manualshive.com logo in svg

Aqua-Marina PA-AR01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Aqua-Marina PA-AR01 Скачать руководство пользователя страница 70

10

1.  Puhdista viiltoa tai reikää ympäröivä alue asetonilla tai MEK:lla.

2.  Piirrä paikan ääriviivat liidulla tai kynällä (älä käytä mustekynää). Leikkaa 

paikka ja peitä viilto tai reikä siten, että paikka ulottuu 2,5 cm vaurion 

reunojen yli joka puolelta.

3.  Kiinnitä teippiä paikan ääriviivojen kohdalle. Tämä estää liimaa 

leviämästä paikan ulkopuolelle.

4.  Levitä liimaa sekä lautaan että paikkaan siveltimen tai muun levittimen avulla. 

Varmista, että liima on levittynyt tasaisesti ja kokonaan laudalle ja paikalle. 

Anna liiman kuivua 5 minuuttia.

5. Aseta paikka ensin toiselta puolelta ja sitten toiselta. Varmista, 

    ettei sen alle jää ilmakuplia.

6. Lämmitä aluetta kevyesti hiustenkuivaajalla, jotta paikka kiinnittyy lautaan 

hyvin.

    Paina aluetta tiukasti metallisella lastalla tai lusikalla, jotta paikka kiinnittyy 

hyvin eikä sen alle jää ilmakuplia.

24h

Anna liiman kiinnittyä tyhjään 
lautaan 24 tunnin ajan ennen 
käyttöä.

1

2

3

4

5

6

Содержание PA-AR01

Страница 1: ...EN STANDUP PADDLE BOARD User s Guide INFLATABLE...

Страница 2: ...ING INFORMATION This manual has been compiled to help you operate your Inflatable Stand Up Paddle Board Hereinafter referred to as ISUP with safety and pleasure It contains details of the ISUP the equ...

Страница 3: ...0 m 492 1 PROHIBITION INSTRUCTION Do not use in white water Do not use in breaking waves Do not use in offshore current Do not use in offshore wind Not for children 14 years old and below ATTENTION DA...

Страница 4: ...s 130 kg 15 PSI Pure Air PA AR06 315 L 319 lbs 145 kg Pure Air PA SK01PS 310 L 319 lbs 145 kg ACCESSORIES Paddle Paddle Carry Bag JOMBO 23 5 High Pressure Pump Slide in Center Fin Leash Optional Cargo...

Страница 5: ...5 Actual configuration may vary upon different models D ring Cargo bungee cord Heavy duty carry handle EVA deck High pressure recessed valve Slide in center fin...

Страница 6: ...figuration may vary upon different models D ring High pressure recessed valve Slide in center fin Compression Stringer Cargo bungee cord Adjustable footrest D ring Removable Seat EVA deck Heavy duty c...

Страница 7: ...urn counter clockwise 90 degrees so it pops up and is in the OUT position 3 Insert the pump hose and twist it 45 degree clockwise to lock in place Inflate until the required pressure is reached 12PSI...

Страница 8: ...he board has been inflated and has maintained pressure for a minimum of 24 hours PRECAUTION TIPS 1 Inflate Faster With Less Effort Use full range of the pump cylinder while keeping your arms extended...

Страница 9: ...easing 2 Push valve button in and turn clockwise to lock it in DOWN position F 1 Roll up your board from nose to tail pushing all air out as you roll 2 Press all air out of the board return valve cove...

Страница 10: ...the board and patch using a brush or other applicator Make sure the glue is spread evenly and completely over the board and patch Let the glue dry for 5 minutes 5 Apply the patch starting on one side...

Страница 11: ...your valve wrench down inside of valve and turn clockwise to tighten the valve back down onto the board 1 Completely deflate your board 2 Undo the dust cap and insert the valve wrench into the valve a...

Страница 12: ...way 4 Be sure the pin spring is functioning properly and that there are no cracks along the edges 5 Ensure there are no strings from the drop stitching material 6 Note the bottom piece of the valve i...

