MANUEL
SÉRIE
HFP
HFP-50000 / HFP-70000
Utilisation
Les pompes d'étang AquaForte HFD sont des modèles immergés et s'utilisent dans des étangs de jardin, des fontaines et
pour la circulation et l'aération d'eau propre. Veillez à installer la pompe en toute sécurité avant l'utilisation.
Ces pompes ne conviennent pas pour des piscines !
ATTENTION :
Les pompes d'étang AquaForte doivent être installées conformément aux prescriptions d'électricité locales.
Pour ce faire, contactez un électricien. Les caractéristiques techniques figurent sur l'autocollant de la pompe.
Prescriptions de sécurité
- Avant l'utilisation, contrôlez si les raccordements du câble sur le moteur et sur la prise sont intacts.
- Ne branchez pas la pompe sur une tension différente de celle mentionnée sur sa plaquette signalétique.
- La prise de courant sur laquelle la pompe est branchée doit être dotée d'une protection contre le courant de fuite de max. 30mA.
- La prise de courant doit se trouver dans un lieu étanche, à au moins 2 mètres du bord de l'étang.
- Assurez-vous que les branchements électriques restent secs !
- Retirez toujours la fiche de la prise avant de procéder au nettoyage, à la maintenance ou à toute autre opération sur la pompe.
- Il est interdit de faire fonctionner la pompe lorsque des personnes travaillent dans l'eau (retirez toujours la fiche de la prise
de courant).
- Il est impossible de remplacer le câble. Si le câble est endommagé, il faut désactiver l'appareil.
- Les réparations doivent uniquement être réalisées par du personnel compétent.
- Ne soulevez pas la pompe au moyen du câble !
Caractéristiques techniques
Modèle :
Watts
Débit
Hauteur max.
HFP-50000
200W
50.000L/H
1.0m
HFP-70000
520W
70.000L/H
3.5m
Applications :
Fontaines, cascades, cours d'eau, filtres, circulation de l'eau.
Démarrage
IMPORTANT
: Ne pas faire fonctionner sans eau, car cela peut endommager sérieusement le moteur.
- Immergez la pompe entièrement dans l'eau de l'étang (voir dessin) – le corps de pompe doit être plein d'eau.
- Ne posez pas la pompe sur le fond de l'étang afin d'éviter qu'elle n'aspire trop de saletés pour les applications avec fontaines !
- La pompe est activée en insérant la fiche dans la prise de courant.
- N'utilisez pas la pompe lorsque la température de l'eau dépasse 35°C. Ne laissez pas la pompe geler en hiver !
Die Pumpe hat ein Ø110mm Ausgang auf den Standardmäßig Ø110mm PVC (Abwasser) Rohr und Fittinge
montiert werden können.
Die Pumpe hat eine Thermosicherung, die sie vor Überhitzung schützt. Die Pumpe muss erst abkühlen, bevor sie wieder in
Betrieb genommen werden kann. Nach dem Abkühlen wird die Pumpe nicht automatisch wieder funktionieren, wenn die
Bedingungen nicht stimmen.
Folgende Prüfungen vornehmen:
- Wird genug Wasser zugeführt?
-->
Wenn nötig, Wasserzufuhr erhöhen.
- Ist der Vorfilter (falls vorhanden) verstopft?
-->
Falls nötig reinigen.
- Ist das Pumpengehäuse verschmutzt?
-->
Die nachstehenden Reinigungsanweisungen befolgen.
- Sind die Leitungen oder Springbrunnenköpfe verschmutzt? -->
Falls nötig reinigen.
- Ist die Pumpe nach einer Überhitzung ausreichend abgekühlt?
- Sobald diese Arbeiten ausgeführt wurden, kann die Pumpe wieder in Betrieb genommen werden.
Dazu den Stecker in die Steckdose stecken.
Normale Wartung
1. Die vorliegenden Sicherheitsvorschriften befolgen. Sicherstellen, dass sich der Stecker nicht in der Steckdose befindet.
2. Die Schrauben (4) entfernen.
3. Das Pumpengehäuse (1) vom Motorgehäuse (3) abnehmen.
4. Den Rotor (5) aus dem Motorgehäuse (4) nehmen.
5. Alle Teile mit Wasser und einem weichen Schwamm reinigen.
Die Pumpe wieder zusammenbauen:
- Den Rotor vorsichtig wieder im Motorgehäuse anbringen.
- Sorgfältig prüfen, ob sich der Rotor frei drehen kann und ob der O-Ring an der richtigen Stelle liegt.
- Das Pumpengehäuse wieder am Motorgehäuse anbringen und die Schrauben gleichmäßig festziehen.
AquaForte is a trademark of Sibo BV Veghel, www.aqua-forte.nl copyright Sibo BV version 1.01 2015
FRANÇAIS
DEUTSCH