Aptalis Flutter Mucus Clearance Device Скачать руководство пользователя страница 1

FLUTTER

® 

Mucus Clearance Device

 

 

Instructions for Use

 

 

 
 

PRODUCT DESCRIPTION

 

The FLUTTER

® 

mucus clearance device is shaped like a pipe with a hardened plastic mouthpiece 

at one end, a plastic protective, perforated cover at the other end, and a high-density stainless 
steel ball resting in a plastic circular cone on the inside (Figures 1 and 2). 

 

INDICATIONS

 

The FLUTTER

®  

provides positive expiratory pressure (PEP) therapy for patients with mucus- 

producing   respiratory   conditions,   including:   Atelectasis,   Bronchitis,   Bronchiectasis,   Cystic 
Fibrosis, Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), Asthma or other conditions producing 
retained secretions. 

 

CONTRAINDICATIONS

 

The FLUTTER

® 

is contraindicated for patients known to have pneumothorax or overt right-sided 

heart failure. 

 

PRINCIPLES OF OPERATION

 

The principle of the FLUTTER

® 

as a mucus clearance device is based on its ability to: (1) vibrate 

the   airways   (which   loosens   mucus   from   the   airway   walls);   (2)   intermittently   increase 
endobronchial pressure (which helps maintain the patency of the airways during exhalation so 
that mucus does not become trapped as it moves up the airways); and (3) accelerate expiratory 
airflow (which facilitates the upward movement of mucus through the airways so that it can be 
more easily cleared). 

 

The FLUTTER

®  

effect occurs during the expiratory phase of respiration. Before exhalation, the 

steel ball blocks the conical canal of the FLUTTER

®

. During exhalation, the actual position of the 

steel ball is the result of an equilibrium between the pressure of the exhaled air, the force of 
gravity on the ball, and the angle of the cone where the contact with the ball occurs. As the steel 
ball rolls and bounces up and down, it creates an opening and closing cycle which repeats itself 
many times throughout each exhalation (Figure 3). The net result is that oscillations in expiratory 
pressure and airflow are produced. When the oscillation frequency approximates the resonance 
frequency of the pulmonary system, endobronchial pressure oscillations are amplified and result 
in vibrations of the airways. The vibrations produced by these oscillations cause the "fluttering" 
sensation from which the FLUTTER

®  

derived its name. These vibrations loosen mucus from the 

airway walls. The intermittent increases in endobronchial pressure decrease the collapsibility of 
the   airways    during    exhalation,   increasing   the    likelihood    of   clearing   mucus   from   the 
tracheobronchial tract. The airflow accelerations increase the velocity of the air being exhaled, 
facilitating the movement of mucus up the airways (Figure 4). 

 

The FLUTTER

® 

produces a range of oscillation frequencies between 6 and 20 Hz, which 

corresponds to the range of the pulmonary resonance frequencies in humans. Attaining oscillation 
frequencies  in  this  range  is  fundamental  to  the  efficacy  of  the  FLUTTER

®

.  The  individual 

pulmonary resonance frequency of each patient is dependent on many factors, including lung 
volume, lung elasticity, and degree of airway obstruction. The frequency of oscillation that 
produces the best transmission of vibrations in a given patient corresponds to the pulmonary 
resonance frequency for that patient. When the resonance frequency of the pulmonary system is 
achieved, the pressure variations are amplified, maximizing the vibrations of the airway wall. 
These  vibrations,  coupled  with  increases  in  expiratory  pressure  and  airflow,  facilitate  the 
clearance of mucus. 

 

The oscillation frequency produced by the FLUTTER

® 

when its stem is in the horizontal position is 

approximately 15 Hz. This frequency can be modulated by changing the inclination of the 
FLUTTER

®  

slightly up (higher frequency) or down (lower frequency) from its original horizontal 

position. Adjusting the FLUTTER

®  

to the resonance frequency is easily accomplished by the 

patient who selects the angle tilt that results in the best transmission of vibrations to his/her 
airways. 

Отзывы: