APRILIA Mojito 150, Руководство пользователя

Страница: 86 / 128

use and maintenance
!"#$%"&'(&)&*'(&
USA
Qh
<$33"/;%
? ! # - 3 K % % 4 & # - ! : & " ! 6 - _ ^
=TDE)+,)D)?,A(
WARNING
N$#-&2!P!#:(
V0&10/&2!1:%-&3K-%&!1:&0/2-#&3%!88!G%-
'KG'/!1.-'& $1& /2-& 7$.$1$/4& 03& /2-
7-2$.%-n'&-%-./#$.!%&.08"01-1/#4(
WARNING
)-7-#&$17-#/&/2-&G!//-#4&.!G%-'(
?011-./& !1:& :$'.011-./& /2-& G!//-#4
5$/2&/2-&$61$/$01&'5$/.2&'-/&/0&; <&/0
! 7 0 $ : & : ! 8 ! 6 $ 1 6 & / 2 - & 7 - 2 $ . % - O '
.08"01-1/#4(
N$#'/&.011-./&/2-&"0'$/$7-&.!G%-&=oA&!1:
/2-1&/2-&1-6!/$7-&01-&=mA(
V$'.011-./&$1&#-7-#'-&0#:-#(
M50 MC50
HT4+2#4:+#T1234#%F!#C1#,N$$#WC/#)65#+U+2B
! N $ $ # C 1 # , O $ $ $ # W C / # ( 2 # F ! # C ( 6 4 : 3
4:+2+)T4+2D#9:+9Z#4:+#+*+942(*B4+#*+U+*#)65
4:+#41@:46+33#(T#4:+#4+2C16)*#9*)C<3K
WARNING
W!//-#4& -%-./#0%4/-&3%K$:& $'& /0Q$.& !1:
.!K'/$.(&E/&.01/!$1'&'K%3K#$.&!.$:&!1:
.!1&.!K'-&GK#1'&$3&'"$%%-:&01&/2-&'9$1(
D%5!4'&5-!#&"#0/-./$7-&.%0/2-'L&!&8!'9
!1:Z0#&'!3-/4&6066%-'&52-1&2!1:%$16
/2$'&3%K$:(
E3&!14&G!//-#4&3%K$:&6-/'&01&40K#&'9$1L
#$1'-&/2-&!33-./-:&!#-!&5$/2&!GK1:!1/
3#-'2&5!/-#(
E3&G!//-#4&3%K$:&$'&'"$%%-:&$1/0&40K#&-4-'L
3%K'2&5$/2&!GK1:!1/&5!/-#&30#&3$3/--1
8$1K/-'&!1:&.01/!./&!1&-4-&'"-.$!%$'/
$88-:$!/-%4(
E 3 & G ! / / - # 4 & 3 % K $ : & $ ' & ' 5 ! % % 0 5 - :
!..$:-1/!%%4L&:#$19&!GK1:!1/&5!/-#&0#
8 $ % 9 ( & H - - 9 & 8 - : $ . ! % & ! / / - 1 / $ 0 1
$88-:$!/-%4&!1:&9--"&:#$19$16&8$%9&03
8!61-'$ !& 0#& 7-6-/!G%-& 0$%& $1& /2-
8-!1/$8-(
+2-&G!//-#4&6$7-'&033&-Q"%0'$7-&6!'-'(
@--"&/2-&G!//-#4&5-%%&!5!4&3#08&!14
'0K#.-'& 03& $61$/$01L&'K.2&!'&3%!8-'L
'"!#9'L&0#&!14&2-!/&'0K#.-'(
I2-1& #-3$%%$16& 0#& K'$16& /2-& G!//-#4L
-1'K#-&/2-&!#-!&$'&5-%%&7-1/$%!/-:&!1:
!70$:&$12!%$16&!14&3K8-'(
@,,B&DIDS&NC*T&?UE>VC,)(
+!9-&.!#-&10/&/0&%-!1&/2-&7-2$.%-&/00&3!#L
/0&!70$:&'"$%%$16&/2-&G!//-#4&3%K$:(
V$'.011-./&$1&#-7-#'-&0#:-#(
W!//-#4&3%K$:&$'&.0##0'$7-(
V0&10/&'"$%%&$/L&-'"-.$!%%4&01/0&"%!'/$.
"!#/'(
MC150 MC150
CAUTION
+ 2 $ ' & 7 - 2 $ . % - & $ ' & " # 0 7 $ : - : & 5 $ / 2 & !
8!$1/-1!1.-h3#--& G!//-#4& !1:& 10
0"-#!/$01& $'& 1-.-''!#4L& -Q.-"/$16
0..!'$01!%& .2-.9'&!1:&/2-& #-.2!#6-
52-1&#-YK$#-:(
)*+,&
I T # B ( > # 6 + + 5 # ) 3 3 1 3 4 ) 6 9 + # ( 2
4+9:619)*# )5U19+D# 9(64)94# B(>2#
!"#$%$!
`TT191)*# ?+)*+2# T(2# <2(C<4D# )99>2)4+
3+2U19+K
7.29%12$#31@13;
.-%3>"%<$33"/;
IT#4:+#U+:19*+#13#*+T4#>6>3+5#T(2#C(2+#4:)6
T1T4++6#5)B3D#4:+#A)44+2B#C>34#A+#2+9:)2@+5
4 ( # < 2 + U + 6 4 # 3 > * < : ) 4 1 ( 6 D # 3 + + < ) @ + # Q M
,;.dXH;VI'V#JX.#bHJJ.;f/K
I6# 4:+# S164+2# (2# S:+6# 4:+# U+:19*+# 13# *+T4
>6>3+5D# 9:+9Z# 4:+# A)44+2B# 9:)2@+# T2(C
41C+# 4(# 41C+# 4(# <2+U+64# 5+4+21(2)41(6
,)2(>65#(69+#)#C(64:/K
"
d(C<*+4+*B# 2+9:)2@+# 4:+# A)44+2B# S14:# )
3 4 ) 6 5 ) 2 5 # 9 : ) 2 @ + 2 D # 3 + + # < ) @ + # Q M
,;.dXH;VI'V#JX.#bHJJ.;f/K
# # IT# 4:+# A)44+2B# 13# *+T4# (6# 4:+
U+:19*+D# 5139(66+94# 4:+# 9)A*+3# T2(C# 4:+
4+2C16)*#9*)C<3K#
M50 MC50