Страница 13: ...er left in the paddle shaft after each use PADDLE ASSEMBLY I Front Correct Incorrect Front SECURE SPRING PIN CLAMP SYSTEM FOR ALUMINUM SHAFT Ensure the center line of the scale is aligned with the ind...

Страница 14: ...e the board to the required pressure Q Can I leave my board inflated in the sun and over night A If leaving the board inflated we strongly recommend you to remove it from direct sunlight and deflate t...

Страница 15: ...s warranty does not cover damage caused by misuse abuse neglect normal wear and tear including but not limited to punctures damage due to excessive heat exposure damage caused by improper handling and...

Страница 16: ...SE STANDUP PADDLE BOARD Anv ndarmanual UPPBL SBAR...

Страница 17: ...LINGEN Denna manual har sammanst llts f r att hj lpa dig anv nda din uppbl sbara Stand Up Paddle Board nedan ISUP p ett s kert och trevligt s tt Manualen inneh ller detaljerna om ISUP den tillh rande...

Страница 18: ...n 150 m 492 1 F RBUD Anv nd inte i forsar eller skummande sj ar Anv nd inte vid brottsj ar Anv nd inte i fr nlandsstr mmar Anv nd inte vid vind mot havet Inte f r barn under 14 r eller yngre OBSERVERA...

Страница 19: ...bs 130 kg 15 PSI Pure Air PA AR06 315 L 319 lbs 145 kg Pure Air PA SK01PS 310 L 319 lbs 145 kg ACCESSOARER Paddel Paddel B rv ska JOMBO 23 5 H gtryckspump Inskjutbar Mittfena Rem Valfri Elastiska rep...

Страница 20: ...5 Olika modeller kan ha olika sammans ttningar D ring Elastisk rem Slitstarkt b rhandtag EVA d ck F rs nkt h gtrycksventil Inskjutbar mittfena...

Страница 21: ...Olika modeller kan ha olika sammans ttningar D ring F rs nkt h gtrycksventil Inskjutbar mittfena Pressande stringer Elastisk rem Justerbart fotst d D ring L stagbart s te EVA d ck Slitstarkt b rhandta...

Страница 22: ...yck in ventilknappen och vrid motsols 90 grader eller s att den hoppar upp i UPP l ge 3 S tt i pumpslangen och vrid den 45 grader medsols f r att l sa den Bl s upp tills r tt lufttryck n s Minst 12 PS...

Страница 23: ...sor ska du se till att br dan r fylld med luft och har h llit trycket i minst 24 timmar F RSIKTIGHET TIPS 1 Fyll p snabbare med mindre besv r Anv nd pumpcylinderns hela r ckvidd och h ll armarna utstr...

Страница 24: ...innan du ppnar den 2 Tryck ner ventilknappen och vrid medsols f r att l sa den i NER l ge F 1 Rulla ihop br dan fr n nosen bak t pressa ut all luft och rulla sedan ihop den 2 Pressa ut all luft s tt...

Страница 25: ...en med en borste eller annan applikator Se till att limmet sprids j mt och helt ver b de br dan och lappen L t limmet torka i fem minuter 5 B rja placera lappen fr n en sida och arbeta mot den andra s...

Страница 26: ...a lufttrycket 2 Stick ventilnyckeln ner in i ventilen och vrid medsols f r att dra t ventilen ner p br dan 1 T m br dan helt 2 Ta bort korken och placera ventilnyckeln i ventilen och vrid motsols f r...

Страница 27: ...gerar korrekt och att det inte finns n gra sprickor l ngs kanterna 5 Se till att det inte h nger ner n gra tr dar fr n det v vda materialet 6 Kontrollera ven att ventilens botten inte sitter fast vid...

Страница 28: ...skaft p vatten efter varje anv ndning HOPS TTNING AV PADDELN I Fram R tt Fel Fram F ST S KERHETSSPRINTEN KL MMA F R ALUMINIUMSKAFT Se till att mittlinjen och kl mmans m rke sitter mot varandra Juster...

Страница 29: ...ryck F Kan jag l mna min br da uppbl st i solen och ver natten S Om du l mnar br dan uppbl st rekommenderar vi starkt att du avl gsnar den fr n direkt solljus och t mmer den till tminstone 10 PSI F Hu...

Страница 30: ...elaktigt bruk missbruk f rsummelse normalt slitage som omfattar men inte begr nsas till skador som beror p att produkten utsatts f r verdriven hetta skador beroende p felaktig hantering och lagring sk...

Страница 31: ...NO SUP BRETT Bruksanvisning OPPBL SBART...

Страница 32: ...SJON OM PADLING Denne bruksanvisningen inneholder informasjon som gj r det enklere for deg bruke ditt oppbl sbare SUP brett heretter kalt iSUP p en trygg og morsom m te Den inneholder informasjon om S...

Страница 33: ...m FORBUD M ikke brukes til rafting M ikke brukes i kraftige b lger M ikke brukes i sterk str m bort fra land M ikke brukes i sterk vind bort fra land Ikke egnet for barn under 14 r OBS FARE ADVARSEL A...

Страница 34: ...kg 286 lbs 130 kg 15 PSI Pure Air PA AR06 315 I 319 lbs 145 kg Pure Air PA SK01PS 310 I 319 lbs 145 kg TILBEH R Padle Padle B reveske JOMBO 23 5 H ytrykkspumpe Skli inn Senterfinne Line Valgfritt Last...

Страница 35: ...5 Faktisk konfigurasjon kan variere etter modell D ring Lastestrikk Solid b reh ndtak EVA dekk H ytrykks innfelt ventil Skli inn senterfinne...

Страница 36: ...Faktisk konfigurasjon kan variere etter modell D ring H ytrykks innfelt ventil Skli inn senterfinne Kompresjons stringer Lastestrikk Justerbar fotst tte D ring Avtagbart sete EVA dekk Solid b reh ndta...

Страница 37: ...inn ventilknappen og vri den 90 grader mot urviseren slik at den spretter ut og er i posisjonen OUT 3 F r inn pumpeslangen og vri den 45 grader med urviseren for l se den p plass Pump til du har oppn...

Страница 38: ...t bl st opp og holdt p trykket i minimum 24 timer FORHOLDSREGLER OG TIPS 1 Pump opp raskere med mindre innsats Bruk hele pumpesylinderen og hold armene utstrakt B y i kn rne og bruk kroppsvekten din 2...

Страница 39: ...2 Trykk inn ventilknappen og vri med urviseren for l se den i NED posisjon F 1 Rull brettet fra nese til hale og press ut all luften mens du ruller 2 Press ut all luft fra brettet Fest ventildekselet...

Страница 40: ...lp av en pensel eller annen applikator Spre limet jevnt over hele lappen og omr det rundt hullet La limet t rke i 5 minutter 5 Legg lappen ned p den ene siden og arbeid deg mot den andre siden V r for...

Страница 41: ...trykk 2 Plasser ventiln kkelen i ventilen og vri den med urviseren for skru ventilen ned mot brettet igjen 1 T m brettet helt 2 Skru opp st vdekselet f r ventiln kkelen inn i ventilen og vri mot urvis...

Страница 42: ...Kontroller at fj ren fungerer som den skal og at det ikke er sprekker langs kantene 5 S rg for at det ikke er tr der fra materialet som er brukt i s mmen 6 Kontroller at den nederste delen av ventilen...

Страница 43: ...lltid ut vannet fra skaftet etter bruk MONTERE Padle I Front Riktig Feil Front SIKKERHETSFJ R OG PINNE KLEMMESYSTEM FOR ALUMINIUMSSKAFT S rg for at midtlinjen p skalaen st r p linje med indikatoren p...

Страница 44: ...r det er pumpet opp Svar Hvis du skal oppbevare brettet etter at det er pumpet opp anbefaler vi at det ikke legges i direkte sollys og at du reduserer trykket til maksimalt 10 psi Sp rsm l Hvordan b r...

Страница 45: ...skader som skyldes feil bruk misbruk fors mmelser eller normal slitasje inkludert men ikke begrenset til hull skader som skyldes h y varme skader som skyldes feil bruk eller oppbevaring skader som sky...

Страница 46: ...DE STAND UP PADDLE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBLASBARES...

Страница 47: ...E INFORMATIONEN ZUM PADDELN Diese Anleitung soll Ihnen helfen Ihr aufblasbares Stand Up Paddle nachfolgend ISUP genannt sicher und mit Freude zu benutzen Sie enth lt Angaben zum ISUP den gelieferten G...

Страница 48: ...92 1 Fu VERBOTSANWEISUNG Nicht in Wildwasser verwenden Nicht in brechenden Wellen verwenden Nicht bei Flachwasserstr mung verwenden Nicht bei Hochseewind verwenden Nicht f r Kinder im Alter von 14 Jah...

Страница 49: ...3 PA AR05 226 L 226 L 231 lbs 105 kg Pure Air PA AR04 284 L 284 L 231 lbs 105 kg 286 lbs 130 kg 286 lbs 130 kg 15 PSI Pure Air PA AR06 315 L 319 lbs 145 kg Pure Air PA SK01PS 310 L 319 lbs 145 kg ACCE...

Страница 50: ...5 D Ringe Hochdruck Einbauventil Last bungee Seile Schwere Ausf hrung im Tragegriff EVA deck Einschiebbare Mittelfinne Die tats chliche Konfiguration kann je nach Modell variieren...

Страница 51: ...Einbauventil Last bungee Seile Schwere Ausf hrung im Tragegriff EVA deck Einschiebbare Mittelfinne 6 Die tats chliche Konfiguration kann je nach Modell variieren Abnehmbarer Sitz Verstellbare Fu st t...

Страница 52: ...er Schmutz ist bevor Sie es freigeben 2 Dr cken Sie den Ventilknopf hinein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um 90 Grad damit er nach oben springt und sich in der OUT Position befindet 3 Setz...

Страница 53: ...Brett bis zu 80 90 aufzublasen Der erforderliche Restdruck sollte jedoch mit der Handpumpe erreicht werden um ein berf llen zu vermeiden Verwenden Sie keine Druckluftkompressoren da dadurch die Garant...

Страница 54: ...IEN Klebe AQUASEAL Ist empfohlen Aceton oder Methylethylketon M E K Haartrockner B rste Band Spatel oder L ffel Handtuch HINWEIS Nicht im SUP Board Satz enthalten Glue M E K Luft ablassen Um Ihr Brett...

Страница 55: ...ert dass sich der Kleber au erhalb des Flickenbereichs ausbreitet 4 Kleber mit einem Pinsel oder einem anderen Applikator auf das Brett und das Pflaster auftragen Vergewissern Sie sich dass der Kleber...

Страница 56: ...zu gew hrleisten und eventuelle Luftblasen zu entfernen H BEHEBEN EINES UNDICHTEN VENTILS open cl o se open cl o se 1 Pumpen Sie Ihr Brett bis zum maximalen Luftdruck auf 2 Stecken Sie Ihren Ventilsch...

Страница 57: ...sicher dass die Stiftfeder ordnungsgem funktioniert und dass keine Risse an den Kanten vorhanden sind 5 Vergewissern Sie sich dass das Fallstichmaterial keine F den enth lt 6 Beachten Sie dass das unt...

Страница 58: ...SICHERES FEDERSTIFT KLEMMSYSTEM F R ALUMINIUMSTANGE Stellen Sie sicher dass die Mittelinie mit der Anzeige auf der Klemme ausgerichtet ist Vorne Korrek Falsch Vorne HINWEIS Lassen Sie stets nach der V...

Страница 59: ...cht aufgeblasen lassen A Wenn Sie das Brett aufgeblasen lassen empfehlen wir Ihnen dringend es von der direkten Sonneneinstrahlung zu entfernen und das Brett auf mindestens 10PSI zu entl ften F Wie so...

Страница 60: ...h den die durch Missbrauch Misshandlung Vernachl ssigung normalen Verschlei einschlie lich aber nicht beschr nkt auf Einstiche Sch den durch berm ige Hitzeeinwirkung Sch den durch unsachgem e Handhabu...

Страница 61: ...FI SUP LAUTA K ytt ohjeet ILMAT YTTEINEN...

Страница 62: ...tetta k ytt ess si YLEIST TIETOA LAUDASTA N iden ohjeiden tarkoitus on tehd ilmat ytteisen seisten k ytett v n melontalaudan j ljemp n SUP lauta k yt st turvallista ja miellytt v Ohjeissa on tietoa SU...

Страница 63: ...a 150 m 492 1 RAJOITUKSET l k yt koskissa tai vastaavissa kuohuissa l k yt murtuvassa aallokossa l k yt rannasta poisp in vieviss virtauksissa l k yt rannalta puhaltavassa tuulessa Ei alle 14 vuotiail...

Страница 64: ...130 kg 15 PSI Pure Air PA AR06 315 L 319 lbs 145 kg Pure Air PA SK01PS 310 L 319 lbs 145 kg LIS OSAT Mela Mela Kuljetuslaukku JOMBO 23 5 Korkeapainepumppu Keskiev liukukiinnitys Remmi valinnainen Kii...

Страница 65: ...5 Todellinen kokoonpano voi vaihdella mallin mukaan D rengas Kiinnityshihna tavaroille Kest v kantokahva EVA pinta Upotettu korkeapaineventtiili Keskiev liukukiinnitys...

Страница 66: ...kokoonpano voi vaihdella mallin mukaan D rengas Upotettu korkeapaineventtiili Keskiev liukukiinnitys Painetuki Kiinnityshihna tavaroille S dett v jalkatuki D rengas Irrotettava istuin EVA pinta Kest...

Страница 67: ...astap iv n 90 astetta kunnes se ponnahtaa yl s ja asettuu OUT asentoon 3 Kiinnit pumpun letku ja lukitse se paikoilleen k nt m ll sit 45 astetta my t p iv n T yt kunnes vaadittu paine saavutetaan V hi...

Страница 68: ...t lauta on t ytetty ja sen paine on s ilynyt v hint n 24 tunnin ajan VAROITUKSET JA VINKIT 1 T yt nopeammin v hemm ll vaivalla K yt pumpun sylinterin koko laajuutta ja ojenna k sivarret suoriksi Joust...

Страница 69: ...2 Paina venttiilin painike sis n ja lukitse se DOWN asentoon k nt m ll sit my t p iv n F 1 Rullaa lautaa k rjest per n ja purista samalla kaikki ilma ulos 2 Purista kaikki ilma ulos laudasta Sulje ven...

Страница 70: ...lautaan ett paikkaan siveltimen tai muun levittimen avulla Varmista ett liima on levittynyt tasaisesti ja kokonaan laudalle ja paikalle Anna liiman kuivua 5 minuuttia 5 Aseta paikka ensin toiselta pu...

Страница 71: ...seta venttiiliavain venttiiliin ja kirist venttiili paikoilleen lautaan k nt m ll avainta my t p iv n 1 Tyhjenn lauta kokonaan 2 Irrota p lysuojus ja aseta venttiiliavain venttiiliin Irrota venttiili...

Страница 72: ...Varmista ett jousitappi toimii oikein ja ett reunoissa ei ole halkeamia 5 Varmista ett drop stitch materiaalin kuituja ei ole kiinnittynyt mihink n 6 Varmista ett venttiilin alaosa ei ole kiinni miss...

Страница 73: ...vedest aina k yt n j lkeen MELAN KOKOAMINEN I Etuosa Oikein V rin Etuosa TURVALLINEN JOUSITAPPI ALUMIINIVARREN KIRISTINJ RJESTELM Varmista ett asteikon keskiviiva on linjassa kiristimen merkinn n kan...

Страница 74: ...y n yli V Jos lautaa s ilytet n t ytettyn suosittelemme sen pit mist poissa suorasta auringonvalosta ja sen tyhjent mist ainakin 10 PSI hin saakka K Miten lautaa puhdistetaan ja s ilytet n V Suosittel...

Страница 75: ...n tai tavanomaisen kulumisen aiheuttamia vaurioita mukaan lukien muun muassa rei t kuumuuden aiheuttamat vauriot virheellisen k sittelyn ja s ilytyksen aiheuttamat vauriot aallokossa tai murtuvissa aa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды