background image

 

23 

8. Entretien 
 

1.  Contrôle  du  débit.  Le  débit  du  filtre  doit  régulièrement  être  vérifié.  L'optimum  est 
d’environ 0.5 à 1.l/h. Il doit être réajusté de temps en temps.  

 

2.  Pompe  de  circulation.  La  pompe  de  circulation  doit  être  régulièrement  contrôlée  afin 
d’éviter toute obstruction. Le corps de pompe doit être ouvert, l'aimant et la roue à aube 
doivent être enlevés et nettoyés sous l’eau douce. 

 

3.  Nettoyage.  Si  la  biomasse  bactérienne  a  augmenté  après  quelques  années,  les 

Bactoballs

 peuvent être enlevés, nettoyés avec de l'eau aquarium et être re-complétés. 

 

4. Renouvellement des 

Deniballs

. Les 

Deniballs

 doivent être remplacées une fois par an.

 

 

5.  De  temps  en  temps,  mesurez  les  concentrations  en  nitrite  et  nitrate  à  la  sortie  du 

Nitratereductor. 

 

9. Options  

 
Avec un contrôle du potentiel redox, le fonctionnement 

Nitratereductor

 peut être optimisé et sa 

fiabilité peut être augmentée.  
 
Le  point  de  fonctionnement  optimal  du 

Nitratereductor

 peut être déterminé par une mesure du 

potentiel redox.  
 

La dénitrification et le potentiel redox

  

 
Le  potentiel  redox  est  un  paramètre  qui  peut  être  mesuré  électroniquement.  La  valeur  est  la 
mesure pour l'équilibre oxydo-réduction de l'eau. 
 
Le potentiel redox dans l'aquarium se situe entre 200 et  400 mV. Un potentiel redox élevé indique 
que les réactions d’oxydation dominent des réactions de réduction. Les réactions d'oxydation sont 
des réactions biochimiques, où une substance - par exemple par oxygène -est oxydée.  
 
Un  potentiel  redox  négatif  indique  l'absence  de  l'oxygène,  il  est  mortel  pour  la  plupart  des 
habitants  d'aquarium.  Les  conditions  biochimiques  au  sein  du 

Nitratereductor

  diffèrent 

complètement  de  celles  de  l'aquarium:  Le  nitrate  doit  être  réduit  en  azote.  Cette  réaction  n’est 
possible  que  sans  oxygène  dissout  dans  l’eau.  Le  potentiel  redox  est  bas  voire  même  négatif. 
L’idéal  se  situe  entre  -50  et  –250  mV.  S’il  excède  -50  mV,  la  réaction  de  dénitrification  peut 
s'arrêter à l'étape «nitrite»! 
 
S'il  tombe  en  dessous  de  –300  mV,  tout  le  nitrate  est  réduit.  Les  bactéries  commencent  alors  à 
consommer  le  sulfate.  C'est  un  processus  indésirable  car  cette  réaction  engendre  du  sulfure 
d'hydrogène (H2S) qui est toxique et sent l’œuf pourri. 
 
Si  un  peu  de  sulfure  d'hydrogène  entre  dans  l'aquarium  ce  n'est  pas  critique.  Il  sera 
immédiatement  oxydé.  La  version  hermétiquement  close  du  Nitratereductor  ne  pose  aucun 
problème de mauvaise odeur. 
 

Contrôle du 

Nitratereductor 

 
Le 

Nitratereductor

  peut  être  commandée  grâce  à  l'alimentation  des  bactéries  ou  au  débit  de 

l'eau: Si le potentiel redox excède -50 mv ou devient positif, le débit devrait être diminué, la dose 
de comprimé Denimar peut être augmentée ou le débit diminué  
Si le potentiel redox descend en dessous du système mv -300, l'alimentation peut être réduite ou 
le débit être augmentée.  
 
Si vous utilisez des comprimés 

Denimar

, vous devriez maintenir le débit constant et modifier les 

approvisionnements alimentaires. Si vous utilisez des 

Deniballs

, vous devriez changer le débit.

 

  

10. Problèmes

 

 
Les problèmes avec la dénitrification sont la plupart du temps provoqués par l'ajustement du débit 
et l’alimentation. Ils peuvent être uniquement déterminés par des mesures des concentrations en 
nitrite et nitrate dans la filtration ou par des mesures du potentiel redox. 

Содержание Nitratereductor NR 400

Страница 1: ...schieden Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage den Nitratgehalt Ihres Aquarienwassers wirksam auf ungefährliche Konzentrationen zu vermindern GmbH Gewerbepark 24 D 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 2: ... NR 400 8 5 3 2 1 7 6 4 9 10 1 Reaktorbehälter 2 Druckrohr 3 Verschlusskappe PG 13 5 4 Y Stück 5 Regulierhahn 6 6 4 mm Schlauch 7 8 6 mm Schlauch 8 T Stück 9 Regulierhahn 10 Futterspritze 11 Tropfenzähler 12 Klemme für Nr 7 ...

Страница 3: ... jedem Wasserwechsel oder beim Verdunstungsausgleich durch biologische Umsetzungen im Aquarium Die biologischen Umsetzungen im Aquarium sind zum weitaus größten Teil für den Nitratanstieg verantwortlich Wie entsteht Nitrat im Aquarium Bei der Fütterung der Tiere mit Trocken Lebend oder Frostfutter gelangen eiweißhaltige Stoffe ins Aquarium Diese stellen ja auch die Nahrungsgrundlage für die Tiere ...

Страница 4: ... durch den Nitratreduktor geschieht äußerst langsam Dies unterscheidet ihn von herkömmlichen Aquarienfiltern in denen das Wasser meist einmal pro Stunde oder noch öfter gefiltert wird Das Wasser sollte im Nitratreduktor eine Aufenthaltszeit von wenigstens vier Stunden haben Dafür reicht es aus wenn das Aquarienwasser nur einmal pro Woche durch den Filter geleitet wird Ist der Filter richtig einges...

Страница 5: ...ern Wasser zerfallen Der Hahn ist nach jeder Futterzugabe mit Wasser zu spülen und anschließend zu verschließen 3 Redoxelektrode 3 In diese Öffnung kann eine druckfeste Redoxelektrode eingeschraubt werden nicht im Lieferumfang enthalten Für den Nitratreduktor 400 ist eine druckfeste Redoxelektrode mit kürzerer Baulänge erhältlich Art Nr 220 19 4 Ablauf zum Aquarium 7 Hier kann ein 8 6 mm Aquariens...

Страница 6: ...esetzten Aquarium reicht eine Tablette pro Tag aus Es können auch mehrere Tabletten bis zu 3 Stück auf einmal zudosiert werden Der Filter braucht dann einige Tage nicht gefüttert zu werden Nach einiger Zeit bildet sich im Nitratreduktor eine schleimige Bakterienmasse Dies ist ein normaler Vorgang Eine hohe Bakterienpopulation gewährleistet eine hohe Abbaurate 7 Fütterung mit Deniballs AB Aqua Medi...

Страница 7: ...idationen überwiegen Oxidationen sind Reaktionen bei denen ein Stoff z B durch Sauerstoff oxidiert wird Ein negatives Redoxpotential zeigt dagegen die Abwesenheit von Sauerstoff an und wäre für die meisten Aquarienbewohner tödlich Im Nitratreduktor herrschen nun aber völlig andere Bedingungen Nitrat soll zu Stickstoffgas reduziert werden Die Voraussetzung dafür ist ein niedriges oder sogar negativ...

Страница 8: ...rs stinkt nach Schwefelwasserstoff faule Eier Meist ist in diesem Fall das Redoxpotential zu niedrig unter 300 mV Fütterung reduzieren Durchflussrate überprüfen und ggfs erhöhen Redoxpotential steigt sehr schnell Richtung Null pH Wert überprüfen Bei Werten unter 6 0 arbeiten die Bakterien nicht mehr optimal Durch Zugabe von etwas frisch angesetztem Kalkwasser bei Meerwasseraquarien oder einer gesä...

Страница 9: ...e of this Nitratereductor you have selected a top quality product It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by professionals With this unit you are able to reduce the nitrate concentration of your aquarium water efficiently to a harmless level GmbH Gewerbepark 24 D 49143 Bissendorf Germany ...

Страница 10: ...tor NR 400 1 Housing 2 Tube 3 Cap with O ring 4 Y piece feeding water inlet 5 Adjustion valve 6 6 4 mm tube 7 8 6 mm tube 8 T piece bypass 9 Valve for feeding syringe 10 Feeding syringe 11 Drip counter 8 5 3 2 1 7 6 4 9 10 ...

Страница 11: ... probe which is shorter in length is available 220 14 One tube with Denimar tablets to feed bacteria is included 2 Theory Nitrate is coming into the aquarium via 2 different ways with tap water with every water change or with the replacement of evaporated water by biological reactions in the aquarium These biological reactions are responsible for the farmost biggest part of the increase of the nit...

Страница 12: ...s the main difference to other aquarium filters where the water is often treated once per hour or even more often The water in the Nitratereductor should have a retention time of 2 4 hours It is however sufficient to treat it once per week If the filter is adjusted correctly the water leaves the filter nearly free of nitrite and nitrate 4 Description of the Nitratereductor The AB Aqua Medic Nitrat...

Страница 13: ...y closed system The produced gas nitrogen and CO2 can escape through the water outlet For this reason the outlet should never be completely closed because an eventual overpressure may escape through the water inlet and interupt the inflow The Nitratereductor has to be placed in a way that the water can flow off either directly back into the aquarium or into the filtration chamber In a seawater aqu...

Страница 14: ...options In a normal loaded tank one tablet per day is sufficient It is possible to feed several tablets up to 3 pcs at a time The filter then needs no feeding for several days After some time a slimy bacterial biomass is formed in the Nitratereductor This a normal process A high bacteria population ensures a high removal rate of nitrate 8 Feeding with Deniballs The white AB Aqua Medic Deniballs ar...

Страница 15: ...ation reactions dominate over reduction reactions Oxydation reactions are biochemical reactions where a substance is oxydised e g by oxygen A negative redox potential indicates the absence of oxygen and is lethal for most aquarium inhabitants The biochemical conditions in the Nitratereductor differ completely from those in the aquarium Nitrate has to be reduced to nitrogen gas This is only possibl...

Страница 16: ... pH to values higher than 7 0 12 Warranty Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and i...

Страница 17: ...duit de haute qualité Il a été conçu spécialement pour l aquariophile et testé par des professionnels Avec ce filtre vous pourrez baisser efficacement la concentration de nitrate de votre eau d aquarium à un niveau inoffensif GmbH Gewerbepark 24 D 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 18: ...tre 2 Tube 3 Bouchon avec rondelle 4 pièce en Y Nourriture Entrée de l eau 5 Robinet de contrôle 6 Tube6 4 mm 7 Tube 8 6 mm 8 By pass pièce en T 9 Robinet d injection de la nourriture 10 Seringue de nourriture 11 Compte bulles 8 5 3 2 1 7 6 4 9 10 ...

Страница 19: ...ponible 220 14 Un tube avec des comprimés de Denimar pour alimentation des bactéries est inclus 2 Théorie Le nitrate arrive dans l aquarium par 2 voies différentes avec de l eau robinet lors d un changement d eau ou lors du remplacement de l eau évaporée par des réactions biologiques dans l aquarium Ces réactions biologiques sont responsables de la plus grande partie de l augmentation du taux de n...

Страница 20: ...alimentation Denimar contient ses substances organiques complètement assimilables par les bactéries Le seul déchet restant est le CO2 Le débit du Nitratereductor est très lent C est une des différences majeures avec d autres filtres où l eau est souvent traitée une fois par heure voire plus Ici dans le Nitratereductor l au doit rester en contact pendant 2 à 4 heures 4 Description du Nitratereducto...

Страница 21: ...ez utiliser un tube de 8 6 mm 5 Installation Le Nitratereductor est un équipement hermétiquement clos Les gaz produits azote et CO2 peuvent s échapper par l évacuation de l eau Pour cela cette sortie ne devrait jamais être complètement fermée car une surpression pourrait alors s échapper par l admission et l interrompre l apport en eau Le Nitratereductor doit être installé de telle manière que l e...

Страница 22: ...isant Il est possible de l alimenter avec plusieurs comprimés en une seule fois jusqu à 3 comprimés Alors pendant plusieurs jours le filtre n a plus besoin d être alimenté Après un certain temps une biomasse bactérienne gluante peut se former dans le Nitratereductor ceci un processus normal Une population bactérienne importante assure un taux important de dénitrification 7 Alimentation avec les De...

Страница 23: ...r la plupart des habitants d aquarium Les conditions biochimiques au sein du Nitratereductor diffèrent complètement de celles de l aquarium Le nitrate doit être réduit en azote Cette réaction n est possible que sans oxygène dissout dans l eau Le potentiel redox est bas voire même négatif L idéal se situe entre 50 et 250 mV S il excède 50 mV la réaction de dénitrification peut s arrêter à l étape n...

Страница 24: ...dox sont supérieures à zéro Le débit est très bas Mesurez le pH dans le filtre Si le pH est inférieur que 7 0 dans l eau de mer ou 6 0 dans d eau douce ajoutez quelques millilitres d une solution saturée d hydroxyde de calcium et d eau douce avec une seringue Augmentez le pH au dessus de 7 0 11 Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l achat sur tous les d...

Отзывы: