AQUA FORTE Dosatech Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 48

AQUA FORTE Dosatech Скачать руководство пользователя страница 20

Confirmation

Confirmation

Saisie de l'heure

Enfoncez 3 secondes

Saisie des minutes

Correction de l'heure réelle

B

Confirmation

Confirmation

Confirmation

Saisie de l'heure*

Confirmez, haut/bas. Enfoncez

simultanément

Pour plus de moments de
dosage, continuez à partir
de*. Terminé ? Enfoncez
3 secondes.

Réglage de la durée de dosage

max. 600 secondes

Saisie des minutes

Enfoncez 6 secondes

Enfoncez 3 secondes

Réglages des moments et de la durée

de dosage d01 à d24

Activation de la distribution

en continu

C

D

Affichage d'écran

Confirmez affichage d'écran

20 • AQUAFORTE DOSATECH MANUAL

FR

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание Dosatech

Страница 1: ...Dosatech AQUAFORTE IS A TRADEMARK OF SIBO BV HOLLAND www aqua forte com Dosatech...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 28 29 34 35 40 41 46 ManualDosatech GebrauchsanweisungDosatech ManuelduDosatech HandleidingDosatech ManualdeInstruccionesdelretrolavadoautom ticoDosatech Manualdeinstru esDosatech Dosatech MANUAL DO...

Страница 4: ...D C 1 B A C D E F G H 2 3 4 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL...

Страница 5: ...physical sensoryorintellectual capacities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyaresupervisedorinstructedontheuseofthedevice byapersonresponsiblefortheirsafety Thepowerleadofthisdeviceisnotreplacea...

Страница 6: ...throughthesettings 2 Externaldispensingtimesettings Withtheexternalmeteringfunction dispensingviathemeteringpumpcanbecontrolledbyswitchingthe powersupplyonandoff Aslongasthedevicehaspowerthedevicewill...

Страница 7: ...led with liquid and contain no air 1 sec 0 5 cc based on a viscosity fluid thickness equal to that of water Max metering time 600 sec per metering event MAINTENANCE Clean device with a well wrung damp...

Страница 8: ...ssatthe sametime Formoremeteringtimes continuefrom Finished Pressand holdfor3seconds Setmax meteringduration 600sec Setminutes Pressandholdfor6seconds Pressandholdfor3seconds Settingmeteringtimesandme...

Страница 9: ...ATIONS Voltage 230VAC Power 5watts Speed 30rpm IPClass IP54 Frequency 50 60Hz Max Metering Upto600secondspermeteringevent Max 24 timesaday atanytimeadjustabletimes Dimensions H21 5cmxW9 5cmxD8cm Repla...

Страница 10: ...gepaid accompaniedbyavalidproofofpurchase Warranty repairsmayonlybecarriedoutbythesupplier Warrantyclaimsthataretheresultofincorrectinstallationoroperation willnotbehonoured Defectscausedbypoormainten...

Страница 11: ...inihrer Sinneswahrnehmungeingeschr nktsindoderdenenesanWissenundErfahrungfehlt esseidenn siestehen unterAufsichtoderwerdenvoneinerf rihreSicherheitverantwortlichenPersonangeleitet DasKabeldiesesGer ts...

Страница 12: ...ellungennavigieren scrollen 2 ExterneDosierzeit Einstellungen berdieexterneDosierfunktionkanndieDosierpumpedurchEin undAusschaltenderSpannungsversorgung dosieren DasGer tdosiert solangeesmitSpannungve...

Страница 13: ...nd auf einer Wasser entsprechenden Viskosit t Z higkeit einer Fl ssigkeit Max Dosierzeit 600 Sek pro Dosierung WARTUNG Das Ger t mit einem gut ausgewrungenen feuchten Tuch reinigen EINSTELLUNGEN A Zei...

Страница 14: ...nstellen Best tigen up down Gleichzeitigdr cken ZumEinstellenweiterer Dosierzeitenweiterab Fertig 3Sek dr cken Dosierdauereinstellen Max 600Sek Minuteneinstellen 6Sek dr cken 3Sek dr cken Einstellende...

Страница 15: ...n TECHNISCHE DATEN Spannung 230VoltAC Leistung 5Watt Drehzahl 30min 1 IP Schutzklasse IP54 Frequenz 50 60Hz Max Dosierung Bis600SekundenjeDosierung Max 24Malam Tagzuwillk rlicheinstellbarenZeiten Ma e...

Страница 16: ...ied rfennurvomLieferantenausgef hrt werden Garantieanspr cheinfolgevonInstallations oderBedienungsfehlernwerdennichtanerkannt Aus mangelhafterWartungresultierendeSch densindebenfallsvonderGarantieausg...

Страница 17: ...amoindries ounedisposantpasdel exp rienceoudesconnaissancesrequises saufsi ellessontsouslasupervisionoure oiventdesinstructionsconcernantl utilisationdel appareild unepersonne responsabledeleurs curit...

Страница 18: ...ebas permettentdenaviguerais mentdanslesparam trages 2 R glagesexternesdestempsdedosage Aveclafonctiondedosageexterne lapompededosagepeutinjectergr ce l activation lad sactivationdela tensiond aliment...

Страница 19: ...r la base d une viscosit densit de liquide gale celle de l eau Temps de dosage max 600 secondes par cycle ENTRETIEN Nettoyez l appareil avec un chiffon humide bien essor R GLAGES A Saisiedel heureapr...

Страница 20: ...irmez haut bas Enfoncez simultan ment Pourplusdemomentsde dosage continuez partir de Termin Enfoncez 3secondes R glagedeladur ededosage max 600secondes Saisiedesminutes Enfoncez6secondes Enfoncez3seco...

Страница 21: ...voltsCA Puissance 5watts R gime 30tr min ClasseIP IP54 Fr quence 50 60Hz DosageMax Jusqu 600secondespardosage Max 24foispar jour desmomentsr glablesaugr Dimensions H21 5cmxl9 5xP8cm Kitderemplacementp...

Страница 22: ...doivent trer alis esexclusivementparlefournisseur Nousrejetonsexpress ment lesdemandesdegarantieimputables deserreursd installationoudecommande Lesd fectuosit sdues un entretienn gligentnesontpascouve...

Страница 23: ...geestelijkevermogens ofgebrekaanervaringenkennis tenzijzijondertoezichtstaanofworden ge nstrueerdoverhetgebruikvanhetapparaatdooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid Dekabelvanditapparaati...

Страница 24: ...vigeren scrollen 2 Externedoseertijd instellingen Metexternedoseerfunctie kandedoseerpompd m v hetinenuitschakelenvandevoedingsspanning doseren Zolanghetapparaatspanningheeftzalhetapparaatdoseren enal...

Страница 25: ...d op een viscositeit vloeistofdikte gelijk aan water Max doseertijd 600 sec per dosering ONDERHOUD Apparaat reinigen met een goed uitgewrongen vochtige doek INSTELLINGEN A Tijdsinstellingnaeersteinbed...

Страница 26: ...nstellenuren Bevestigen up downgelijktijdig indrukken Voormeerdoseertijdenga doorvanaf Klaar 3sec indrukken Instellendoseerduur max 600sec Instellenminuten 6sec indrukken 3secindrukken Instellendoseer...

Страница 27: ...TIES Voltage 230VoltAC Vermogen 5Watt Toerental 30RPM IPklasse IP54 Frequentie 50 60Hz Max Dosering Tot600secondenperdosering Max 24keerperdag opwillekeurig instelbaretijden Afmetingen H21 5cmxB9 5xD8...

Страница 28: ...uitsluitenddoordeleverancierwordenuitgevoerd Garantieaanspraken dieveroorzaaktzijndoorinstallatie ofbedieningsfoutenwordennieterkend Defectendieontstaandoorgebrekkig onderhoudvallenooknietonderdegaran...

Страница 29: ...s salvoqueseencuentrenbajovigilancia deunapersonaresponsabledesuseguridadoseaninstruidospor stasobreelusodelaparato Elcabledeesteaparatonosepuedesustituir Encasodedesperfectosenelcableel ctrico sedebe...

Страница 30: ...arriba y abajo podr navegarf cilmenteporlosajustes 2 Ajustesexternosdetiempodedosificaci n Conlafunci ndedosificaci nexterna labombadedosificaci nrealizar lasdosificacionesapagandoy encendiendolacorri...

Страница 31: ...iempo de dosificaci n m x 600 segundos por dosificaci n MANTENIMIENTO Limpiar el aparato con un pa o h medo bien escurrido AJUSTES A Ajustesdetiempodespu sdelaprimeraoperaci n Relojde24 horas B Correc...

Страница 32: ...abajo Pulsar alavez Param stiemposdedosificaci n seguirdesde Listo Mantener pulsado3seg Configurarduraci nde dosificaci nm x 600seg Configurarminutos Mantenerpulsado6seg Mantenerpulsado3seg Configurar...

Страница 33: ...ncia 5vatios N meroderevoluciones 30RPM ClaseIP IP54 Frecuencia 50 60Hz M x Dosificaci n Hasta600segundospordosificaci n M x 24v ecesald a contiemposajustables Dimensiones Alt 21 5cmxAnch 9 5xProf 8cm...

Страница 34: ...edor No seadmitir nreclamacionesdegarant aporcausasdebidasainstalaci nomanejoinadecuados Quedantambi n excluidosdelagarant alosdefectosoriginadosporunmantenimientodeficiente Elproveedornoasumeninguna...

Страница 35: ...sitivas oumentais ousemexperi nciaouconhecimento an oserqueestassejamassistidasourecebeminstru es sobreautiliza odesteaparelhoporumapessoaqueseresponsabilizapelasuaseguran a Ocabodealimenta odoaparelh...

Страница 36: ...detempodedosagemexternas Atrav sdafun odetempodedosagemexterna abombadoseadoradoseiaaoligar desligaratens ode alimenta oel trica Enquantoestiverligado eletricidade odispositivoefetuaasdosagensat serde...

Страница 37: ...osidade espessuradasubst ncia igual da gua Tempodedosagemm ximo 600segundospordosagem MANUTEN O Limparodispositivocomumpanoh midoebemexprimido CONFIGURA ES A Configura odetempoap soprimeiroacionamento...

Страница 38: ...r up down Carregarao mesmotempo Paraobtermaishorasdedosagem continuarapartirde Pronto Carregardurante3seg Configuraradura odealimenta o m x de600seg Configurarosminutos Carregardurante6seg Carregardur...

Страница 39: ...S Voltagem 230VoltAC Pot ncia 5Watt N meroderota es 30RPM ClasseIP IP54 Frequ ncia 50 60Hz Dosagemm xima At 600segundospordosagem M ximode24vezes pordia atemposdefinidosaleatoriamente Dimens es A21 5c...

Страница 40: ...ecedor A garantian o reconhecidanoscasosemquehouveerrosdeinstala ooudemanejamento Defeitosdecorrentesde manuten odeficienten os oabrangidospelagarantia Ofornecedorn opodeserresponsabilizadopelospreju...

Страница 41: ...Dosatech 30 1 24 0 600 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL 41 RU DOSATECH...

Страница 42: ...1 2 H 3 A B F 4 D 5 C C 1 24 600 C 2 D E 00 00 B 42 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL RU...

Страница 43: ...Dosatech 1 1 0 5 600 A 24 B C D E F A 3 3 1325 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL 43 RU...

Страница 44: ...3 B 3 600 6 3 d01 d24 C D 44 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL RU...

Страница 45: ...d01 d24 F 3 2 1 E 2 F G 3 F G 230 5 30 IP IP54 50 60 600 24 21 5 x9 5 x8 x x Dosatech A SL234 2 B SL232 6 E B A AQUAFORTE DOSATECH MANUAL 45 RU...

Страница 46: ...TA560 3 E TA562 6 F 2 E F 46 AQUAFORTE DOSATECH MANUAL RU...

Страница 47: ......

Страница 48: ...AQUAFORTE IS A TRADEMARK OF SIBO BV HOLLAND www aqua forte com Made in the Netherlands B299441 www aqua forte com...

Отзывы:

Нет отзывов