Aqara SRSC-M01 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 67

Aqara Smart Roller Shade Controller Manual

Aqara智慧管狀電機使用說明書

Bedienungsanleitung des Aqara
Smart-Rolladenkontrollers

Manuel du Controller de Aqara Smart Roller Shade

Manuale del controllore di ombreggiatura a
rullo intelligente di Aqara

Manual de Instrucciones del Motor Tubular Aqara Smart

Руководство

по

эксплуатации

для

рулонных

штор

Aqara

Содержание SRSC-M01

Страница 1: ......

Страница 2: ...a 17 Bedienungsanleitung des Aqara Smart Rolladenkontrollers 26 Manuel du Controller de Aqara Smart Roller Shade Manuale del controllore di ombreggiatura a rullo intelligente di Aqara 35 Manual de Ins...

Страница 3: ...ins It has a built in Zigbee wireless communication module Paired with a hub device it can realize functions such as remote control timing opening and closing of curtains and smart connection of sever...

Страница 4: ...Installation Guide 02 Stroke support Tail insert bracket Crown Runner Circlip...

Страница 5: ...mid environment or outdoor Keep moisture away from product and do not spill water or other liquid on the product Keep product away from heat source Do not attempt to maintain the product by yourself T...

Страница 6: ...s Adjustthecurtaintotherequiredup downtravelpoint withtheupbutton downbuttonandstopbutton After determiningtheposition pressthestopkeyfor5times inquicksuccession andthemotorrotates forwardand backward...

Страница 7: ...meter 35mm Rated torque 8N m Rated rotor speed 17 r min Basic Parameters State description Indicator color Power on or click the button Blue light flashes The device has connected to the network and t...

Страница 8: ...structions Follow all instructions since incorrect installation can lead to severe injury WARNING the drive shall be disconnected from its power source during cleaning maintenance and when replacing p...

Страница 9: ...stallation for imbalance and signs of wear or damage to cables springs and fixings Do not use if repair or adjustment is necessary It is recommended to check the product once a year Do not operate whe...

Страница 10: ...U declaration of conformity is available at the following internet address https www aqara com DoC WEEE Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and ele...

Страница 11: ...09 to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points...

Страница 12: ...10 Aqara Zigbee RJ11...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...12 1 2 Aqara Home app Aqara app Aqara 1 2 3 4 5 6 20 RJ11 220 230V 50HZ 1 2 3...

Страница 15: ...13 5 1 3s 1 5s 1...

Страница 16: ...aqara com support support aqara com Lumi United Technology Co Ltd 1 8 Aqara SRSC M01 220 230V 50Hz 121 W 0 53 A Q QLML016 10 40 10 95 RH 35mm 8N m 17 r min Zigbee S2 4min Zigbee 2405 2480 MHz Zigbee...

Страница 17: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 8 10 11 12 1 8...

Страница 18: ...16 13 14 A 70 dB A LpA 70 dB A 4 35 Lumi Aqara SRSC M01 2014 53 EU https www aqara com DoC i 2012 19 EU...

Страница 19: ...n kann Es verf gt ber ein integriertes WLAN Modul Zusammen mit Hub Ger t erm glicht es die Funktionen wie Fernsteuerung regelm ig nen Schlie en der Roll den und die intelligente Kopplung mehrerer Ger...

Страница 20: ...18 Montagediagramm Hub Tr ger Stecker Halterung Krone Rad Circlip...

Страница 21: ...ndere Fl ssigkeiten frenhalten Das Produkt darf nicht in der N he der W rmequelle platziert werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren Die Wartung sollte von autorisiertem Fachmann du...

Страница 22: ...zwischen dem Ger t und dem Hub m glich ist W re die Hinzuf gung nicht erfolgreich den Hub n her an das Ger t bewegen und es erneut versuchen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Den Vorhang durch...

Страница 23: ...t mit dem Netzwerk verbunden und der Motor ist im Betrieb Die blaue Lampe leuchtet Die Verbindung mit dem Neztwerk herstellen Die blaue Lampe blinkt dauernd Das Ger t ist unvernetzt und der Motor ist...

Страница 24: ...se Anweisungen WARNUNG Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie bite alle Anweisungen da eine fehlerhafte Installation zu schweren Verletzungen f hren kann WARNUNG W hrend der Reinigung Wartung und b...

Страница 25: ...von Kindern fern W re das Versorgungskabel besch digt muss es von dem Hersteller den Bedienungsagenten oder hnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um Verletzungen und Sch den zu verhindern Das V...

Страница 26: ...e treibende Elemente der manuellen Freigabe in einer H he von weniger als 1 8 m installieren Die Art des angetriebenen einzelteils Der Antrieb ist f r elektrische Vorhangmaschine bestimmt Der A gewich...

Страница 27: ...ch tzen indem Sie Ihre abgenutzte Ger te an eine von der Regierung oder den lokalen Beh rden bestimmte Sammelstelle f r das Wiederverwertung von Elektro und Elektronik Ger ten bergeben Die ordnungsgem...

Страница 28: ...munication sans fil Zigbee int gr Associ un p riph rique hub il peut r aliser des fonctions telles que la t l commande l ouverture et la fermeture des rideaux de synchronisation et la connexion intell...

Страница 29: ...27 Sch ma d installation du produit Support aux d placements Support de montage l arri re Couronne Rotation Circlip...

Страница 30: ...iquide sur le produit Tenir le produit l cart de n importe quelle source de chaleur N essayez pas de r parer votre produit vous m me La r partition doit tre faite par un professionnel agr Dans de cond...

Страница 31: ...le Hub donnera une tonalit rapide indiquant qu une communication e icace est possible entre l appareil et le Hub Si l ajout choue s il vous pla t d placer le Hub plus pr s de l appareil et essayer no...

Страница 32: ...ct au r seau et le moteur est en marche Le voyant d indicateur rouge clignote lentement Description du voyant Appuyez simultan ment sur la touche de liaison montante la touche de liaison descendante 3...

Страница 33: ...nnes de suivre ces instructions Veuillez bien enregistrer ces instructions AVERTISSEMENT Instructions de s curit importantes Avertissements Tension nominale 220 230V 50Hz Puissance nominale 121 W Cour...

Страница 34: ...s personnes ayant une capacit r duite s ils ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s curitaire et compris les dangers qui y sont impliqu s Ne permettez pas aux enf...

Страница 35: ...ipement qui n est pas n cessaire pour son fonctionnement Veuillez installer le membre actionnant de n importe quel d clancheur manuelle une hauteur inf rieure 1 8m Le type de partie entra n e par le l...

Страница 36: ...ue indiqu par le gouvernement ou les autorit s locales L limination et le recyclage corrects aideront pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant humaine Veuillez...

Страница 37: ...municazione wireless Zigbee integrato Abbinato a un dispositivo hub pu realizzare funzioni come il controllo remoto la temporizzazione dell apertura e della chiusura delle tende e la connessione intel...

Страница 38: ...36 Schema di installazione del prodotto Supporto per la corsa Staffa per l inserto di coda Corona Ruota Anello di sicurezza...

Страница 39: ...o per uso interno Si prega di non utilizzarlo in ambienti umidi o all aperto Tenere il prodotto lontano da fonti di calore Non tentare di mantenere il prodotto da solo La manutenzione deve essere e et...

Страница 40: ...l aggiunta non riesce avvicinare l Hub al dispositivo e riprovare Istruzioni per l uso Istruzioni per l uso Regolare il tessuto del cordone al punto di corsa su gi richiesto attraverso il pulsante di...

Страница 41: ...spositivo collegato alla rete e il motore in funzione La luce blu accesa fissa Collegamento alla rete La luce blu continua a lampeggiare velocemente Il dispositivo non collegato alla rete e il motore...

Страница 42: ...AVVERTENZA Importanti istruzioni di sicurezza Seguire tutte le istruzioni poich un installazione non corretta pu causare gravi lesioni AVVERTENZA l azionamento deve essere scollegato dalla sua fonte d...

Страница 43: ...fissi Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualifica...

Страница 44: ...fissi Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualifica...

Страница 45: ...fissi Tenere i telecomandi lontano dalla portata dei bambini Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo agente di servizio o da persone altrettanto qualifica...

Страница 46: ...a di installare il convertitore di frequenza rimuovere i cavi o i componenti non necessari e disattivare qualsiasi apparecchiatura non necessaria per il funzionamento a motore Installare l elemento di...

Страница 47: ...elettriche ed elettroniche WEEE come nella direttiva 2012 19 EU che non devono essere mescolati con i rifiuti domestici non di erenziati Dovreste invece proteggere la salute umana e l ambiente consegn...

Страница 48: ...tinas Tiene un m dulo de comunicaci n inal mbrico Zigbee incorporado y junto con un dispositivo equipado con Hub conocido como Hub puede realizar funciones como control remoto cronometraje de apertura...

Страница 49: ...45 Diagrama de instalaci n del producto Soporte de trazo Soporte de inserci n de cola Corona Corredor Anillo de seguridad...

Страница 50: ...agua u otros l quidos sobre este producto No coloque este producto cerca de la fuente de calor No intente reparar el producto por su cuenta sino que este trabajo debe ser realizado por un profesional...

Страница 51: ...reinicio en la caja de control y el Hub dar un tono de aviso indicando que es posible una comunicaci n efectiva entre el dispositivo y el Hub Si la adici n no funciona vuelva a intentarlo despu s de...

Страница 52: ...e Descripci n de luz indicadora Presione el bot n de parada durante 5 segundos su ltalo despu s de que el indicador de luz azul se enciende y el motor gira en sentido horario y antihorario una vez cad...

Страница 53: ...cto Motor de Persiana Enrollable Inteligente Aqara Modelo de producto SRSC M01 Voltaje nominal 220 230V 50Hz Potencia nominal 121 W Corriente nominal 0 53 A Est ndar ejecutivo Q QLML016 Temperatura de...

Страница 54: ...e ser utilizado por ni os menores de 8 a os Esto no es un juguete y los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por ni os Este aparato pu...

Страница 55: ...se lleva a cabo en las inmediaciones Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentaci n o apague los controles autom ticos cuando se est n realizando tareas de mantenimiento como limpieza de cris...

Страница 56: ...aqara com DoC UE Informaci n sobre Eliminaci n y Reciclaje de RAEE Todos los productos que llevan este s mbolo son residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE como en la Directiva 2012 19 UE q...

Страница 57: ...53 contacto con el instalador o las autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n as como los t rminos y condiciones de dichos puntos de recolecci n...

Страница 58: ...54 Aqara Zigbee RJ11...

Страница 59: ...55...

Страница 60: ...56 1 2 3 4 5 6 7 20 RJ11 220 230V 50HZ 1 2 3...

Страница 61: ...57 1 2 Aqara Home Aqara Aqara 5 5...

Страница 62: ...58 3 5...

Страница 63: ...59 www aqara com support support aqara com Lumi United Technology Co Ltd 8 SRSC M01 220 230 50 121 0 53 Q QLML016 10 40 10 95 RH 35 8 17 Zigbee S2 4 Zigbee 2405 2480 Zigbee 13...

Страница 64: ...60 1 2 3 4 5 6 8 8...

Страница 65: ...61 10 11 12 13 1 8 7 8 9...

Страница 66: ...62 4 35 1 2 14 70 LpA 70 A Lumi United Technology Co Ltd Aqara SRSC M01 2014 53 EU https www aqara com DoC...

Страница 67: ...63 2012 19 EU...

Результаты поиска

Содержание SRSC-M01

Отзывы:

Похожие инструкции для SRSC-M01

Бренды по названию

Популярные бренды

Aqara SRSC-M01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SRSC-M01

Отзывы:

Похожие инструкции для SRSC-M01

Бренды по названию

Популярные бренды