Aptalis Flutter Mucus Clearance Device Скачать руководство пользователя страница 3

 

FREQUENCY AND DURATION OF USE

 

FLUTTER

® 

therapy is complete when no further mucus can be expectorated following several 

diligent sequences. Frequency of use and duration of each session should be determined by 
the  healthcare  professional.  FLUTTER

®  

therapy is  a more "goal-based" than  "time-based" 

therapy, and experience has shown that successful clearing of the airways for most patients will 
occur in approximately 5 to 15 minutes. Generally, morning and late afternoon or evening 
sessions are recommended. Patients can avoid becoming overly tired by adding a session 
instead of extending any one session to a point of discomfort. 

 

Remember, the goal of airway clearance therapy is to comfortably and efficiently remove as 
much mucus as possible. The FLUTTER

® 

will assist your patients in achieving this goal. 

 

CLEANING THE FLUTTER

®

 

The FLUTTER

®  

is recommended for single patient use only. Instruct patients to clean the 

FLUTTER

® 

after each session to remove moisture and/or mucus (Figure 8). Disassemble and 

rinse all components with tap water; wipe with a clean towel, reassemble, and store in a clean, 
dry location. Every two days, patients should disassemble and clean their FLUTTER

®  

in a 

solution of mild soap or detergent. Chlorine bleach or other chlorine-containing products (e.g., 
dishwashing detergent) should not be used. Rinse, dry, reassemble, and store. 

 

NOTE TO PHYSICIANS AND HEALTHCARE PROFESSIONALS

 

The FLUTTER

®  

provides positive expiratory pressure (PEP) therapy for patients who have 

Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) such as Asthma, Bronchitis, Cystic Fibrosis, 
Atelectasis, or other conditions producing retained secretions. PEP therapy, combined with 
forced  expiratory technique  (FET), or "huff" coughing, may be used for airway clearance, 
bronchial hygiene, or as an alternative to conventional chest physiotherapy (CPT) and pursed 
lip breathing. PEP therapy will help prevent accumulation of secretions; improve mobilization of 
secretions; promote effective breathing patterns and improve gas exchange and distribution of 
ventilation; improve central and peripheral airway function; prevent or reverse Atelectasis; and 
improve bronchodilation when used in combination with respiratory drug delivery via nebulizer 
or MDI spacer devices. 

 

PRECAUTIONS

 

Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. The patient should be 
instructed in FLUTTER

® 

use by a licensed practitioner. The steel ball within the FLUTTER

®

, if 

separated from the FLUTTER

®

, could pose a choking hazard. The FLUTTER

® 

must be handled 

carefully; it may break if dropped on a hard surface. 

 
 
 
 
 

Reference:

 

1.  Konstan MW, Stern RC, Doershuk CF. Efficacy of the FLUTTER

® 

device for airway mucus clearance in patients with cystic fibrosis. 

J Pediatrics May 1994; 124:689-693. 

 

Manufactured for: 
Aptalis Pharma US,Inc.  
100 Somerset Corporate Boulevard 
Bridgewater, NJ 08807 USA 

 

www.aptalispharma.com

 

 
 

 

 

FLUTTER

® 

is a registered trademark of VarioRaw Percutive S.àr.l., a subsidiary company of Aptalis Pharma US, Inc.  Aptalis Pharma™ and the Aptalis 

Pharma™ logo are trademarks of Aptalis Pharma Inc., an affiliated company of Aptalis Pharma US, Inc. 

 

©2013 Aptalis Pharma US, Inc. 

Отзывы: