18/09/15 Rev 3.4
91
Note on environmental protection
After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies:
Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. Consumers are obliged by lak to return electrical and
electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose. Detalis to this are defined by
the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that the product
is subject to these regulations. By recycling, reusing the material or other forms of utilising old devices, you are making an important
contribution to protecting our environment.
RОЦКЫqЮОЬ МШЧМОЫЧКЧЭ ХК ЩЫШЭОМЭТШЧ НО Х’ОЧЯТЫШЧЧОЦОЧЭ
Conformément à la directive europ
цОЧЧО 2002/96/CE, Оt aПiЧ Н’attОiЧНrО uЧ cОrtaiЧ ЧoЦbrО Н’objОctiПs ОЧ ЦatiчrО НО protОctioЧ НО
l’ОЧviroЧЧОЦОЧt, lОs rчРlОs suivaЧtОs НoivОЧt шtrО appliquцОs. EllОs coЧcОrЧОЧt lОs НцcСОts Н’цquipОЦОЧt цlОctriquОs Оt цlОc
troniques.
Le pictogramme
‘’picto’’
prцsОЧt sur lО proНuit, soЧ ЦaЧuОl Н’utilisatioЧ ou soЧ ОЦballaРО iЧНiquО quО lО proНuit Оst souЦis р cОttО
réglementation. Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effect. En permettant enfin le
recyclage des p
roНuits, lО coЧsoЦЦatОur coЧtribuОra р la protОctioЧ НО ЧotrО ОЧviroЧЧОЦОЧt. C’Оst uЧ actО цcoloРiquО.
Nota sobre la protección medioambiental
Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente : Los
aparatos eléctricos y electrónicos no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los
aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales. Los detalles quedaran definidos por la
ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias el reciclaje, el
reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados, contribuye usted de forma importante a la protección de
nuestro medio ambiente.
Informationen zum Umweltschutz
Gemäß Artikel 13 der Rechtsverordnung Nr. 151 vom 25.07.2005 (Umsetzung der Richtlinien 2011/65/EU , 2002/96/EG,
2003/108/EG) wird mitgeteilt, dass:
Elektrische und elektronische Geräte nicht als Hausmüll betrachtet werden dürfen.
Die Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer entsprechenden
Sammelstellen zur Mülltrennung zuzuführen. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Produkt, der
Bedienungsanleitung oder der Verpackung zeigt an, dass das Produkt den gesetzlich vorgesehenen Entsorgungsrichtlinien unterliegt.
Die illegale Entsorgung des Produkts seitens der Verbraucher führt zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gemäß Rechtsverordnung
Nr. 151 vom 25.07.2005. Recycling und Wiederverwertung von Materialien und andere Wiederverwertungsformen von Altgeräten
tragen erheblich zum Umweltschutz bei.
13
n° 151
25/07/2005 (
2011/65/EU , 2002/96/CE,2003/108/CE)
,
:
Э
.
.
,
,
,
,
,
.
,
n° 151
25/07/2005.
.
Nota sobre proteção ao meio ambiente
Após a implementação da Directiva Europeia 2002/96/EU no sistema jurídico nacional, é aplicável o seguinte: dispositivos elétricos e
eletrônicos não podem ser eliminados com o lixo doméstico. Os consumidores são obrigados por lei, retornar dispositivos elétricos e
eletrônicos no final de suas vidas ao serviço de coleta em pontos públicos criados para este fim. Detalhamentos são definidos pela
legislação nacional do respectivo país. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indica que o produto está
sujeito a estes regulamentos. Através da reciclagem, reutilização do material ou outras formas de utilizar dispositivos antigos, você
está fazendo uma importante contribuição para proteger o nosso ambiente.
HC797
HC897
HC997
Modello Pompa
Assorbimento
Watt
Modello Pompa
Assorbimento
Watt
Modello Pompa
Assorbimento
Watt
HC797
PI/MA/PH/RX/
CL
MOD 1
14
HC897
MOD 1
15
HC997
A/B/C/D
MOD 1
18
MOD 2
16
MOD 2
15
MOD 2
18
MOD 3
16
MOD 3
20
MOD 3
22
MOD 4
20
MOD 4
20
MOD 4
22
HC999
HC151
Modello Pompa
Assorbimento
Watt
Modello Pompa
Assorbimento
Watt
HC999
A/B/C/D
MOD 1
35
HC151
MOD 1
15
MOD 2
35
MOD 2
15
MOD 3
35
MOD 3
20
MOD 4
20
Содержание HC151
Страница 52: ...18 09 15 Rev 3 4 52 2 5 PVC Crвstal У 4б6 7 1 2 1 2 7 2 PVC Crвstal 8 8 1 2 PVC CЫвЬЭКХ PE ...
Страница 54: ...18 09 15 Rev 3 4 54 3 2 3 30 3 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ...
Страница 74: ...18 09 15 Rev 3 4 74 Fig 17 SERIE HC 797 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung ...
Страница 77: ...18 09 15 Rev 3 4 77 Fig 18 SERIE HC 897 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung ...
Страница 79: ...18 09 15 Rev 3 4 79 Fig 19 SERIE HC 997 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung ...
Страница 81: ...18 09 15 Rev 3 4 81 Fig 20 SERIE HC 999 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung SERIE HC 999 ...
Страница 83: ...18 09 15 Rev 3 4 83 Fig 21 SERIE HC 151 Esploso Description Explose Dibujo Explosionszeichnung ...
Страница 92: ...18 09 15 Rev 3 4 92 for other languages visit http aqua quickris com adsp9000020 hc7 8 997 ...
