applicable warranty periods listed above, any product, part or finish that is proven  
defective in material and/or workmanship under normal installation, condition of use, care and maintenance of the product(s). Replacement 
parts for discontinued products will be made available, under warranty or not, until stock lasts. Under the period(s) of the warrant y listed 
above, if the required replacement product, part or finish is no longer available, an equivalence will be recommended and provided, free 
of charge. 

OUR WARRANT Y EXCLUSIONS

• Damage caused by inadequate installation, misuse, lack of care and maintenance of the product(s).
• Surface damage caused from using abrasive products, such as detergents.
• Corrosion resulting from exposition to chemically reactive products, such as Chlorine.
• Damage caused by hard water, calcareous deposits or sediments.
• Damage or loss occurred by a natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical storm.
• The installation of any Aquabrass products by a non-accredited professional.
• 
Any labor or shipping charges, or damages whatsoever incurred in whole or in part from installation, removal, re-installation, repair or  
replacement of any Aquabrass product or part, as well as any incidental or consequential damages, expenses, losses, direct or indirect, 
arising from any cause whatsoever.

OUR WARRANT Y CLAIM PROCESS

To exercise our warranty, a proof of purchase – such as a copy of invoice - must be made available to our distribution center. Depending on 
the complexity of the defective product, an inspection can be required prior to approving the warranty claim.  

North American Distribution Center (Canada & USA):

AD-WATERS                                                                                                        
Technical Ser vice Center
9805 Clark street
Montréal, Québec H3L 2R5

1 888 239-9336
[email protected]

For international requests: [email protected] 
Aquabrass reser ves the right to make product specification changes without notice or obligation and to change or discontinue certains 
models

WARRANTY

Содержание 00628629726110

Страница 1: ...abrass com last revision 01 09 2020 1 Barley pull down dual stream mode kitchen faucet robinet de cuisine à deux types de jets avec douchette rétractable Installation Guide Guide d installation 6545N 6545B ...

Страница 2: ... English Français 6 ABFP45459 Tie down kit Ensemble d attache 7 ABFH56544 Handshower hose Flexible pour douchette 8 ABFH73737 Water flexible hose Flexible d eau 9 ALT7 55 842 00 C clip C clip Item Code English Français 1 ABHS65656 Handshower Douchette 2 ABCA60048 Cartridge Cartouche 3 ABFP64735 Large nut Ecrou large 4 ABFC53746 Dome cap Capuchon en dôme 5 ABFC65473 Handle Poignée 1 2 3 4 6 8 7 5 9...

Страница 3: ...REZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION D EAU CHAUDE FROIDE NE PAS FAIRE CETTE ETAPE POURRAIT CREER DES PROBLEMES OU DOMMAGES POUR LE FONCTIONNEMENT DU ROBINET CAUTION FOR BEST RESULTS WE STRONGLY RECOMMEND THE INSTALLATION OF THIS FAUCET BE DONE BY A LICENSED PLUMBER MISE EN GARDE POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL NOUS RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBI...

Страница 4: ...your sink or countertop Insérer la rondelle en caoutchouc 2 sous le corps du robinet 1 Insérer le robinet ainsi que les flexibles dans le trou du lavabo ou du comptoir Placer la rondelle en caoutchouc et fixer le robinet avec les pièces prévues pour l assemblage 2 3 4 Connecter les tuyaux d eau chaude et froide 6 7 à l alimentation d eau Raccorder le flexible de la douchette 3 à la sortie d eau mi...

Страница 5: ...tte 2 de son tuyau flexible 1 Ouvrir l eau chaude et froide afin d éliminer tous les résidus et impuretés Revisser la douchette sur son tuyau flexible 2 The installation of C clip can efficiently prevent the hose disconnecting L installation du C clip peut empêcher que la connection ne se désassemble 1 a Assurez vous que les deux adaptateurs sont verrouillés ensemble correctement b Intaller le C c...

Страница 6: ... qui pourrait s y être accumulé Une fois les pièces nettoyées inverser les étapes pour réassembler l aérateur 5 3 2 1 4 Cartridge Replacement Remplacement de la car touche Start by shutting off water supply lines and then turn on to drain the faucet To replace the cartridge 5 pull out the handle 1 by removing the cap 2 and the set screw first Afterwards remove the dome cap 3 and the retainer ring ...

Страница 7: ...ree of charge during the applicable warranty periods listed above any product part or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued products will be made available under warranty or not until stock lasts Under the period s of the warranty listed above if the required...

Страница 8: ...ous nous engageons à réparer ou à remplacer sans frais pendant les périodes de garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pièces de remplace ment pour des produits discontinués sous garantie ou non seront disponibles et ce jusqu à épuisement des stocks Pendant les...

Страница 9: ...e and harsh cleaning products detergents caustic acidic antibacterial ammonia or bleach containing products organic solvents lime scale and clog removers brass and silver cleaners etc The use of these products can damage the fin ish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left b...

Страница 10: ...ants organiques anti calcaires de type Drano d entretien du laiton et de l argent etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommandons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène per...

Страница 11: ......

Отзывы: