检验：
合格
深圳市爱图仕影像器材有限公司
地址：
深圳市龙华新区和平西路部九窝龙军工业区
产品编号
产品名称
购买日期
用户姓名
用户电话
用户地址
经销商印章
深圳市爱图仕影像器材有限公司
地址：
广东省深圳市龙华和平西路部九窝龙军工业区21栋3楼
邮箱：
cs@aputur
e.
com
销售热线：
0755-83285569-613
服务热线：
400-0999-028
保修条款(中文)
本公司对产品第一买主客户提供为期一年的质量保证期
。质保内
容和细节
，请登陆我们的网站www
.aputur
e.
cn
。
重要说明：
请保留您原始购买单据及保修卡
，确定您购买的供应商资料都在
此单据
，同时包括您的购买日期
，产品序列号等
，这些资料质保服务
时都会需要提供
。
质保范围不包括：
产品不当使用
，破坏
，意外
，错误接线
，不良或失调的外接装置
，
不适合的外接装置所造成的损坏
（
包括暴露于雨水等损坏
），
不
在质保范围
。
自购买日30天后产品外观的损伤
，或是不当的表面处理接触造
成的外观损伤
，不在质保范围
。
经销商运送所造成的损坏
，不在质保范围
。
产品序列号标识已经被撕去或无法辨识
，本质保条款无效
。
产品未经本公司或者指定授权
维修公
司的检修及改装
，本质保
条款无效
。
质保无效说明：
折页成型（英文在正面）：
为折线(不印刷)
226 说明书-增加规格参数
AP-226-PR-01
20220224
Tina
版 本
V1.2
深圳市爱图仕影像器材有限公司
540*140mm 折页尺寸：90*140mm
70g 书纸，正反两面印刷
料号：PA0226MAN74Z
使用者指南
中 文
前言
感谢您购买爱图仕八角柔光箱120。
爱图仕八角柔光箱120是一款可以搭配爱图仕LS 120d II,
LS 300d II,LS 300X,LS 600d Pro,爱蒙拉60,爱蒙拉100以及
爱蒙拉200系列摄影灯使用的柔光箱，并且可以兼容其他品牌
宝荣卡口影视灯具。
安装
以沿着卡盘底座直径方向、对向的顺序，插入八根支撑杆，然后
锁紧卡盘，贴合好柔光罩上的魔术贴后，将柔光罩装上灯具。
Bowens是保荣公司在中国或其他国家的商标及产品型号。
用魔术贴将格栅安装在柔光罩上
拆卸
商标声明
您可以在本公司网站 www.aputure.cn中找到本设备的详细使用者指南。
重要的安全说明
使用此摄影灯时，应始终遵循基本的安全预防措施，包括：
1. 使用前阅读并理解所有说明。
2. 当儿童靠近设备或使用设备时，必须进行密切监督。在使用设备时，
请勿将设备置于无人看管状态。
3. 必须小心接触高温部件防止被烫伤。
4. 必须小心接触和拆装弹性支撑杆。
5. 在存放前让设备完全冷却，待冷却后归置在手提包对应位置。
6. 为降低伤害风险，请正确拆装本产品，在需要维修时将其交给合格
的维修人员。不正确的拆装可能会引起本产品的损坏。
7. 使用非制造商推荐的配件可能会引起火灾、电击或人身伤害。
8. 勿将本产品置于液体或其他易燃，易挥发溶剂附近，避免损坏产品。
9. 请用软布、干布清洁本设备。
10.本产品已通过RoHS认证，请参考相关国家标准使用和操作。
因使用操作不当而造成产品损坏，不在保修范围内，但用户可以
付费维修。
规格
名称
尺寸
重量
φ120*53.5cm(内径107cm)
φ120cm(内径107cm)
φ120cm(内径107cm)
φ120*5.3cm(内径107cm)
柔光箱(展开)
76x15x3cm
柔光箱(收纳)
柔光布 1(1.5档)
柔光布 2(2.5档）
φ34cm
内层柔光布
格栅
标准宝荣卡口
卡口
1705g
11.此使用者指南依据本公司严格测试制定。设计和规格如有变更，
恕不另行通知。
保存这些说明
物品清单
使用本产品前，请检查包装内是否包含所有以下物品。
如有缺失，请与经销商联系。
提示：说明书中的插图均为示意图，仅供参考。由于产品不断更新与升级，产品实物
与示意图如有差异，请以实物为准。
柔光箱 (1pc)
卡盘 (1pc)
格栅 (1pc)
手提包 (1pc)
拆卸：以沿着卡盘底座直径方向、对向的顺序，反方向拔出
八根钢丝。
内部柔光布 (1pc)
2
1
1
2
2
1
3
外部柔光布
（1.5 stop*1pc, 2.5stop *1pc）
爱图仕八角柔光箱120