APW Wyott Mauler M2 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 44

DEUTSCH

VERPACKUNGSINHALT

●

1 Bluetooth-Lautsprecher

●

1 Mikro-USB-Kabel

●

1 3,5 mm-Audiokabel

●

1 Benutzerhandbuch

EIGENSCHAFTEN

●

IPX7-Zertiﬁ zierung der Wasserbeständigkeit.

●

Hochkarätiges

Actions-Chipset mit Bluetooth V4.2

und Unterstützung für die Profile

A2DP, AVRCP und HFP.

●

Integriertes Mikrofon zum Empfang von Anrufen nach Kopplung mit einem Telefon.

●

Wiedergabedauer von

bis zu 8 Stunden bei mittlerer Lautstärke.

●

Wasserdicht für 30 Minuten bei 1 Meter, Schutzgrad

IPX7

TECHNISCHE DATEN

Chipset

Actions 2815

Bluetooth-Version

V4.2

Unterstützte Bluetooth-Proﬁ le

A2DP, AVRCP, HFP

Drahtlosreichweite

bis zu 10 m

Treibergröße

1,75” x 2

Ausgabe

20 W (2 x 10 W)

Bluetooth-Frequenz

120 Hz-18 kHz

Содержание Mauler M2

Страница 1: ...Bluetooth Speaker Mauler M2 User manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 11 ESKY 18 SLOVENSKY 25 MAGYAR 32 WARRANTY SUPPORT 39 GARANTIE BETREUUNG 39 Z RUKA PODPORA 39 Z RUKA PODPORA 39 GARANCIA T MOGAT S 39...

Страница 4: ...rofiles A2DP AVRCP and HFP Built in microphone for receiving calls after pairing with phone Playing time up to 8 hours at moderate volume Watertight for 30 minutes at 1 metre protection level IPX7 TEC...

Страница 5: ...aying time via Bluetooth up to 8 hours at moderate volume Call time 10 hours Playing time via cable 8 hours Call time via cable 10 hours Standby time 80 hours Charging time 4 5 hours Dimensions 87 x 1...

Страница 6: ...y again interrupts play Call mode Press brie y to take an incoming call or to hang up Press and hold to refuse an incoming call Bluetooth mode Press and hold to simultaneously pair Bluetooth and swit...

Страница 7: ...ume Button Press brie y to lower the volume CONTROLS 1 Bluetooth mode 1 1 Initial pairing Press and hold button for about 3 seconds to turn on the speaker The speaker automatically switches to Bluetoo...

Страница 8: ...doesn t occur pair manually as described below 2 AUX IN mode The speaker has an audio input Using the 3 5 mm audio cable included connect the speaker to your mobile phone MP3 player computer or laptop...

Страница 9: ...cro USB cable included Loosen the protective cover and use the micro USB cable to connect the speaker to the plug adapter or to your computer During charging the light up charging signal light glows r...

Страница 10: ...ut of the reach of children Don t use or store the product in a dusty or dirty environment Do not store the product at high temperatures or low temperatures Store the product in a dry location Do not...

Страница 11: ...die Profile A2DP AVRCP und HFP Integriertes Mikrofon zum Empfang von Anrufen nach Kopplung mit einem Telefon Wiedergabedauer von bis zu 8 Stunden bei mittlerer Lautst rke Wasserdicht f r 30 Minuten be...

Страница 12: ...tooth bis zu 8 Stunden bei mittlerer Lautst rke Gespr chszeit 10 Stunden Wiedergabedauer ber Kabel 8 Stunden Gespr chszeit ber Kabel 10 Stunden Bereitschaftszeit 80 Stunden Ladedauer 4 5 Stunden Abmes...

Страница 13: ...Kurz dr cken um einen eingehenden Anruf anzunehmen oder um auf zulegen Gedr ckt halten um einen eingehenden Anruf abzulehnen Bluetooth Modus Gedr ckt halten um gleichzeitig Bluetooth zu koppeln und d...

Страница 14: ...ken um die Lautst rke zu verringern BEDIENELEMENTE 1 Bluetooth Modus 1 1 Erstmalige Kopplung Taste etwa 3 Sekunden gedr ckt halten um den Lautsprecher einzuschalten Der Lautspre cher wechselt automati...

Страница 15: ...en beschrieben manuell durch 2 AUX IN Modus Der Lautsprecher verf gt ber einen Audioeingang Schlie en Sie den Lautsprecher mit dem 3 5 mm Audiokabel im Lieferumfang enthalten an Ihr Mobiltelefon Ihren...

Страница 16: ...iederau adbaren Akku ausgestattet Wir empfehlen den Akku vor dem ersten Gebrauch vollst ndig aufzuladen Verwenden Sie zum Au aden des Akkus nur das mitgelieferte Mikro USB Kabel L sen Sie die Schutzab...

Страница 17: ...orgesehenen Zweck Dieses Produkt ist kein Spielzeug Es kann Kleinteile enthalten Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht in staubiger oder...

Страница 18: ...FP Vestav n mikrofon pro p jem telefonn ch hovor po sp rov n s telefonem Doba p ehr v n a 8 hodiny p i st edn hlasitosti Chr n no proti pono en do vody na 30 minut do hloubky 1 metr stupn m kryt IPX7...

Страница 19: ...ia Bluetooth a 8 hod p i st edn hlasitosti Provozn doba p i hovoru 10 hodin Provozn doba p ehr v n via kabel 8 hodiny Provozn doba p i hovoru via kabel 10 hodin Provozn doba v pohotovostn m re imu 80...

Страница 20: ...Re im p jem hovoru kr tk m stisknut m p ijmete p choz hovor nebo zav s te ho vor Dlouh m stisknut m odm tnete p choz hovor Re im Bluetooth dlouh m stisknut m p eru te sou asn Bluetooth sp rov n a p e...

Страница 21: ...tko kr tk m stisknut m sn te hlasitost OVL D N 1 Re im Bluetooth 1 1 Prvn sp rov n Stiskn te a podr te tla tko asi na 3 sekundy abyste reproduktor zapnuli Reproduktor se automaticky p epne do re imu B...

Страница 22: ...u n jak je pops no v e 2 Re im AUX IN Reproduktor je vybaven audio vstupem Prost ednictv m dod van ho 3 5mm audio kabelu propojte reproduktor s va m mobiln m telefonem MP3 p ehr va em po ta em nebo no...

Страница 23: ...n nab t K nab jen baterie pou vejte v hradn dod van micro USB kabel Uvoln te ochrann kryt a pomoc micro USB kabelu propojte reproduktor se s ov m adapt rem p p s va m po ta em nebo notebookem B hem na...

Страница 24: ...e obsahovat mal sou sti Uchov vejte jej mimo dosah d t Nepou vejte ani neponech vejte produkt v pra n m nebo jinak zne i t n m prost ed Neponech vejte produkt ve vysok ch teplot ch nebo n zk ch teplo...

Страница 25: ...a HFP Vstavan mikrof n na pr jem telef nnych hovorov po sp rovan s telef nom D ka prehr vania a 8 hod n pri strednej hlasitosti Chr nen proti ponoreniu do vody na 30 min t do h bky 1 meter stup om kr...

Страница 26: ...uetooth a 8 hod pri strednej hlasitosti Prev dzkov as pri hovore 10 hod n Prev dzkov as prehr vania cez k bel 8 hod n Prev dzkov as pri hovore cez k bel 10 hod n Prev dzkov as v pohotovostnom re ime 8...

Страница 27: ...pr jem hovoru kr tkym stla en m prijmete prich dzaj ci hovor alebo zaves te hovor Dlh m stla en m odmietnete prich dzaj ci hovor Re im Bluetooth dlh m stla en m preru te aktu lne Bluetooth sp rovanie...

Страница 28: ...lo kr tkym stla en m zn ite hlasitos OVL DANIE 1 Re im Bluetooth 1 1 Prv sp rovanie Stla te a podr te tla idlo asi na 3 sekundy aby ste reproduktor zapli Reproduktor sa automaticky prepne do re imu Bl...

Страница 29: ...e ako je op san vy ie 2 Re im AUX IN Reproduktor je vybaven audiovstupom Prostredn ctvom dod van ho 3 5 mm audiok bla prepojte reproduktor so svoj m mobiln m telef nom MP3 prehr va om po ta om alebo n...

Страница 30: ...JANIE Reproduktor je vybaven zabudovanou dob jacou bat riou Pred prv m pou it m odpor ame bat riu plne nabi Na nab janie bat rie pou vajte v hradne dod van micro USB k bel Uvo nite ochrann kryt a pomo...

Страница 31: ...produktoru pr p naopak BEZPE NOSTN INFORM CIE Pou vajte produkt iba na ely na ktor je ur en Tento produkt nie je hra ka M e obsahova mal s asti Uchov vajte ho mimo dosahu det Nepou vajte ani neponech...

Страница 32: ...P s HFP profilokhoz Be p tett mikrofon a h v sok fogad s hoz a telefonnal t rt nt p ros t st k vet en Lej tsz si id legfeljebb 8 ra m rs kelt hanger vel V z ll 30 percig 1 m ter m lyen v delmi szint I...

Страница 33: ...A Lej tsz si id Bluetooth on kereszt l legfeljebb 8 ra m rs kelt hanger vel H v sid 10 ra Lej tsz si id k bellel 8 ra H v sid k bellel 10 ra K szenl ti id 80 ra T lt si id tartam 4 5 ra M retek 87 x 1...

Страница 34: ...d R viden nyomja meg a bej v h v s fogad s hoz vagy a befejez shez Tartsa hosszan lenyomva a bej v h v s elutas t s hoz Bluetooth os zemm d Tartsa lenyomva a Bluetooth p ros t s s a hangsz r esz k zke...

Страница 35: ...en nyomja meg a hanger cs kkent s hez VEZ RL K 1 Bluetooth os zemm d 1 1 Kezdeti p ros t s Tartsa 3 m sodpercig lenyomva a gombot a hangsz r bekapcsol s hoz A hangsz r automatikusan Bluetooth os zemm...

Страница 36: ...g v gezze el az al bbiakban le rt k zi p ros t st 2 AUX IN seg dbemenet zemm d A hangsz r rendelkezik audiobemenettel A mell kelt 3 5 mm es audiok bellel csatlakoz tassa a hangsz r t a mobiltelefonhoz...

Страница 37: ...rendelkezik Az els haszn lat el tt azt aj nljuk teljesen t ltse fel az akkumul tort Az akkumul tor t lt s hez kiz r lag a mell kelt mikro USB k belt haszn lja Laz tsa meg a v d fedelet s a mikro USB k...

Страница 38: ...e font a hangsz r hoz vagy megford tva BIZTONS GI T J KOZTAT Csak rendeltet s nek megfelel c lra haszn lja a term ket Ez a term k nem j t kszer Lehetnek benne apr alkatr szek Gyerekekt l tartsa t vol...

Страница 39: ...nit v kter mkoli na em prodejn m m st V p pad dotaz m ete vyu t kontaktn formu l p padn jedno z na ich mezin rodn ch call center Z RUKA PODPORA V nov produkt je chr nen na ou 24 mesa nou z rukou pr pa...

Страница 40: ...nicht als normaler Haus haltsabfall behandelt werden darf Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ord nungsgem entsorgt wird tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei F r detailliertere In formationen...

Страница 41: ...z kladn po i adavky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dispoz cii na www alzashop com DoC Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU obmedzuj ce pou vanie niektor ch n...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Результаты поиска

Содержание Mauler M2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

APW Wyott Mauler M2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mauler M2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды