background image

8

aquabrass.com

last revision: 01/30/2020

Tiramisu 3145N

Pull-down dual stream kitchen faucet

Robinet de cuisine à deux types de jets avec douchette rétractable

CARE & M AINTENANCE
Do not allow water residues to come into prolonged contact with the sur face finish. Af ter each use, gently dr y the product sur face with 
a clean sof t cloth to prevent water-spot ting and mineral build-up. Water stains and accumulation of minerals weaken the protective 
coating, eventually leading to peel of f. 

Clean the sur face regularly using a pH neutral clear liquid soap, water and a sof t cloth. Rinse away any traces of soap and gently 
dr y with a sof t clean cloth. Occasional application of Flit z Faucet Wax Plus is also recommended. The application of this wax based 
product leaves a protective layer that repels water, thereby providing ex tra protection against tarnishing. 

Avoid abrasive and harsh cleaning products (detergents, caustic, acidic, antibacterial, ammonia- or bleach-containing products, or-
ganic solvents, lime scale and clog removers, brass and silver cleaners, etc.). The use of these products can damage the finish and will 
void the warrant y. We recommend covering the fix ture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage 
by splashing. 

Residues lef t by personal products such as soap, toothpaste and shampoo can damage the finish. Always rinse these residues away 
with clean water and wipe dr y.

Due to the characteristics of the Aquabrass custom finishes and their appropriate maintenance durabilit y dependenc y, the 

 

warrant y for custom finish products is three (3) years. There are no returns on custom finish products.

OPTIONAL LOW FLOW AER ATORS

Adjustments for specific restrictions can be made on most of our lavator y bathroom faucets in order to coordinate with  
regional flow rate allowances. A low flow restrictor is sold at $10 per unit. Please contact your local Aquabrass representative for 
additional details. 

PRODUC T CERTIFICATION

Complying with North American plumbing standards and guaranteeing environmental products of the highest quality is our top priority.

ABOUT

Содержание 00628629723997

Страница 1: ...aquabrass com last revision 01 30 2020 1 Tiramisu 3145N Pull down dual stream kitchen faucet Robinet de cuisine à deux types de jets avec douchette rétractable ...

Страница 2: ...rançais 1 ABHS02323 Handshower Douchette 2 ALT7 55 736 00 Cartridge Cartouche 3 ALT7 55 835 01 Handle Poignée 4 ALT7 55 833 00 Tie down kit Pièces d assemblage Item Code English Français 5 ALT7 55 834 00 Handshower hose Flexible pour douchette 6 ALT7 55 689 00 Cold water supply hose Flexible d eau froide 7 ALT7 55 690 00 Hot water supply hose Flexible d eau chaude 8 ALT7 55 842 00 C clip C clip 1 ...

Страница 3: ...S RECOMMANDONS FORTEMENT QUE L INSTALLATION DE CE ROBINET SOIT FAITE PAR UN PLOMBIER ACCRÉDITÉ CAUTION MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY FAILURE TO CARRY OUT THIS SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAU CET MISE EN GARDE ASSUREZ VOUS DE BIEN PURGER L ALIMENTATION D EAU CHAUDE FROIDE NE PAS FAIRE CETTE ÉTAPE POURRAIT CRÉER DES PROBLÈMES OU D...

Страница 4: ...lexible de la douchette 7 avec le vis fournies 6 Si nécessaire ajuster la position du contrepoids pour optimiser la tension de retour de la douchette voir Fig 2 1 a Assurez vous que les deux adaptateurs sont verrouillés ensemble correctement b Intaller le C clip dans la même direction que la flèche vous l indique a Make sure these two adaptors are properly locked together b Install the C clip as a...

Страница 5: ...et froide à la ligne d alimentation d eau 3 8 Avant d ouvrir l eau dévisser la douchette 8 de son boyau flexible 7 Ouvrir l eau chaude et froide afin d éliminer tous les résidus et les impuretés Fixer la douchette sur le corps du robinet To turn on water pull the lever handle to the right increasing the flow gradually Turn han dle upwards to increase hot water flow and downwards for colder water T...

Страница 6: ...qui pourrait s y être accumulé Une fois les pièces nettoyées replacer l aérateur Start shutting off water supply lines and then turning on the handle to drain the faucet To replace the car tridge 5 pull out the handle 1 by re moving the cap and the setscrew first 2 Afterwards remove the dome cap 3 and retainer ring 4 Replace with new cartridge and reassemble by re versing steps Dans un premier tem...

Страница 7: ... free of charge during the applicable warranty periods listed above any product part or finish that is proven defective in material and or workmanship under normal installation condition of use care and maintenance of the product s Replacement parts for discontinued products will be made available under warranty or not until stock lasts Under the period s of the warranty listed above if the requir...

Страница 8: ... or bleach containing products or ganic solvents lime scale and clog removers brass and silver cleaners etc The use of these products can damage the finish and will void the warranty We recommend covering the fixture with a towel when using any of the listed products in order to prevent damage by splashing Residues left by personal products such as soap toothpaste and shampoo can damage the finish...

Страница 9: ... Nous nous engageons à réparer ou à remplacer sans frais pendant les périodes de garantie applicables listées tout produit pièce ou fini s avérant défectueux d un vice de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Les pièces de remplacement pour des produits discontinués sous garantie ou non seront disponibles et ce jusqu à épuisement des stocks Pendant le...

Страница 10: ...ants organiques anti calcaires de type Drano d entretien du laiton et de l argent etc L utilisation de ces produits peut endommager le fini et annulera la garantie Nous recommandons de recouvrir le produit d une serviette lorsque vous faites usage de l un des produits mentionnés afin de le protéger contre les éclaboussures qui pourraient l endommager Les résidus provenant de produits d hygiène per...

Страница 11: ......

Отзывы: