Aqua Medic Mistral 2000 Скачать руководство пользователя страница 15

 

15

 
          

                                                                       

 

                   

 

 

       2

                                           

4

                        

 

 

 

 

 

           

                                                                                     

1             

                                                                                                            

                 Fig. A                                                                        Fig. B 
 

1. Mistral 2000   

2. Acuario 

     3. Tubo de aire           4. Válvula anti retorno 

 
Repuestos disponibles: Por favor diríjase a www.aqua-medic.de. 
 

 
5. Mantenimiento y Limpieza 

 
La bomba ha sido diseñada para un bajo mantenimiento a largo plazo. La única pieza que requiere 
atención es el filtro del aire. El filtro del aire está situado en lo alto de la bomba. El filtro debe ser 
cambiado en intervalos regulares, dependiendo de la calidad del medio ambiente. Para cambiar el 
filtro quite el tornillo de seguridad, quite la tapa de plástico, retire la almohadilla usada del filtro y 
ponga una nueva, vuelva a poner la tapa Aqua Medic y cierre con el tornillo de seguridad. 
 
En  caso  de  una  disminución  en  la  capacidad  del  aire,  la  cual  no  se  subsana  al  cambiar  la 
almohadilla del filtro, será necesario cambiar la membrana de acero del interior de la bomba. Las 
piezas de recambio las tiene disponibles en su distribuidor. 
 

6.

 

Garantía

 

 
Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de 
la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que 
dicho producto se haya instalado correctamente, se está usando para el propósito para el que ha 
sido diseñado, se usa conforme al manual de instrucciones y nos sea devuelto a portes pagados. 
No  cubre  la  garantía  las  partes  consumibles.  Se  requerirá  la  factura  o  ticket  de  compra  original 
donde se indique el nombre del distribuidor, el número de modelo y la fecha de la compra, ó una 
tarjeta  de  garantía  oficial.  Esta  garantía  no  se  aplicará  sobre  los  productos  en  los  que  se  haya 
alterado el modelo o número de producto, eliminado o borrado, haya sido reparado, modificado ó 
alterado  por  personal  no  autorizado,  ó  el  daño  se  ha  causado  por  accidente  o  negligencia.  Estas 
advertencias no afectan a sus derechos legales como cliente. 
 

AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Alemania 

- Cambios técnicos reservados - 04/2017 

 

Los manuales actuales están disponibles para descargar en www.aqua-medic.de. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Aviso de Seguridad 
 
La bomba está diseñada para usarla FUERA del acuario. Antes de poner en marcha la 
bomba, tiene que asegurarse que está desenchufada. Si el cable estuviera dañado, no 
se puede usar la bomba. 

Содержание Mistral 2000

Страница 1: ...500 Litern Stunde Mit dem Kauf dieser Pumpe Sie sich f r ein Qualit tsger t entschieden Sie ist speziell f r den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt AB Aqua Medic GmbH...

Страница 2: ...lauch mit 12 mm Durchmesser mit dem Verbraucher verbunden Beim Betrieb mit Ozon muss ozonfester Schlauch z B Silikonschlauch verwendet werden Beim Betrieb mehrerer Verbraucher kann der mitgelieferte V...

Страница 3: ...ienachweis gilt der Original Kaufbeleg W hrend dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass w hrend oder n...

Страница 4: ...t you have selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently meet the air supply requirements of most types of...

Страница 5: ...um Capacity of the Mistral 2000 3 Connections The pump is connected to the equipment it supplies via an air hose 12 mm If ozone is to be used ozone resistant tubing e g silicone must be used When oper...

Страница 6: ...installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid Proof of Purchase is required by presentat...

Страница 7: ...el vous avez choisi un produit de qualit sup rieure Il a t sp cifiquement con u dans un but aquariophile et approuv par des experts Ce mat riel conviendra l a ration de la plupart des aquariums AB Aqu...

Страница 8: ...nge D bit Druck Pression Eau m D bit de la pompe Mistral 2000 3 Connexions La pompe est reli e au mat riel alimenter en air l aide d un tuyau de 12 mm En cas d utilisation d ozone sa sortie le tuyau d...

Страница 9: ...abrication Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d achat Durant cette p riode l appareil est gratuitement remis en tat par le remplacement de pi ces neuves ou r nov es hors frais de transp...

Страница 10: ...paciteit van 2 500 liter uur Met de aankoop van deze pomp uw keuze voor een kwaliteitsproduct Het is speciaal ontwikkeld voor aquarium gebruik en getest door professionals AB Aqua Medic GmbH Gewerbepa...

Страница 11: ...a een luchtslang 12 mm in diameteraan gesloten met de verbruiker Bij het werken met ozon een ozon resistente slang moet dan worden gebruikt bijvoorbeeld siliconen slang Indien meer dan n gebruiker is...

Страница 12: ...pparaat Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set exclusief verzendkost...

Страница 13: ...ha seleccionado un producto de muy alta calidad Ha sido dise ado espec ficamente para su uso en acuarios y probado por especialistas Esta unidad aporta de forma eficiente las exigencias de aire de cad...

Страница 14: ...idad del Mistral 2000 3 Conexiones La bomba se conecta al equipo por la l nea aire 12 mm Si se usa el ozono debe utilizarse un tubo resistente al ozono despu s del ozonizador ej Silicona Al operar var...

Страница 15: ...4 meses a partir de la fecha de la compra repara sustituye las partes defectuosas de forma gratuita siempre que dicho producto se haya instalado correctamente se est usando para el prop sito para el q...

Страница 16: ...o un prodotto di altissima qualit E stato specificatamente progettato per scopi acquaristici ed stato testato da professionisti Questa unit consente un efficiente rifornimento di aria per la maggior p...

Страница 17: ...enti La pompa collegata all impianto essa rifornisce l acquario attraverso un tubo dell aria 12 mm Se si utilizza l ozono va utilizzato una conduttura resistente all ozono p e in silicone Quando si ut...

Страница 18: ...mpre dopo aver controllato che l istallazione e l uso siano stati eseguiti correttamente e in accordo con il manuale di istruzioni in modo gratuito tranne il trasporto La garanzia non e applicabile ai...

Страница 19: ...j c to urz dzenie wybra e produkt o najwy szej jako ci Urz dzenie to zosta o zaprojektowane z my l o akwarystyce i sprawdzi si zar wno w akwariach morskich jak i s odkowodnych AB Aqua Medic GmbH Gewer...

Страница 20: ...inium Wydajno Mistral 2000 3 Pod czenia Pompa jest pod czana za pomoc w yka 12 mm 1 2 W przypadku stosowania ozonu nale y upewni si czy w yk jest odporny na dzia anie ozonu Urz dzenie jest wyposa one...

Страница 21: ...es 24 miesie cy od daty zakupu Je li produkt jest uszkodzony gwarant wed ug w asnego uznania dokona naprawy lub wymiany wadliwego towaru Gwarancja nie sa obje te uszkodzenia powsta e w wyniku nieodpow...

Страница 22: ...22 Mistral 2000 RUS 2 500 AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________...

Страница 23: ...Mistral 2 Mistral 2000 220 240 50 25 1 100 2 500 1 600 300 12 3 3 5 Mistral 2000 3 12 10 6 4 4 0 0 05 0 1 0 15 0 2 0 25 0 3 0 35 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 Druck bar F rdermenge...

Страница 24: ...24 1 2 3 2 4 3 1 A B A B 1 Mistral 2000 2 3 4 www aqua medic de 5 6 5 7 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany 04 2017 www aqua medic de...

Отзывы: