Aqua Medic KR 1000 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

2.

 

Principe de fonctionnement 

 
L'équilibre  entre  dioxyde  de  carbone  (CO

2

)  et  calcium  dans  un  aquarium  d'eau  de  mer  est 

continuellement modifié par l'activité biologique des animaux et des plantes. Les animaux utilisent 
le carbonate de calcium de l'eau pour la formation de leur squelette. Il en résulte une insuffisance 
en calcium et une élévation de la valeur du pH. De plus, une forte élévation de ce dernier (> 8.3) 
mène  à  une  chute  du  carbonate  de  calcium  voire  une  disparition  complète  de  celui-ci  avec  le 
temps.  
 
L’Aqua  Medic 

Calciumreactor

 

est  un  module  qui  permet  d'établir  l'équilibre  dioxyde  de  carbone 

(CO

2

)/calcium  dans  l'aquarium.  Il  est  rempli  d'Hydrocarbonate,  un  carbonate  de  calcium 

extrêmement pur qui est quasiment insoluble au valeur du pH rencontrée dans les aquariums d'eau 
de  mer.  C'est  pourquoi  du  dioxyde  de  carbone  (CO

2

)  doit  être  injecté  dans  le  réacteur. 

L'abaissement localisé du pH permet ainsi d'obtenir de l'hydrocarbonate de calcium. 
 
L'injection  du  dioxyde  de  carbone  (CO

2

)  doit  être  contrôlée  par  un  pH-mètre  pour  éviter  tout 

surdosage. Ce mode d'apport de calcium n'a aucune incidence sur le pH de l'eau de l'aquarium. 
 

Réaction chimique 
 

CaCO

3

 + CO

2

 +  H

2

O -----> Ca(HCO

3

)

 

Carbonate de C Dioxyde c Eau   ------> Bicarbonate de Calcium 
 
Le bicarbonate de calcium est facilement soluble. Il peut être directement absorbé par les animaux 
et les plantes. Par leurs actions, le bicarbonate de calcium est changé en carbonate de calcium, le 
CO

libéré est utilisé par les Zooxanthellse pour la photosynthèse. 

 

3. Fonctionnement du Calciumreactor

 

 
L'eau est introduite par le haut du réacteur. Son débit doit être contrôlé afin que le pH ne dépasse 
pas  8.3  dans  la  journée  et  ne  descende  pas  sous  7.8  durant  la  nuit.  La  pompe  située  dans  le 
couvercle  permet  le  renouvellement  de  l’eau  au  sein  du  réacteur  et  l’injection  du  dioxyde  de 
carbone  (CO

2

).  Celui-ci  est  aspiré  par  la  rotation  de  la  turbine  à  rayons  Aqua  Medic  (modèle 

breveté)  qui  le  dissout  totalement.  L'eau  chargée  en  CO

circule  alors  à  travers  l'Hydrocarbonate 

qui se dissout en hydrocarbonate de calcium, composant nécessaire à la croissance des coraux. 
 
L'écoulement s'effectue par le haut du réacteur. L'eau s'écoule ensuite dans l'aquarium ou dans le 
compartiment de filtration. Le CO

2

 peut être introduit par une bonbonne annexe. 

 

4. Installation 

 
Le

 

Calciumreactor

 

est  un  système  étanche  qui  peut  être  utilisé  sans  compartiment  de 

décantation. L'idéal est de l'installer dans un compartiment de filtration sous l'aquarium.  
 
Il peut également être installé au-dessus de l'aquarium de manière à ce que l'eau s'y écoule. Dans 
ce cas l'approvisionnement en eau du réacteur doit s’effectuer, par exemple à l’aide d'une pompe à 
haut rendement.  
 

IMPORTANT:  Ne  jamais  fermer  complétement  l’approvisionnement  en  eau  du  réacteur, 
ceci entrainerait une surpression.  
 

La quantité d'eau introduite est ajustée de sorte que 1 – 3 l/hr dans un tuyau de 6 mm, s’écoule du 
réacteur. Le réglage et/ou la quantité du CO

2

 initial dépend de l’environement de l’aquarium et du 

besoin en calcium des animaux.  
 

5. Mise en route 

 
Avant la mise en route du 

Calciumreactor

, il faut s’assurer de la parfaite étanchéité de celui-ci et 

en  particulier  du  serrage  des  8  crochets.  Lorsque  le 

Calciumreactor

  est  installé  définitivement, 

démarrez l'écoulement de l'eau. Le 

Calciumreactor

 doit alors être rempli d'eau jusqu'à saturation. 

Dès lors vous pouvez démarrer l'injection de dioxyde de carbone (CO

2

).  

Содержание KR 1000

Страница 1: ...h für ein Qualitätsgerät entschieden Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden Mit diesem Gerät können Sie bei richtiger Anwendung den Calciumgehalt und die Carbonathärte in Ihrem Meerwasseraquarium wirksam erhöhen und im optimalen Bereich halten AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________...

Страница 2: ...sowie die Umwälzpumpe des Reaktors Verfügbare Ersatzteile siehe www aqua medic de Abb 1 Calciumreactor KR 1000 1 Hydrocarbonat 2 Schwamm 3 Förderrohr 4 Winkel für CO2 Zufuhr 5 Wasserzulauf 6 Netzstecker 7 Pumpe 300 l h 8 Regulierhahn 9 CO2 Anschluss 10 T Stück mit Anschluss für 6 4 mm Schlauch 11 Förderrohr 12 13 Halteplatte mit Klammer für Tropfenzähler 14 Tropfenzähler 15 Verschlusskappe für PG ...

Страница 3: ...or wird von oben mit Aquarienwasser beschickt Die Durchflussrate sollte so bemessen sein dass der pH Wert im Aquarium am Tage nicht über 8 3 steigt oder nachts unter 7 8 sinkt Mittels der mitgelieferten Dosierpumpe SP 3000 max 3 l h und einer Zeitschaltuhr nicht im Lieferumfang enthalten kann der Durchfluss exakt geregelt werden Die Umwälzpumpe im Deckel des Kalkreaktors wälzt das Wasser intern um...

Страница 4: ...chmischt und so stärkere pH Schwankungen vermieden werden 6 Wartung Das Aqua Medic Hydrocarbonat wird durch die chemische Reaktion verbraucht und muss von Zeit zu Zeit ergänzt werden Darüber hinaus sollte es regelmäßig etwa alle ein bis zwei Jahre völlig ausgetauscht werden Auch die Durchflussrate sollte regelmäßig kontrolliert werden 7 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24 monatige Garantie...

Страница 5: ...ou have selected a top quality product It has been specifically designed for aquaristic purposes and has been tested by experts With this unit you are able to adjust the calcium level as well as the carbonate hardness in your saltwater tank efficiently and to keep it on an optimum level AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany _____________________________________________________...

Страница 6: ...tion port for CO2 are placed in the top of the filter Available spare parts Please refer to www aqua medic de Fig 1 Calciumreactor KR 1000 1 Hydrocarbonate 2 Filter sponge 3 Pressure tube 4 Elbow for CO2 supply 5 Water inlet 6 Power plug 7 Circulation pump 300 l h 8 Adjustion valve 9 CO2 inlet 10 T piece with connection for 4 6 mm tube 11 Pressure tube 12 13 Holding plate with clamp for drip count...

Страница 7: ... doesn t exceed 8 3 during the day and doesn t drop below 7 8 at night The flow rate can be adjusted exactly by the dosing pump SP 3000 included max 3 l h and a timer not included in shipment The circulation pump placed in the top of the reactor circulates the water internally The CO2 is connected to the injection port on top of the reactor The pump sucks on CO2 Through the rotation of the patente...

Страница 8: ...arly 7 Warranty Should any defect in materials or workmanship be found within 24 months of the date of purchase AB Aqua Medic undertakes to repair or at our option replace the defective part free of charge always provided the product has been installed correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid...

Страница 9: ...eloppé et éprouvé par des spécialistes il est spécialement conçu pour les besoins de l aquariophilie En l utilisant correctement vous approvisionnerez continuellement votre aquarium en calcium et vous maintiendrez de manière efficace la dureté carbonatée de l eau à un niveau constant et optimal AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________...

Страница 10: ... 15 Capuchon de fermeture PG 13 5 16 Joint circulaire 17 Electrode pH PG 13 5 18 Crochets de fermeture 19 Support 1 Livraison L Aqua Medic Calciumreactor KR 1000 version fermée se compose de d un compartiment de réaction hauteur 50 cm volume 10 litres environ d un remplissage d Hydrocarbonat Aqua Medic granulation moyenne jusque gros Sur le couvercle se trouve le conduit d arrivée d eau et le cond...

Страница 11: ...t être contrôlé afin que le pH ne dépasse pas 8 3 dans la journée et ne descende pas sous 7 8 durant la nuit La pompe située dans le couvercle permet le renouvellement de l eau au sein du réacteur et l injection du dioxyde de carbone CO2 Celui ci est aspiré par la rotation de la turbine à rayons Aqua Medic modèle breveté qui le dissout totalement L eau chargée en CO2 circule alors à travers l Hydr...

Страница 12: ... la propreté de l eau injectée est insuffisante un nettoyage du robinet de réglage du débit s impose 7 Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil durant 24 mois à partir de la date d achat contre tout défaut matériel ou de fabrication Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d achat Durant cette période l appareil est gratuitement remis en état par le remplacement de pièces neuves ou...

Страница 13: ...ctor usted ha decidido trabajar con un instrumento de calidad desarrollado especialmente para uso en acuarios y que ha sido diseñado por profesionales Mediante esta unidad usted podrá ajustar el nivel de calcio y la dureza de carbonatos en su acuario de agua salada mateniéndolos en un nivel óptimo AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Alemania _________________________________________...

Страница 14: ...parte superior junto a la bomba de recirculación y entrada de CO2 Repuestos disponibles Por favor diríjase a www aqua medic de Fig 1 Reactor de Calcio sistema cerrrado 1 Hydrocarbonato 2 Filtro de esponja 3 Tubo de presión 4 Codo para CO2 5 Entrada de agua 6 Cable con enchufe 7 Bomba de recirculación 300 l h 8 Válvula de ajuste 9 Entrada de CO2 10 Pieza T de bypass con conexión para tubo 4 6 mm 11...

Страница 15: ...o a la fuerte corriente producida por el rotor patentado de agujas Aqua Medic de la bomba el CO2 se disolverá completamente en el agua El agua enriquecida con CO2 es bombeada a través del Hidrocarbonato y posteriormente recirculada De esta forma el bicarbonato cálcico es extraído del Hidrocarbonato Esta es exactamente la combinación que realmente necesitan los corales para su desarrollo La salida ...

Страница 16: ...e con el paso del tiempo y deberán ser limpiadas de vez en cuando 7 Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita siempre que dicho producto se haya instalado correctamente se está usando para el propósito para el que ha sido diseñado se usa conforme al manu...

Страница 17: ... un prodotto di altissima qualità specificamente ideato per utilizzo in acquariologia e testato da esperti del settore Con questo dispositivo è possibile controllare il livello di calcio e la durezza carbonatica all interno dell acquario mantenendolo con regolarità ad un livello ottimale AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germania ___________________________________________________...

Страница 18: ... da 13 5 per elettrodo PH 16 Guarnizione ad O 17 Porta per cavo PG 13 5 18 Ganci 19 Sigillo 1 Descrizione prodotto Il reattore di calcio KR 1000 Aqua Medic versione chiusa è composto dalle seguenti parti Cilindro di reazione altezza 50 cm volume approssimativo 10 lt Riempimento con Idrocarbonato Aqua Medic a grana fine L ingresso e l uscita dell acqua con una connessione ad un tubo da 6 4 mm la po...

Страница 19: ...asformato in carbonato di calcio Durante questa operazione viene rilasciato CO2 che poi viene utilizzato dalle zooxantellae per la fotosintesi 3 Principio operativo Il reattore di calcio viene rifornito di acqua attraverso il condotto che si trova sul coperchio Il flusso d acqua dovrebbe essere regolato tra i 1 ed i 2 l h La pompa fa circolare l acqua internamente Il CO2 viene collegato alla porta...

Страница 20: ...io l abbassamento di pH è minimo Sarà sufficiente controllare il valore di pH nella vasca occasionalmente in modo tale da evitare continui aggiustamenti 6 Manutenzione L Idrocarbonato Aqua Medic è consumato da una reazione chimica e deve essere rabboccato volta per volta Ogni due anni dovrebbe essere sostituito completamente Anche il flusso dell acqua dovrebbe essere controllato regolarmente e dev...

Отзывы: