manualshive.com logo in svg

Aqua Medic Formosa 50, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Aqua Medic Formosa 50 Скачать руководство пользователя страница 14

 

14

1.  Contenu du colis 

 
Aquarium d’eau douce Formosa 50 composé des éléments suivants: 
 
- Aquarium 50 x 60

 

x 50 cm 

- Meuble support avec filtre incorporé 
- Filtre cuve aquafresh 50 
 

Option: 
 

- Eclairage ECOplant LED 2 x 18 W  
 
Non compris dans le colis : minuterie, chauffage et multiprise.  
 

2.  Installation de l’aquarium 

 
L’aquarium peut être directement installé sur le support (Formosa Stand) compris dans le colis (pour 
le  montage  voir  le  mode  d’emploi  séparé  pour  le  Cubicus  Stand).  Il  faut  nettoyer  auparavant  le 
plateau du meuble et la face inférieure de l’aquarium afin d’éviter que des grains de sable ou autres 
particules se glissent entre le meuble et la cuve provoquant l’éclatement de cette dernière.   
 
Il faut ensuite nettoyer l’aquarium avec de l’eau pure.  
 

 

 
Schéma 1: Filtre en acier inoxydable avec meuble support et éclairage ECOplant LED 2 x 
18 W  

 
Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. 

 
 
 
 
 

Содержание Formosa 50

Страница 1: ...n Süßwasseraquarium inklusive Unterschrank und Edelstahltopffilter Optional ist eine Beleuchtung erhältlich AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 2: ...Das Aquarium kann direkt auf den im Lieferumfang enthaltenen Formosa Stand Montage siehe separate Anleitung für baugleichen Cubicus Stand gestellt werden Zuvor sollte man aber die Schrankplatte und die Unterseite des Aquariums von Schmutz befreien damit es nicht zum Platzen der Bodenscheibe durch Sandkörner oder ähnlich grobe Partikel kommt Das Aquarium wird zunächst mit klarem Wasser gereinigt Ab...

Страница 3: ...fkasten von dieser Seite verschließen Der Schwamm verhindert dass kleine Tiere z B Garnelen in den Überlaufkasten geraten Er sollte etwa 5 cm stark sein Im Formosa 50 befindet sich hinter der schwarzen Scheibe an der die Beleuchtung montiert werden kann ein Überlaufsystem bestehend aus Überlaufschacht mit Kämmen und einem geschlitzten Rohr durch das das Wasser zum Filter gelangt Im Unterschrank be...

Страница 4: ...man die Hähne öffnet Der Topffilter läuft automatisch voll Wasser Danach kann die Pumpe gestartet werden sie darf nicht längere Zeit trocken laufen Der Filter darf nur aufrecht stehend betrieben werden Um den Filter zu reinigen muss zunächst die Pumpe vom Strom genommen werden Danach schließt man beide Hähne Abb 2 Nr 6 Man stellt den Filter in einen passenden Eimer löst durch Drehen die Schlauchsi...

Страница 5: ...5 Abb 4 Filter mit korrekt geschlossenen Verschlussklammern Abb 5 Topffilter aquafresh 50 ...

Страница 6: ... siehe separate Anleitung Die ECOplant nicht im Lieferumfang enthalten wird mit zwei Halteschrauben und dem mitgelieferten Halter mittig auf der Trennscheibe zur Filterkammer befestigt 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren Als Garan...

Страница 7: ...freshwater aquarium including cabinet and stainless steel pot filter An optional lighting is available AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 8: ...placed directly on the included Formosa stand see separate manual for identical Cubicus stand Beforehand the cabinet plate and the lower surface of the aquarium should be cleaned to prevent the bottom pane of glass from bursting through grains of sand or any dust particles First of all the aquarium has to be cleaned with clear water Pict 1 Stainless steel pot filter placed in the cabinet and ECOpl...

Страница 9: ...sed and close the overflow box that way from the side The sponge prevents that little animals like shrimps get caught in the overflow box The sponge should be about 5 cm thick In the Formosa 50 there is an overflow system behind the black pane to which the light can be mounted The system consists of an overflow shaft with combs and a slotted pipe through which the water enters the filter In the ca...

Страница 10: ...pot filter automatically runs full of water Afterwards the pump can be started it must not run dry for a longer time The filter may only be operated in an upright position To clean the filter the pump has to be unplugged Then both valves Fig 2 No 6 have to be closed The filter has to be put into a suitable bucket the tube sealings of both valves have to be released by turning them and then the tub...

Страница 11: ...11 Fig 4 Filter with clamps correctly closed Fig 5 Pot filter aquafresh 50 ...

Страница 12: ...correctly is used for the purpose that was intended by us is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all consumable products Proof of Purchase is required by presentation of an original invoice or receipt indicating the dealer s name the model number and date of purchase or a Guarantee Card if appropriate Thi...

Страница 13: ...n aquarium d eau douce avec meuble support et filtre cuve L éclairage est disponible en option AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 14: ...r le support Formosa Stand compris dans le colis pour le montage voir le mode d emploi séparé pour le Cubicus Stand Il faut nettoyer auparavant le plateau du meuble et la face inférieure de l aquarium afin d éviter que des grains de sable ou autres particules se glissent entre le meuble et la cuve provoquant l éclatement de cette dernière Il faut ensuite nettoyer l aquarium avec de l eau pure Sché...

Страница 15: ...r du trop plein et la vitre arrière La mousse doit aller du sol au bord inférieur du tuyau de retour vertical 11 Le peigne Nr 13 doit être mis en place en position inverse et ainsi fermer le côté du bac de trop plein La mousse empêche l entrée d animaux comme des crevettes dans le bac de débordement Il doit y avoir 5 cm de mousse Dans l aquarium Formosa 50 un système de trop plein est placé derriè...

Страница 16: ... vérifie l étanchéité du filtre cuve et de tous les raccordements avant d ouvrir les robinets Le filtre cuve se remplit automatiquement avec l eau On peut ensuite mettre la pompe en route elle ne doit pas fonctionner trop longtemps à sec Le filtre ne doit fonctionner qu en position verticale Pour nettoyer le filtre il faut d abord débrancher la pompe du secteur Ensuite on ferme les deux robinets s...

Страница 17: ...17 Schéma 4 Filtre avec pinces correctement fermées Schéma 5 Filtre cuve aquafresh 50 ...

Страница 18: ...voir instructions séparées L ECOplant non compris dans le colis est fixé sur le support central à l aide de deux vis de fixation et du support fourni vers le compartiment de filtration 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil 24 mois à partir de la date d achat sur tous les défauts de matériau et de fabrication L étanchéité du bac est garantie trois ans La preuve de garantie est constitué...

Страница 19: ...oetwateraquarium inclusief onderkast en roestvrijstaal potfilter Optioneel is verlichting verkrijgbaar AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 20: ...osa onderstel geplaatst worden zie de aparte handleiding voor de identieke Cubicus onderkast Voor u dit doet dient u de bovenkant van de kast en de onderkant van het aquarium goed schoon te maken Dit om eventueel barsten van de glazen onderkant tgv zandkorrels of andere vuildelen te voorkomen Allereerst moet het aquarium goed schoon gemaakt worden met schoon water Afb 1 Roestvrijstalen potfilter g...

Страница 21: ...afsluiten van de zijkant De spons voorkomt dat kleine dieren zoals garnalen vast geraken in de overloop De spons moet ca 5 cm dik zijn Er is een overloopsysteem in de Formosa 50 achter het zwarte paneel Hieraan kan het licht vast gemaakt worden Het overloopsysteem bestaat uit een overloop met kammen en een pijp met gleuven waar door het water in het filter kan lopen In e kast zijn twee kleppen die...

Страница 22: ...anen geopend worden Het potfilter zal automatisch gevuld worden met water Later kan de pomp gestart worden Deze mag niet te lang droog draaien Het filter mag alleen draaien in rechtopstaande positie Om het filter te reinigen moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden Daarna moeten beide afsluitkranen Afb 2 No 6 gesloten worden Het filter moet in een geschikte emmer geplaatst worden De slan...

Страница 23: ...23 Afb 4 Filter met klemmen correct gesloten Afb 5 Pot filter aquafresh 50 ...

Страница 24: ...zie aparte handleiding The ECOplant niet bijgesloten wordt met 2 schroeven en de bijgevoegde houder vastgeschroefd in het midden van de afscheiding van de filterkamer 6 Garantie AB Aqua Medic GmbH verleent een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum tegen alle defecten in materiaal of afwerking van het apparaat Garantie alleen door het bewijs van de originele aankoopbon Gedurende deze period...

Страница 25: ...o de agua dulce que incluye mueble y filtro de botella en acero inoxidable Una iluminación opcional está disponible AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 26: ...ctamente sobre la mesa Formosa incluida vea el manual de instrucciones de la mesa idéntica Cubicus Antes de nada tanto la mesa como la superficie inferior del acuario deben limpiarse para evitar que el panel inferior de vidrio se rompa a causa de granos de arena o cualquier partícula de polvo A continuación el acuario ha de ser limpiado con agua Fig 1 Filtro de botella de acero inoxidable situado ...

Страница 27: ...debe insertarse invertido y quedar cerrada la caja de rebosamiento de esa manera La esponja evita que los pequeños animales como los camarones queden atrapados en el rebosadero La esponja debe ser de unos 5 cm de espesor En el Formosa 50 hay un sistema rebosadero detrás del panel negro donde se montan las luces El sistema incluye un rebosadero peine una tubería ranurada por donde entra agua al fil...

Страница 28: ...ro de botella se inicia automáticamente lleno de agua Después la bomba se puede iniciar no debe funcionar en seco durante un tiempo más largo El filtro sólo se puede operar en una posición vertical Para limpiar el filtro la bomba tiene que ser desconectada Entonces las dos llaves Fig 2 No 6 tienen que ser cerradas El filtro tiene que ser puesto en un cubo adecuado las juntas de tubos de ambas llav...

Страница 29: ...29 Fig 4 Filtro con las cerraduras correctamente cerradas Fig 5 Filtro de botella aquafresh 50 ...

Страница 30: ...luminación Iluminación LED ECOplant opcional ver su propio manual ECOplant no incluido en el envío debe ser atornillado con dos tornillos y el soporte suministrado centrado en la pared de separación de la cámara de filtro 6 Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra repara ó sustituye las partes defectuosas de for...

Страница 31: ...и размещенным в ней чашечным фильтром из высококачественной стали В качестве дополнительной опции рекомендуем приобрести систему освещения AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany __________________________________________________________________________________________ ...

Страница 32: ...нитель с розетками 2 Установка аквариума Аквариум можно установить прямо на входящую в комплектацию Formosa тумбу монтаж смотрите в отдельном руководстве для аналогичной Cubicus тумбы Крышку тумбы и нижнюю часть аквариума нужно прежде всего почистить от загрязнений для того чтобы на стеклянном дне не появились трещины из за песка и других крупнозернистых частиц Вначале вымойте аквариум чистой водо...

Страница 33: ...ижним краем расположенной горизонтально сливной трубы 11 Гребень 13 должен наоборот быть сдвинут так чтобы сливная коробка закрывалась с этой стороны Губка мешает попадать маленьким животным например креветкам в сливную коробку Необходимая толщина губки приблизительно 5 см В Formosa 50 имеется система перелива расположенная за черным стеклом на которое может быть смонтировано освещение Система пер...

Страница 34: ...чае вода в аквариуме не будет очищаться После подключения фильтра в аквариуме нужно затянуть крепления шлангов на кранах Проверьте фильтр и все подключения шлангов на герметичность перед тем как открыть краны Фильтр наполняется водой автоматически После этого может быть запущен насос поскольку нельзя чтобы он работал длительное время вхолостую Фильтр должен эксплуатироваться только в горизонтально...

Страница 35: ...35 Рис 4 Фильтр с правильно закрытыми скобами зажимов Рис 5 Горшковый фильтр aquafresh 50 ...

Страница 36: ...вещение ECOplant дополнительная опция смотрите отдельную инструкцию ECOplant его нет в комплектации крепится двумя крепежными болтами и имеющимся в комплекте кронштейном по центру на стеклянной перегородке в фильтрационной камере 6 Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24 месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке Подтверждением гарантии ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды