aqprox! appC52, Руководство пользователя, Страница: 9 / 10

9
Reciclado
AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto
está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las
baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida
selectiva.
Al final de la vida útil del dispositivo, haz uso de los contenedores de reciclaje. Este gesto ayudará a
reducir los riesgos para la salud y a preservar el medioambiente.
Los ayuntamientos y los distribuidores, te aportarán las precisiones esenciales en materia de reciclado
de su antiguo dispositivo. Si este dispositivo lleva una batería interna, deberá extraerse y ser depositada
separadamente para su adecuada gestión.
Recycling
AEE REI-RAEE 5548 In this manual, the container (WEEE) symbol indicates that the product is subject to
the European directive 2002/96/EC, electrical and electronic products, batteries, and batteries and other
accessories must necessarily be subject to a selective collection.
At the end of the life of the device, make use of the recycling bins. This gesture will help reduce the
health risks and preserve the environment.
Municipalities and distributors, will provide essential details on recycling your old device. If this device
carries an internal battery, it must be removed and deposited separately for proper management.
Recyclage
AEE REI-RAEE 5548 Dans ce manuel, le symbole de la poubelle barrée indique que le produit est
soumis à une directive européenne, 2002/96/CE, les produits électriques ou électroniques, les piles, les
accumulateurs et autres accessoires doivent obligatoirement faire l’objet d’une collecte sélective.
A la fin de la vie utile de l’appareil, utilisez les bacs de recyclage. Vous contribuerez ainsi à réduire les
risques pour la santé et à préserver l’environnement.
Les municipalités et les distributeurs vous fourniront les détails essentiels concernant
le recyclage de votre ancien appareil. Si cet appareil est équipé d’une batterie interne, il
faut la retirer et la jeter séparément pour une élimination appropriée.