background image

 

4

1. Schlauch 12/16 Druckseite    

 

10. Deckeldichtung   

2. Schlauch 12/16 Filterzulauf   

 

11. Oberer Abstandshalter   

3. Pumpe 24 V AC   

 

 

 

12. Filtervlies   

4. Pumpendruckstutzen   

 

 

13. Filterschwamm   

5. Befestigungsschrauben Pumpenhalter   

14. Auflage Filterschwamm   

6. Pumpenhalter   

 

 

 

15. Filtertopf   

7. Pumpenanschluss saugseitig  

 

16. Verschlussklammern 

8. Deckel Topffilter   

 

 

 

17. Filterzulauf 

9. Laschen für Verschlussklammern     

18. Schlauch mit Schlauchschellen  

 
Verfügbare Ersatzteile: siehe www.aqua-medic.de. 
 
Zwischen  dem  Vlies  (Abb.  2,  Nr.  12)  und  dem  Schwamm  (Abb.  2,  Nr.  13)  können  je  nach 
gewünschter  Filterart  (chemisch,  mechanisch,  biologisch)  geeignete  Filtermaterialien  eingebracht 
werden.  Der  Filter  muss  bei  Bedarf,  spätestens  sobald  sich  der  Durchfluss  merkbar  verringert, 
gereinigt werden.  
 
Grobschmutz  wird  im  Filter  von  den  dort  siedelnden  Bakterien  in  gelöste,  anorganische 
Verbindungen  (z.B.  Nitrat,  Phosphat,  usw.)  umgewandelt.  Um  das  zu  vermeiden,  sollten  die 
Grobfilter (Abb. 2, Nr. 12 und 13) regelmäßig gereinigt werden. Biologische Filtermaterialen spült 
man,  sofern  sie  gereinigt  werden  müssen,  mit  lauwarmem  Wasser  ab,  um  die  anhaftenden 
Bakterien nicht zu schädigen. 

 

3. Garantie 

 
AB  Aqua  Medic  GmbH  gewährt  eine  24-monatige  Garantie  ab  Kaufdatum  auf  alle  Material-  und 
Verarbeitungsfehler des Gerätes. Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von 
drei Jahren. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das 
Produkt  kostenlos  durch  Einbau  neuer  oder  erneuerter  Teile  instand  setzen  (ausgenommen 
Frachtkosten). Im Fall, dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme  mit Ihrem Gerät 
auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 
Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer. Sie deckt nur Material- und Verarbeitungsfehler, die bei 
bestimmungsgemäßem  Gebrauch  auftreten.  Sie  gilt  nicht  bei  Schäden  durch  Transporte  oder 
unsachgemäße  Behandlung,  Fahrlässigkeit,  falschen  Einbau  sowie  Eingriffen  und  Veränderungen, 
die von nicht-autorisierten Stellen vorgenommen wurden.  
AB  Aqua  Medic  GmbH  haftet  nicht  für  Folgeschäden,  die  durch  den  Gebrauch  des  Gerätes 
entstehen. 
 

AB Aqua Medic GmbH

 

-

 

Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany 

- Technische Änderungen vorbehalten – Stand 02/2017 
 

Aktuelle Anleitungen stehen zum Download unter www.aqua-medic.de bereit. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание aquafresh 50

Страница 1: ...r aquafresh 50 ist ein Niedervolt Edelstahltopffilter für Süßwasseraquarien bis 150 Liter AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 2: ...en Sitz bevor man ihn wie oben beschrieben mit Wasser befüllt Der Topffilter läuft dann automatisch voll Wasser Danach kann die Pumpe gestartet werden sie darf nicht längere Zeit trocken laufen Der Filter darf nur aufrecht stehend betrieben werden Um den Filter zu reinigen muss zunächst die Pumpe vom Strom genommen werden Danach schließt man die für die Schlauchleitungen empfohlenen nicht im Liefe...

Страница 3: ...3 Abb 1 Filter mit korrekt geschlossenen Halteklammern Abb 2 Topffilter aquafresh 50 ...

Страница 4: ...einigt werden müssen mit lauwarmem Wasser ab um die anhaftenden Bakterien nicht zu schädigen 3 Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 24 monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material und Verarbeitungsfehler des Gerätes Auf die Dichtigkeit des Beckens gewähren wir eine Garantie von drei Jahren Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos...

Страница 5: ...resh 50 is a low voltage stainless steel pot filter for freshwater aquaria up to 150 liters AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 6: ...fore it is filled with water as described above The pot filter automatically runs full of water Afterwards the pump can be started it must not run dry for a longer time The filter may only be operated in an upright position To clean the filter the pump has to be unplugged Then the valves not included recommended for the tubes have to be closed The filter has to be put into a suitable bucket and th...

Страница 7: ...7 Fig 1 Filter with clamps correctly closed Fig 2 Pot filter aquafresh 50 ...

Страница 8: ...with the operating instructions and is returned to us carriage paid The warranty term is not applicable on the all consumable products Proof of Purchase is required by presentation of an original invoice or receipt indicating the dealer s name the model number and date of purchase or a Guarantee Card if appropriate This warranty may not apply if any model or production number has been altered dele...

Страница 9: ...e aquafresh 50 fonctionne en bas voltage est conçu pour les aquariums d eau douce d un volume jusqu à 150 litres AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 10: ...bon positionnement avant de le remplir avec de l eau comme décrit plus haut Le filtre se remplit alors automatiquement avec l eau Il est possible ensuite de démarer la pompe celle ci ne devant pas fonctionner sans eau durant un certain temps Le filtre ne doit fonctionner qu en position verticale Pour nettoyer le filtre il faut débrancher la pompe du secteur Ensuite on ferme les robinets lesquels n...

Страница 11: ...11 Schéma 1 Filtre avec pince de fixation correctement fermée Schéma 2 Filtre cuve aquafresh 50 ...

Страница 12: ...aux de filtration biologiques dans la mesure où il faut les nettoyer avec de l eau tiède afin de ne pas endommager les bactéries présentes 3 Garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l appareil durant 24 mois à partir de la date d achat contre tout défaut matériel ou de fabrication Le ticket de caisse original tient lieu de preuve d achat Durant cette période l appareil est gratuitement remis en état p...

Страница 13: ...uafresh 50 is een laag voltage roestvrij staal pot filter voor zoetwater aquaria tot 150 liter AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 14: ...ovengenoemde werkwijze Het potfilter loopt automatisch vol met water Later kan de pomp gestart worden Het mag niet te lang droog draaien Het filter mag alleen draaien in rechtopstaande positie Om het filter te reinigen moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden Daarna moeten beide afsluitkranen niet bijgevoegd gesloten worden Het filter moet in een geschikte emmer geplaatst worden De slang...

Страница 15: ...15 Fig 1 Filter met klemmen correct gesloten Fig 2 Pot filter aquafresh 50 ...

Страница 16: ...het voor bedoeld was volgens de gebruiksaanwijzing gebruikt en porto betaald is teruggezonden De garantie is niet van toepassing op alle verbruiksartikelen Bewijs van betaling is nodig d m v een originele aankoop bon waarop de dealers naam vermeld staat evenals het modelnummer en de datum van aanschaf of indien een garantiekaart is ingevuld De garantie vervalt indien een model of productienummer i...

Страница 17: ...es un filtro de botella de acero inoxidable y bajo voltaje para acuarios de agua dulce de hasta 150 litros AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 18: ...ne con agua como se describe anteriormente El filtro de botella se ejecuta automáticamente lleno de agua Después la bomba se puede iniciar no debe funcionar en seco durante un tiempo largo El filtro sólo se puede operar en una posición vertical Para limpiar el filtro la bomba tiene que ser desconectada A continuación las válvulas no incluidas adecuadas para los tubos tienen que ser cerradas El fil...

Страница 19: ...19 Fig 1 Filtro con pinzas debidamente cerradas Fig 2 Filtro de botella aquafresh 50 ...

Страница 20: ... se esté usando para lo que ha sido diseñado se use conforme al manual de instrucciones y nos sea devuelto a portes pagados Los términos de la garantía no cubren las partes consumibles Se requerirá la factura o ticket de compra original donde se indique el nombre del distribuidor el número de modelo y la fecha de la compra o una tarjeta de garantía oficial Esta garantía no se aplicará sobre los pr...

Страница 21: ... низковольтный горшечный фильтр из высококачественной стали для пресноводных аквариумов ёмкостью до 150 литров AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________________________ ...

Страница 22: ...ои места в противном случае вода в аквариуме не будет очищаться Проверьте фильтр и все подключения шлангов на герметичность и точность установки перед тем как открыть краны Фильтр наполняется водой автоматически После этого может быть запущен насос однако нельзя чтобы он работал длительное время вхолостую Фильтр должен эксплуатироваться только в горизонтальном положении Для его очистки необходимо ...

Страница 23: ...23 Рис 1 Фильтр с правильно закрытыми скобами зажимов Рис 2 Горшечный фильтр aquafresh 50 ...

Страница 24: ...имо почистить водой комнатной температуры чтобы не повредить прилипшие бактерии 3 Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24 месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам прибора и дефекты при обработке Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку В этот промежуток времени мы бес...

Отзывы: