APV PS120M1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

QUALITÄT FÜR PROFIS

Original operating instructions

PS120M1 - PS500M2

PS120M1D – PS500M2D

Read this carefully before operating!

From hydraulic fan serial number: 08001-01332

Version: 02/2015, V2.3

Order Nr.: 00600-3-252

Содержание PS120M1

Страница 1: ...IT T F R PROFIS Original operating instructions PS120M1 PS500M2 PS120M1D PS500M2D Read this carefully before operating From hydraulic fan serial number 08001 01332 Version 02 2015 V2 3 Order Nr 00600...

Страница 2: ...te not only inflict damage on their own property but make the mistake of attributing the cause of any failure to the machine and not to themselves In order to be sure of success you must get into the...

Страница 3: ...7 1 Selecting the correct sowing shaft 17 7 2 Replacing the sowing shaft 19 7 3 Flap sweeper adjustment 19 7 4 Mixer 20 7 5 Wheel air sheet 20 7 6 Sensor 20 7 7 Working width scatter tables 21 7 8 Ca...

Страница 4: ...irective 2004 108 EC EMC directive When applicable insert the title number version of other EC Directives In order to properly implement the health and safety requirements in the EC Directives the fol...

Страница 5: ...ntee is voided if the damage is caused by external forces operator error is at issue the stipulated requirements are not fulfilled the device is modified augmented or fitted with third party spares wi...

Страница 6: ...ors available as an accessory in combination with tractor linkage sensors optional The control module s power supply can be established either via the 3 pin standard socket or directly via the battery...

Страница 7: ...lowing points must be observed when attaching to the working tool cultivator harrow etc For the installation of the dispersion plates the side lugs must be bent backwards with pliers ca 80 see fig 6 a...

Страница 8: ...8 Quality for Professionals Pic 5 Pic 6 Pic 7 Pic 8 80...

Страница 9: ...spray onto the hoses exterior only so that the hoses can be more easily slid through the fertiliser seals The hoses must be slid all the way in until the stop can be felt so that the seed can flow ea...

Страница 10: ...of seed drill to control module and a 12 pin plug for the sensors are attached to the underside of the control module Ground wheel or cable for 7 pin standard socket etc On request these are availabl...

Страница 11: ...with the Complete Cable Kit for Power Sockets art no 201921 accessories ATTENTION The 12 Volt power supply may NOT be connected to the cigarette lighter After using the device the controller should b...

Страница 12: ...ontrol unit When connecting the hydraulic hoses to the tractor s hydraulic system make sure that the hydraulics on both the side of the tractor and of the device is pressureless ATTENTION Close the fl...

Страница 13: ...N The air pressure however may never be set too low If the air pressure is too low the seed will remain in the hoses and jam them This would result in a considerable amount of work because the hoses m...

Страница 14: ...all the way out Plus Close the flow control valve on the tractor set oil volume to ZERO Start the fan and bring up to the desired fan speed slowly increase the oil volume TIP The control block is des...

Страница 15: ...ed P marked red size 3 size 3 size 3 size 3 Coupling Coupling Coupling Coupling connector connector connector connector T marked yellow T marked yellow T marked yellow T marked yellow size 4 size 4 si...

Страница 16: ...stablishing functional hydraulic connections between the tractor and the device coupling sleeves and connectors must be labelled in order to prevent any operating errors Regularly check hydraulic hose...

Страница 17: ...ypes of sowing shafts Standard equipment Standard equipment D Serie fb f fb fb GGG fb f fb fb fb Flex20 fb Mustard Buckwheat Grain Grass Fertilizer only in granulated form Mustard Buckwheat Fertilizer...

Страница 18: ...n for the Flex20 toothed sowing wheel Generally used for granulated fertilizer large volumes or large grain sizes Examples Grass mixes rye barley wheat oats pea mixtures etc Area of application of the...

Страница 19: ...d in the device 7 3 Flap sweeper adjustment A sweeper is mounted above the sowing wheel This sweeper can be adjusted by a lever on the frame on a scale of 4 to 5 If the sweeper is pressed closer to th...

Страница 20: ...Sensor Fill level sensor standard with the PS 500 M1 M2 special attachment with the PS 120 200 300 M1 The level sensor reacts when it is no longer covered by seed Its height can be adjusted depending...

Страница 21: ...he sowing volumes for the individual seed types in kilograms per minute sowing volume of calibration test for seed rate NOTE These tables can be used as benchmarks but cannot be applied equally in all...

Страница 22: ...4 692 25 2 45 3 06 25 3 19 4 66 30 1 38 1 98 3 42 30 1 58 6 70 2 589 5 607 30 2 95 3 61 30 3 60 35 1 47 2 26 3 98 35 2 85 7 76 2 990 6 523 35 3 44 4 16 35 4 29 40 1 55 2 54 4 55 40 4 11 8 82 3 391 7...

Страница 23: ...61 15 1 41 2 49 1 07 2 11 15 3 41 15 2 74 20 4 71 6 48 20 1 92 3 24 1 35 2 82 20 4 56 20 3 62 25 5 81 7 34 25 2 43 3 99 1 64 3 53 25 5 71 25 4 50 30 8 00 30 2 86 4 68 1 92 4 23 30 6 87 30 5 33 35 35...

Страница 24: ...2 54 25 0 86 3 56 25 0 98 3 40 25 0 88 6 76 30 0 12 3 03 30 1 00 4 23 30 1 15 4 05 30 1 06 6 99 35 0 14 3 52 35 1 15 4 89 35 1 32 4 71 35 1 23 7 22 40 0 17 4 01 40 1 29 5 56 40 1 49 5 36 40 1 41 7 45...

Страница 25: ...0 150 20 1 72 3 96 25 1 49 3 66 25 0 885 0 216 0 131 25 0 183 25 2 07 4 80 30 1 52 30 1 031 0 294 0 159 30 0 260 30 2 42 5 63 35 1 56 35 1 178 0 371 0 187 35 0 336 35 2 77 6 47 40 1 59 40 1 324 0 449...

Страница 26: ...0 6 90 25 2 02 5 23 25 0 614 0 182 25 0 59 25 7 94 25 8 56 30 2 36 6 15 30 0 249 30 0 72 30 9 54 30 10 08 35 2 70 7 06 35 0 316 35 0 85 35 10 66 35 11 56 40 3 04 7 98 40 0 383 40 0 98 40 11 95 40 13 1...

Страница 27: ...5 0 65 30 3 46 7 55 9 16 30 1 02 1 10 3 56 30 0 77 35 3 97 8 65 10 60 35 1 17 1 25 4 09 35 0 88 40 4 48 9 75 12 02 40 1 32 1 41 4 61 40 1 00 45 4 98 10 85 13 15 45 1 48 1 57 5 14 45 1 12 50 5 49 11 95...

Страница 28: ...6 Use the control module to set the calculated speed for the sowing wheel you can find precise instructions in the original operating instructions for the control module 5 2 7 The seed rate calibrati...

Страница 29: ...until the green LED goes off o On completion of work first switch off the sowing wheel then the fan and finally the entire control module using the On Off button The following points should be observe...

Страница 30: ...s a chute Then press the Empty button menu item in the control module This menu item then automatically turns the sowing wheel Now let the sowing wheel run until the container is completely empty and...

Страница 31: ...ed modifications as well as the use of parts and attachments on the machines void the liability of the manufacturer Retighten all screw connections at the latest after 3 operating hours and again afte...

Страница 32: ...only with accessory three point support Hydraulic supply with HG Max pressure 150 bar Max oil quantity 38 l min Net weight 20 kg Length of hydraulic hoses Tank line 6m Pressure line 6m Motor lines max...

Страница 33: ...0 150 200 300 M1 In this case however a 5 2 control module must be installed It measures the amount of seed in the tank and triggers an alarm in the control module if there is too little seed The inte...

Страница 34: ...pply equipped without the standard 3 pin socket on the tractor This consists of an 8m long cable At the battery this is screwed right to the battery terminals and at the other end is a standard three...

Страница 35: ...machine Write to us with your suggestions for improvements and with your requests Take photos or make drawings we are open to all information and appreciate any submission no matter what form it come...

Страница 36: ...ry use in agricultural work the intended use Any other use of the device is deemed to be not as intended The manufacturer is not liable for any damage occurring therefrom the user alone assumes this r...

Страница 37: ...the instructions at the prescribed fixing points Observe the permitted axle load overall weight and transport dimensions Check and attach any transport equipment such as e g lighting warning equipmen...

Страница 38: ...aging They must not be disposed of unchecked in the environment There are no known negative effects on the materials used from approved pesticides Repairs maintenance and cleaning work as well as reme...

Страница 39: ...ents When replacing blades in working tools use suitable tools and gloves Dispose of oils greases and filters correctly Always disconnect the power before working on electrical systems When carrying o...

Страница 40: ...hile it is operating instructions moving Before maintenance Never reach into work the engine must be the area where there is a switched off and the risk of crushing when key removed the parts are movi...

Страница 41: ...rofessionals Do not climb on rotating parts use the ladders provided Hazard from parts being flung out Observe safety distance Sweeper adjustment function working Maintain a safe distance from rotatin...

Страница 42: ...e protective devices whilst the motor is running Maintain a safe distance from hot surfaces Use hearing protection Do not reach into rotating parts When Risk of injury due to rotating parts Work handl...

Страница 43: ...43 Quality for Professionals 14 Notes...

Страница 44: ...Quality for professionals Inspired by farmers realised by professionals APV Technische Produkte GmbH Dallein 15 AT 3753 H tzelsdorf Tel 43 0 2913 8001 Fax 43 0 2913 8002 www apv at office apv at...

Результаты поиска

Содержание PS120M1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS120M1

Бренды по названию

Популярные бренды

APV PS120M1, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PS120M1

Отзывы:

Похожие инструкции для PS120M1

Бренды по названию

Популярные бренды