3
use and maintenance Scarabeo 50
- Scarabeo 100 4T
NOTE
This manual must be considered as
an integral part of the vehicle and must al-
ways accompany it, even in case of resale.
aprilia
has carried out this manual with the
maximum attention, in order to supply the
user with correct and updated information.
However, since
aprilia
constantly improves
the design of its products, there may be slight
discrepancies between the characteristics of
your vehicle and those described in this
manual. For any clarification concerning the
information contained in this manual, do not
hesitate to contact your
aprilia
Official
Dealer.
For control and repair operations not ex-
pressly described in this publication, for the
purchase of
aprilia
genuine spare parts, ac-
cessories and other products, as well as for
specific advice, contact exclusively
aprilia
Official Dealers and Service Centers, which
guarantee prompt and accurate assistance.
Thank you for choosing
aprilia
. We wish
you a nice ride.
All rights as to electronic storage, reproduc-
tion and total or partial adaptation, with any
means, are reserved for all Countries.
NOTE
Observance of the antipollution and
antinoise regulations as well as periodical
checks of the vehicle is necessary in some
countries, according to the laws in force. The
user of the vehicle in these countries must:
– contact an
aprilia
Official Dealer for the
replacement of the parts with other parts
type-approved in the relative country.
– Perform the periodical checks as neces-
sary.
NOTE
When asking your Dealer for spare
parts, specify the spare parts code indicated
on the SPARE PARTS IDENTIFICATION
LABEL.
Write down the identification code in the
space here below, in order to remember it
also in case of loss or deterioration of the
label.
The identification label is found on the left-
hand tube of the frame; to be able to read it,
remove the inspection cover, see page 65
(REMOVING THE INSPECTION COVER).
In this manual the various versions are indi-
cated by the following symbols:
Electronic injection version
100
100 cm
3
model
automatic light switching version
(Automatic Switch-on Device)
optional
drum brake version
catalytic version
VERSION:
Italy
United Kingdom
Austria
Portugal
Finland
Belgium
Germany
France
Spain
Greece
Holland
Switzerland
Denmark
Japan
Singapore
Poland
Israel
South Korea
Malaysia
Chile
Bermuda
United States
of America
Australia
Brazil
New Zealand
Canada
Croatia
Slovenia
South Africa
