background image

 

 

14 

 

Инструкция по эксплуатации  RUS

 

 

Высокопроизводительный флотатор для морских аквариумов объёмом до 400 литров. 
 

Приобретая  этот 

midiflotor

,  Вы  выбрали  высококачественный  прибор.  Он  разработан  специально  для 

применения в аквариумистике и проверен  специалистами. С помощью этого прибора, при его правильном  
использовании, Вы сможете значительно сократить  до безопасной концентрации содержание органических 
и других вредных веществ в воде  Вашего аквариума.  Благодаря этому значительно уменьшается нагрузка 
на биологический фильтр и ощутимо улучшается качество воды. 

 

1.  Принцип работы 
 
midiflotor – 

небольшой внутренний флотатор для аквариумов объемом до 400 литров. Его отличительной 

особенностью является двойная реакционная труба: 
 
Во  внутренней  трубе  вверх  поднимаются  пузырьки  воздуха.  При  этом    они,  действуя  по  принципу  
воздушного насоса,  вбирают большое количество воды. Эта вода снова протекает по внешней реакционной 
трубе  вниз.  Пузырьки  увлекаются  при  этом  потоком  вниз.  В  нижней  воронке  при  уменьшении  давления 
пузырьки воздуха поворачиваются и поднимаются снова во встречном потоке. Таким образом достигается 
очень длительное время пребывания и удерживания пузырьков воздуха во встречном потоке. 
 

2.  Оснащение 
 
midiflotor

 оснащен устойчивой крепежной плитой. Она позволяет надежно укрепить  флотатор на краю 

аквариума  или  на  стеклянной  стойке.  Кроме  того,  она  позволяет  также  регулировать  положение  зоны 
вспенивания.  У  крепления  есть  также  место  для  электродов,  например,  для  системы  управления 
окислительно-восстановительным  потенциалом. 

midiflotor 

поставляется  в  комплекте  с  колодкой  для 

распыления воздуха. Для эксплуатации необходим только лишь мембранный воздушный компрессор. 

 
3.  Основные положения 

 
Флотация является формой физической очистки воды. При этом мы используем феномен, известный нам 
из нашего быта: отложение поверхностных активных веществ в воздушном и водном пограничных слоях.  
Если  на  водную  поверхность  капнуть  масла,  то  оно  образует  пленку  толщиной  в  одну  молекулу. 
Поверхностные активные субстанции, такие, как белковые молекулы, откладываются также и на воздушно-
водном  пограничном  слое.  В 

midiflotor

  благодаря  пузырькам  воздуха  возникает  громадная  «водная 

поверхность», на которой могут располагаться загрязняющие вещества. При появлении пузырьков воздуха 
на  поверхности,  возникает  устойчивая  пена,  в  которой  концентрируются  загрязняющие  органические 
вещества. Для того, чтобы иметь возможность работать эффективно, флотатор нуждается в катализаторе, 
в котором воздух и вода могут вступать во взаимодействие. Воздух в этом случае вдувается в 

midiflotor

 с 

помощью мембранного насоса колодкой распылителя. 
 

4.  Размеры 

 
Общая длина (вкл. пеносборник): около 520 мм  
Диаметр реакционной трубы:   

    75 мм 

 

5.  Озон 

 
При  использовании  озона  действие 

midiflotor 

еще  больше  возрастает.  Благодаря  озону  различные 

органические  соединения  оксидируются  и  распадаются  на  составные  части,  которые  в  конце  концов 
превращаются в пену. Размеры озонатора зависят от размеров аквариума. Идеальна комбинация 

midiflotor 

с  озонатором  и

 

регулятором  окислительно-восстановительного  потенциала.  В  этом  случае  подача  озона 

будет осуществляться автоматически. 
 

6.  Очистка 

 
Пеносборник надевается на прибор. Для чистки он может быть легко снят. После удаления крышки стакан 
можно вымыть водой под краном. 
 
Периодически, по мере загрязнения, необходимо чистить реакционную трубу. 

Содержание midiflotor

Страница 1: ...avant utilisation P 6 7 NL Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 8 9 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 10 11 IT Manuale Operativo Legg...

Страница 2: ...ediglich noch eine Membranluftpumpe ben tigt 3 Grundlagen Die Eiwei absch umung ist eine Form der physikalischen Wasserreinigung Dabei machen wir uns ein Ph nomen zunutze das uns aus dem Alltag bekann...

Страница 3: ...urch die Garantie nicht eingeschr nkt Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg W hrend der Garantiezeit werden wir das Produkt kostenlos durch den Einbau neuer oder erneuerter Teile instand se...

Страница 4: ...delivered completely with an air stone For starting you only need an additional air pump 3 Theory Protein skimming is a physical method of water treatment It uses a common and well known phenomen the...

Страница 5: ...er user serviceable parts due to normal wear tear ie impellers or drive wheels etc The original invoice or receipt is required as proof of purchase During the warranty period we will repair the produc...

Страница 6: ...ixation s r Ce syst me permet d ajuster le positionnement en hauteur de l cumeur en fonction de la production d cume recherch e Ce syst me permet galement l installation d une lectrode par exemple pou...

Страница 7: ...nt pas limit s par la garantie Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d achat Durant cette p riode l appareil est gratuitement remis en tat par le remplacement de pi ces neuves ou reconditi...

Страница 8: ...erken is er nog wel een luchtpomp nodig 3 Grondbeginselen Eiwit afschuiming is een vorm van fysieke waterzuivering Hier maken we gebruik van een fenomeen dat bij ons bekend is uit het dagelijks leven...

Страница 9: ...alleen verleend door het bewijs van de originele aankoopbon te overleggen Gedurende deze periode zal het product kosteloos worden gerepareerd door nieuwe of gereviseerde onderdelen set In het geval da...

Страница 10: ...recuente y conocido la adherencia de la superficie activa de sustancias para capas de aire l quido Si gotea algo de aceite en la superficie del agua forma una capa fina tan espeso como una mol cula La...

Страница 11: ...tc Se requiere la factura o recibo original como prueba de compra Durante el per odo de garant a repararemos el producto de forma gratuita mediante la instalaci n de piezas nuevas o renovadas Esta gar...

Страница 12: ...ozono 2 Teoria Lo schiumaggio delle proteine un modo per trattare l acqua fisicamente Utilizza un fenomeno della nostra vita quotidiana l assorbimento delle sostanze attive di superficie negli strati...

Страница 13: ...copi indicati dalla casa costruttrice utilizzato secondo il manuale di istruzioni I termini della garanzia non si applicano per tutti i materiali di consumo E richiesta la prova di acquisto presentand...

Страница 14: ...14 RUS 400 midiflotor 1 midiflotor 400 2 midiflotor midiflotor 3 midiflotor midiflotor 4 520 75 5 midiflotor midiflotor 6...

Страница 15: ...diflotor midiflotor 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 www aqua medic de 8 midiflotor 9 Garantie AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany...

Отзывы: