Aqua Medic Kauderni Скачать руководство пользователя страница 8

 

8

4.5. Inbetriebnahme/Betrieb 
 

Ist der Abschäumer richtig montiert, kann er in Betrieb genommen werden. Nach Einschalten der 
Pumpe  wird  automatisch  Luft  eingezogen.  Zur  Verminderung  der  Geräuschentwicklung  kann  der 
Luftansaugschlauch  auf  den  blauen  Anschlussstutzen  des  im  Lieferumfang  enthaltenen 
Schalldämpfers gesteckt werden. Den Schalldämpfer befestigt man mit Hilfe der Halterung (15) an 
der Rückseite der Filtertrennwand. Bitte die Platte an der gewünschten Stelle mit einem trockenen 
Tuch abwischen, die Folie von der Klebeseite der Halterung abziehen und Halterung fest andrücken. 
 
Die Luft wird durch das rotierende Fadenrad in feinste Luftblasen zerschlagen. Darüber hinaus wird 
durch  diese  Konstruktion  die  ansonsten  starke  Geräuschentwicklung  vermieden.  Nach  der  ersten 
Inbetriebnahme  dauert  es  einige  Stunden,  bis  sich  ein  erster  Schaum  im  Schaumrohr  des 
Schaumtopfes  bildet.  Dies  liegt  an  einer  chemischen  Reaktion  des  Plexiglases  mit  dem 
Aquarienwasser. Es muss dort erst ein Ladungsausgleich stattfinden. Nach spätestens 24 Std. sollte 
langsam,  aber  gleichmäßig  Schaum  in  den  Schaumbecher  hineingeschoben  werden.  Die 
abgeschäumte  Menge  sowohl  an  Flüssigkeit  sowie  organischen  Substanzen  ist  natürlich  von  der 
Belastung des Aquariums abhängig.  

 
4.6. Störungen 

 

Regulierung 
 

Der Abschäumer kann mit dem Wasserstandsregler auf optimale Funktion eingestellt werden. Dabei 
wird  der  Wasserstand  im  Abschäumer  an  die  Schaumproduktion  angepasst.  Ist  der  Schaum  zu 
nass, wird der Wasserstandsregler (4) weiter geöffnet und dadurch der  Wasserpegel gesenkt. Bei 
zu  trockenem  Schaum  verfährt  man  umgekehrt. 

Mit  dem  Schieberegler  (5)  vor  der  letzten 

Filterkammer  wird  der  Wasserstand  im  Filter  so  eingeregelt,  dass  er  unterhalb  des 
Abschäumerauslaufs liegt. 
 
Luftblasen im Auslauf 
 

Wird  der  Abschäumer  bei  einem  bestehenden  Aquarium  nachgerüstet,  kann  es  sein,  dass  im 
Wasser  hohe  Mengen  organische  Stoffe  gelöst  sind.  Dies  führt  zu  extrem  kleinen  Luftblasen  im 
Abschäumer. Diese kleinen Luftblasen entfernen die organischen Stoffe zwar zuverlässig, es kommt 
jedoch  vor,  dass  einige  mit  in  den  Ablauf  gerissen  werden.  Dies  stört  im  Aquarium.  Spätestens 
nach  einigen  Tagen  hat  sich  die  Konzentration  der  organischen  Stoffe  im  Becken  auf  so  niedrige 
Werte vermindert, dass der Abschäumer normal zu arbeiten beginnt. 
 
In  neu  eingerichteten  Aquarien  findet  man  selten  eine  vernünftige  Einstellung.  Der  Abschäumer 
„kocht“ entweder über oder „brodelt“ ohne Schaumbildung vor sich hin. Das ist normal und erledigt 
sich, sobald das Becken besetzt wird. 
 
Einige  Frostfuttersorten  können  den  gleichen  Effekt  hervorrufen,  wenn  das  Futter  vor  dem 
Verfüttern  nicht  aufgetaut  und  gespült  wird.  Die  Luftblasen  verschwinden  dann  aber  kurze  Zeit 
nach der Fütterung von selbst wieder.  
Sind  der  Luftansaugstutzen  oder  der  Luftschlauch  mit  Salzresten  oder  Kalkablagerungen  belegt, 
wird weniger Luft und mehr Wasser angesaugt. In diesem Fall beides vollständig reinigen. 
 

Feuchter Schaum 

 
Bei frisch angesetztem Meerwasser, bei Zusatz schaumbildender Aufbereitungsmittel und bei hoher 
Belastung,  kann  es  vorkommen,  dass  zu  viel  zu  nasser  Schaum  in  den  Schaumbecher  gedrückt 
wird. Leeren Sie den Schaumbecher in kurzen Abständen. Nach einem Tag ist die Belastung meist 
abgebaut  und  die  Schaumproduktion  regelt  sich.  Wasserstand  im  Abschäumer  mittels  Drehregler 
(4)  senken.  Eventuell  Luftansaugdüse,  Schlauchanschluss  und  Schlauch  von  Ablagerungen 
befreien. 
 

Trockener Schaum/keine Luftblasen 

 

Zu  wenig  bzw.  zu  trockener  Schaum  hat  eventuell  ein  verschmutztes  Fadenrad  bzw.  eine 
verschmutzte  Lufteinzugsdüse  als  Ursache.  Beides  sorgfältig  reinigen.  Druckstutzen  an  Pumpe 
abschrauben.  Falls  kein  Reinigungsproblem,  mit  Drehregler  (4)  Wasserstand  im  Abschäumer 
erhöhen. 

Содержание Kauderni

Страница 1: ...otor Blue 500 mit zwei Leuchtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W der Umwälzpumpe PF 1000 einer Strömungspumpe NanoProp 5000 und einem Unterschrank geliefert Der gesamte Inhalt beträgt ca 195 Liter Abmessungen 66 x 61 x 144 cm Aquarium 65 5 x 60 x 60 cm Wasserstand 50 cm AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________...

Страница 2: ... NanoProp 5000 Nicht im Lieferumfang enthalten sind ein Heizstab sowie eine Zeitschaltuhr und eine Steckdosenleiste Die Leistung des benötigten Heizstabes richtet sich nach der Umgebungstemperatur des Aquariums Erfolgt die Aufstellung in einem ungeheizten Raum sollte er eine Leistung von etwa 250 Watt haben In beheizten Wohnräumen reichen 100 150 Watt aus 2 Aufbau des Unterschrankes siehe Abb 1 Di...

Страница 3: ...Watt 4 7 W Netzspannung Transformator 100 240 V 50 60 Hz Max Liter Std 5 000 Min Liter Std 2 000 Kabellänge in m Pumpe Transformator 2 8 1 50 Schutzart IP 68 Größte Betriebstauchtiefe 1 m 1m Max Medientemperatur 35 C Einstellung am Transformator Die Pumpmenge kann am Transformator in den Stufen 6 9 12 V eingestellt werden Bei 6 V Betrieb empfehlen wir die Pumpe bei 9 oder 12 V zu starten und dann ...

Страница 4: ...laufkamm 2 NanoProp 5000 mit Gummiring 3 Turboflotor Blue 500 4 Filterschwamm 5 Wasserstandsregler 6 Körbe 7 PF 1000 8 Blendrahmen 9 Abdeckung hinten 10 Abdeckung Mitte 11 Rundgitter grob und fein 12 2 x Ocean Light LED 36 W ...

Страница 5: ...umer wird ohne Halteeinheit an die mittlere Trennwand der Filterkammer gehängt 4 1 Lieferumfang Der Turboflotor Blue 500 besteht aus dem eigentlichen Abschäumerteil mit Schaumtopf und Deckel einer Dispergatorpumpe AQ 750 incl Aqua Medic Fadenrad 8 mm Schlauch mit Schalldämpfer ...

Страница 6: ...e 500 1 Schaumtopfdeckel 2 Schaumtopf 3 O Ring 12 5 x 1 5 mit Verschlussstopfen 4 Wasserstandsregler 5 Abschäumerkörper 5a Wasserauslauf 5b Wassereinlauf 6 Dispergatorpumpe AQ 750 14 Schalldämpfer mit Schlauchanschlüssen 15 Halterung für Schalldämpfer ...

Страница 7: ...ise lassen sich wirksam organische Verunreinigungen aus dem Aquarienwasser entfernen ohne dass sie in den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden Die Dispergatorpumpe des Turboflotors Blue 500 saugt das Wasser direkt aus der Filterkammer selbsttätig an vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic Fadenrad 5 in feinste Luftb...

Страница 8: ...blasen im Auslauf Wird der Abschäumer bei einem bestehenden Aquarium nachgerüstet kann es sein dass im Wasser hohe Mengen organische Stoffe gelöst sind Dies führt zu extrem kleinen Luftblasen im Abschäumer Diese kleinen Luftblasen entfernen die organischen Stoffe zwar zuverlässig es kommt jedoch vor dass einige mit in den Ablauf gerissen werden Dies stört im Aquarium Spätestens nach einigen Tagen ...

Страница 9: ...e aus Er besitzt einen voll gekapselten Synchronmotor Alle Materialien sind meerwasserbeständig Die Keramikwelle der Pumpe ist praktisch verschleißfrei und bietet Gewähr für eine lange Lebensdauer Der gesamte Pumpenteil kann demontiert und gereinigt werden Alle elektrischen Teile der Pumpe sind gekapselt Der Filter kann als alleiniger mechanischer Filter in Aquarien bis 100 l Inhalt oder als Ström...

Страница 10: ...gt und wieder eingebaut werden 5 6 Störungen Die Pumpe läuft über lange Zeit wartungsfrei Tritt starke Geräuschentwicklung auf muss das komplette Gerät gereinigt werden Bei Beschädigung des Impellers oder des Magneten muss der komplette Läufer ausgetauscht werden 6 Beleuchtung 2 x Ocean Light LED 36 W 6 1 Technische Daten Netzanschluss 100 240 VAC 50 60 Hz 3 Watt Cree Hochleistungs LED s Lichtausb...

Страница 11: ...e Netzstecker ziehen 6 5 Wartung und Pflege Reinigen Sie die Scheibe im abgekühlten Zustand regelmäßig von Rückständen aus Wasserspritzern und Verdunstung behutsam mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie niemals zusätzliche Reinigungs oder Scheuermittel 7 Abdeckung mit Lüftern Die Lüfter werden über ein Y Verbindungskabel an den mitgelieferten Transformator angeschlossen Die Lüfter sind regelb...

Страница 12: ...immer Turboflotor Blue 500 two light beams Ocean Light LED 36 W the circulating pump PF 1000 the current pump NanoProp 5000 and a cabinet The whole content is approx 195 litres Dimensions 66 x 61 x 144 cm aquarium 65 5 x 60 x 60 cm water level 50 cm AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________...

Страница 13: ... h 1 x NanoProp 5000 A heating element timer and powerboard are not included The power of the requested heating element is dependent on the ambient temperature of the aquarium If the set up is done in an unheated room it should have a power of approx 250 Watt In heated rooms 100 150 Watt are sufficient 2 Construction of the cabinet Fig 1 The assembly has to be done according to the attached manual...

Страница 14: ...able 1 Adjustment at the transformer The flow rate can be adjusted at the transformer to level 6 9 12 V When operating at 6 V we recommend firstly to select 9 or 12 V and then re set to 6 V The pump is open at the front Therefore it should never be started uncontrolled e g via a time switch Animals could be in the sucking in basket and they could be injured or killed by the starting propeller In t...

Страница 15: ...low comb 2 NanoProp 5000 incl rubber ring 3 Turboflotor Blue 500 4 Filter sponge 5 Water level controller 6 Baskets 7 PF 1000 8 Outer frame 9 Front cover 10 Back cover 11 Fine and coarse round grids 12 2 x Ocean Light LED 36 W ...

Страница 16: ...The skimmer is hung to the middle partition of the filter chamber without retaining unit 4 1 Product description The Turboflotor Blue 500 consists of the following parts foam cup and lid a venturi pump AQ 750 incl Aqua Medic mesh wheel 8 mm hose incl sound absorber ...

Страница 17: ... Turboflotor Blue 500 1 Lid for foam cup 2 Foam cup 3 O Ring 12 5 x 1 5 incl plug 4 Water level controller 5 Skimmer body 5a Water outlet 5b Water inlet 6 Venturi pump AQ 750 14 Sound absorber incl hose connectors 15 Holding unit for sound absorber ...

Страница 18: ...that they undergo a long contact time within the counter current Enriched with organic substances they rise to the top and form a firm foam that is dehydrated and pushed into the collection cup This method removes organic wastes from the aquarium water before they become part of the biological waste treatment cycle The venturi pump AQ 750 draws the water out of the aquarium or the filter chamber m...

Страница 19: ...ill be jammed In this case use the finer round grids they are only inserted Air bubbles in the outflow If the skimmer is added to an existing aquarium there may be a high concentration of organic substances already dissolved in the water This results in very tiny bubbles in the skimmer These tiny bubbles remove organic substances effectively however it may happen that some of these bubbles are dra...

Страница 20: ... encased All materials are sea water resistant The ceramic shaft is nearly wear resistant so that a long life span is guaranteed The whole pump can be disassembled for cleaning Each electrical part is encapsulated The filter can be used in aquaria up to 100 l as filter or as current pump in larger aquaria 5 2 Technical Data Type Powerfilter PF 1000 Line voltage 230 V 50 Hz Power consumption 10 W M...

Страница 21: ...se the pump is creating noise the complete pump has to be cleaned In case the impeller or magnet is damaged the whole rotor has to be replaced 6 Lighting system 2 x Ocean Light 36 watts 6 1 Technical Data Power requirements 100 240 V AC 50 60 Hz 3 watts Cree high performance LEDs light efficiency approx 120 Lumen watts colour temperature 14 000 K durability of the LEDs according to manufacturer s ...

Страница 22: ...the transformer provided via an Y connecting cable The fans are adjustable and should remain constantly in operation at low power Otherwise water will condense at the reflectors during the dark phase If the outside temperatures are high the fans can be operated with higher speed 8 Warranty Should any defect in material or workmanship be found within twelve months of the date of purchase AB Aqua Me...

Страница 23: ...meur Turboflotor Blue 500 avec deux rampes d éclairage Ocean Light LED 36 W la pompe de brassage PF 1000 la pompe de circulation NanoProp 5000 et d un meuble support Le volume total est d environ 195 litres Dimensions 66 x 61 x 144 cm Aquarium 65 5 x 60 x 60 cm Hauteur d eau 50 cm AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne _________________________________________________________...

Страница 24: ... l h 1 x NanoProp 5000 Ne sont pas inclus un chauffage une minuterie et une rampe de prises électriques La puissance du chauffage dépend de la température ambiante dans laquelle se trouve l aquarium Si l aquarium est placé dans une pièce non chauffée sa puissance devra être de 250 watts Dans une pièce chauffée une puissance comprise entre 100 et 150 watts sera suffisante 2 Montage du meuble voir s...

Страница 25: ...en m pompe Transformateur 2 8 1 50 Type de protection IP 68 Profondeur fonctionnement maxi 1 m 1m Température maxi du liquide 35 C Réglage du transformateur Le débit est réglable sur le transformateur par voltage 6 9 12 volts Lors du fonctionnement de la pompe en 6 volts nous conseillons de la démarrer en 9 ou 12 volts puis de revenir en 6 volts afin d assurer un démarrage correct La pompe est ouv...

Страница 26: ...e 2 NanoProp 5000 avec anneau de cautchouc 3 Turboflotor Blue 500 4 Mousse de filtration 5 Paniers 6 PF 1000 7 Montant 8 Cadre 9 Couvercle devant 10 Couvercle arrière 11 Fine et grossières grilles rondes 12 Éclairage 2 x Ocean Light LED 36 W ...

Страница 27: ...r est suspendu à la paroi de séparation centrale sans support 4 1 Contenu du colis Le Turboflotor Blue 500 se compose de de l écumeur lui même avec récipient de collecte d écume et couvercle d une pompe Dispergator AQ 750 y compris roue à filaments Aqua Medic du tuyau 8 mm avec silencieux ...

Страница 28: ...le du récipient de collecte de l écume 2 Récipient de collecte de l écume 3 Joint 12 5 x 1 5 avec bouchons 4 Réglage niveau d eau 5 Corps de l écumeur 5a Rejet 5b Arrivée de l eau 6 Pompe Dispergator AQ 750 14 Silencieux avec branchements tuyau 15 Support du silencieux ...

Страница 29: ...ment poussée dans le récipient à écume De cette manière il est possible de retirer efficacement des polluants organiques de l eau de l aquarium sans qu ils ne pénètrent dans le cycle La pompe Dispergator du Turboflotor Blue 500 aspire automatiquement l eau directement à partir du compartiment du filtre la mélange avec l air dans le corps de pompe aspiré par la dépression qui s y produit et est écl...

Страница 30: ...uclier Si vous le remplissez avec de l eau jusqu à ce que le niveau d eau atteint le bouclier généralement l écoulement de l écumeur sera bloqué Dans ce cas utiliser les grilles rondes plus fines ils sont insérés seulement Bulles d air dans l écoulement Si l écumeur est installé sur un aquarium en fonctionnement il est possible que d importantes quantités de substances organiques soient dissoutes ...

Страница 31: ...Le filtre intérieur PF 1000 se distingue par son mode de fonctionnement particulièrement silencieux Le moteur synchrone est complètement isolé Tous les matériaux résistent à l eau de mer L axe en céramique de la pompe est pratiquement inusable et est garanti pour un fonctionnement de longue durée Il est possible de démonter l ensemble de la pompe afin de la nettoyer Toutes les parties électriques ...

Страница 32: ...le remettre en place 5 6 Problèmes La pompe fonctionne longtemps sans entretien En cas de bruit intempestif il faut nettoyer la tête de pompe Dans le cas d une détérioration du rotor ou de l aimant il faut changer l ensemble du groupe rotor 6 Eclairage 2 x Ocean Light LED 36 W 6 1 Données techniques Raccordement secteur 100 240 VAC 50 60 Hz LED 3 Watt Cree haute performance Rendement lumineux envi...

Страница 33: ...t LED Lors de toute intervention sur le luminaire il faut absolument le débrancher du secteur 6 5 Entretien et maintenance Nettoyez régulièrement avec soin la vitre lorsqu elle est froide des éclaboussures à l aide d un tissu humide N utilisez pas de produits de nettoyage ou abrasifs 7 Couvercle avec ventilateurs Les ventilateurs sont reliés au transformateur inclus à l aide d un cable de liaison ...

Страница 34: ...afschuimer Turboflotor Blue 500 met twee lichtbalken 2 x Ocean Light LED 36 W de circulatiepomp PF 1000 een stroompomp NanoProp 5000 en een onderkast De gehele inhoud is ongeveer 195 liter Afmeting 66 x 61 x 144 cm Aquarium 65 5 x 60 x 60 cm waterstand 50 cm AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________...

Страница 35: ...ur 1 x NanoProp 5000 Niet inbegrepen zijn een verwarming een timer en een stekkerdoos De uitvoering van de vereiste verwarmingselement is afhankelijk van de omgevingstemperatuur van het aquarium Als de installatie in een onverwarmde ruimte staat moet een vermogen van ongeveer 250 watt worden gebruikt In verwarmde woonruimtes variërend deze van 100 150 watt 2 Constructie van de onderkast zie Afb 1 ...

Страница 36: ...en in Watt 4 7 W Netspanning Transformator 100 240 V 50 60 Hz Max Liter uur 5 000 Min Liter uur 2 000 Kabellengte in m Pomp Transformator 2 8 1 50 Beschermingsgraad IP 68 Max werkdiepte 1 m 1m Max werktemperatuur 35 C Instellingen aan de Transformator De pompsnelheid kan worden aangepast in stappen 6 9 12 V op de transformator Bij 6 V werking raden wij u aan de pomp te starten op 9 of 12 V en scha...

Страница 37: ...oopkam 2 NanoProp 5000 met rubberring 3 Turboflotor Blue 500 4 Filterspons 5 Water niveau controller 6 Korf 7 PF 1000 8 Donker raam 9 Afdekking achter 10 Afdekking midden 11 Rondrooster grof en fijn 12 2 x Ocean Light LED 36 W ...

Страница 38: ...imer is opgehangen zonder ondersteunende eenheid naar de centrale verdeling van de filterkamer 4 1 Leverings omvang De Turboflotor Blue 500 bestaat uit De werkelijkeafschuimdeel met schuimbeker en deksel Een venturi AQ 750 incl Aqua Medic mesh wiel 8 mm buis met geluiddemper ...

Страница 39: ...oflotor Blue 500 1 Deksel schuimbeker 2 Schuimbeker 3 O Ring 12 5 x 1 5 met afdichtingspluggen 4 Waterstand regelaar 5 Afschuimlichaam 5a Wateruitloop 5b Waterinloop 6 Dispergatie pomp AQ 750 14 Demper met slangaansluiting 15 Beugel voor demper ...

Страница 40: ...ast schuim in het schuim buis en uiteindelijk in het schuim in de schuimbeker vervoerd Zo wordt het organisch afval van het aquariumwater te verwijderen zonder dat het in de biologische reinigingscyclus opgenomen wordt De venturi van Turboflotor Blue 500 trekt het water uit de filterkamer en wordt automatisch gemengd in het pomphuis met lucht die wordt ingezogen door het vacuüm en de Aqua Medic me...

Страница 41: ... Als de afschuimer achteraf in een bestaande aquarium wordt geplaatst kan het zijn dat een grote hoeveelheden organische stoffen in het water opgeloste zijn Dit leidt tot zeer kleine luchtbellen in de afschuimer Deze kleine belletjes verwijder de organische stoffen effectief het gebeurt echter wel dat sommige weer in het proces worden getrokken Dit stoort in het aquarium Tenminste na een paar dage...

Страница 42: ... een volledig ingekapseld synchroonmotor Alle materialen zijn bestand tegen zeewater De keramische as van de pomp is vrijwel onverslijtbare en biedt een garantie voor een lange levensduur De totale pompunit kan worden gedemonteerd en gereinigd Alle elektrische onderdelen van de pomp zijn ingesloten Het filter kan worden gebruikt als enige mechanische filters aquaria tot 100 liter of een stromingsp...

Страница 43: ... onder stromend water worden schoongemaakt en opnieuw gemonteerd 5 6 Storingen De pomp is onderhoudsvrij voor een lange tijd Als er te veel ruis op de complete unit is moet deze worden gereinigd Bij beschadiging van de waaier of de magneet moet de volledige rotor worden vervangen 6 Verlichting 2 x Ocean Light LED 36 W 6 1 Technische gegevens Netaansluiting 100 240 VAC 50 60 Hz 3 Watt Cree hoogverm...

Страница 44: ... en verzorging Veeg het glas naar beneden regelmatig voorzichtig met een vochtige doek af van afgekoeld resten van water spatten en verdampen Gebruik nooit extra schoonmaak of schuurmiddelen 7 Afdekking met fans De ventilatoren zijn via een Y connector aangesloten op de meegeleverde transformator De fans worden gereguleerd en moeten constant op laag vermogen in gebruik blijven Anders gecondenseerd...

Отзывы: