APT AWP 2, Руководство по безопасности и эксплуатации, Страница: 10 / 20

AWP 2, AWP 3
10 (doc no.)
SAFETY & OPERATING INSTRUCTIONS
Data plate
Made in Bulgaria
F
D
C A
B
G
E
H
A.
Maximum permitted hydraulic oil flow
B. Machine type
C.
Maximum relief valve setting
D.
The warning symbol together with the book
symbol means that the user must read the
safety and operating instructions before the
machine is used for the first time.
E. Serial number (is also stamped in the valve
housing).
F.
The CE symbol means that the machine is
EC-approved. See the EC declaration which is
delivered with the machine for more
information.
G.
Year of manufacture.
H. Maximum nominal operating pressure
EHTMA category
The machine is clearly marked with EHTMA
categories. It is important that any power source
used is in a compatible category. If any doubt,
consult an authorised supervisor.
Installation
Performance
To achieve standard performance, the Atlas Copco
WAP 2 water pump requires a nominal oil supply of
20 lpm (5 US gal/min) at a pressure of min. 100 bar
(1400 psi), and the WAP 3 trash pump requires a
nominal oil supply of 30 lpm (8 US gal/min) at a
pressure of min. 140 bar (2000 psi). The hydraulic
oil filter must have a filter rating of 25 or higher.
0
5
10
15
20
25
30
35
0 5 10 15 20 25 30 35
Q, l/s
H,
m
H
2O
WAP 2 WAP 3
WAP 2 WAP 3
H: Head (metres)
Q: Performance (litres per second)
The above data are based on nominal oil supply and
pressure, see "Technical data".
Hoses
For connection on the machine, the hydraulic hose
must be approved for a working pressure of at least
160 bar (2,300 psi) and have a 12.7 mm (½ in.) inner
diameter. To resist exterior wear and tear, we
recommend using a 2-layer hydraulic hose. The
machine connection marked P (pump) is the oil inlet,
and the connection marked T (tank) is the oil outlet.
Always connect both hoses and make sure that all
hose connections are tight. Never carry the machine
by the hose.
Quick-release couplings
The original hydraulic hoses are fitted with Flat-Face
quick-release couplings that are strong and easy to
clean. The quick-release couplings are fitted so that
the male connection supplies oil and the female
connection receives oil.
NOTICE Wipe all couplings clean before
connecting. Ensure that couplings are clean and
correctly engaged before operation. Failure to do so
may result in damage to the quick couplings and
cause overheating and cause foreign matter to enter
the hydraulic system.
Hydraulic oil
In order to protect the environment, Atlas Copco
recommends the use of biologically degradable
hydraulic oil. No other fluids must be used.
♦
Viscosity (preferred) 20-40 cSt.
♦
Viscosity (permitted) 15-100 cSt.
♦
Viscosity index minimum 100.
3392 5187 01a | Original instructions 10
Safety and operating instructions