APRILIA 122 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 137

7<3(

%DODQFHVKDIWGULYHSULPDU\GULYHDQG

FOXWFKLQVWDOODWLRQ

3ODFH2ULQJ

LQWRJURRYHRIFUDQNVKDIW

)LWEDODQFHJHDU

ZLWKVKRXOGHURXWZDUGVRQWRRWKLQJ

RIFUDQNVKDIWDQGILWEDODQFHJHDU

RQEDODQFHVKDIW

ZLWKVKRXOGHUIDFLQJLQZDUGV

$WWHQWLRQ

(QVXUHDOLJQPHQWRIDOOPDUNV

1RWH

7R HDVH WKH ILWWLQJ SUHKHDW EDODQFH

JHDUVVOLJKWO\PD[&

5RWLVPRFRQWUDOEHURWUDVPLVVLRQH

SULPDULDHIUL]LRQHLQVWDOOD]LRQH

3RVL]LRQDUHODQHOOR25

QHOODVFDQDODWXUDGHOODOEHUR

PRWRUH

3RVL]LRQDUHOLQJUDQDJJLR

FRQORVSDOODPHQWRYHUVR

OHVWHUQR VXOOD GHQWDWXUD GHOODOEHUR PRWRUH H

OLQJUDQDJJLR

VXO FRQWUDOEHUR FRQ OR VSDOODPHQWR

YHUVROLQWHUQR

$WWHQ]LRQH

DVVLFXUDUVLFKHWXWWLLVHJQL

VLDQRDO

OLQHDWL

1RWD

SHU IDFLOLWDUH OLQVWDOOD]LRQH SUHULVFDO

GDUHOHJJHUPHQWHJOLLQJUDQDJJLPD[

$XVJOHLFKVWULHE3ULPlUWULHEXQG

.XSSOXQJHLQEDXHQ

25LQJ

LQGLH1XWGHU.XUEHOZHOOHJHEHQ

$XVJOHLFKVUDG

PLW G HP %XQG QDFK REHQ DXI G LH

9HU]DKQXQJGHU.XUEHOZHOOHXQGGDV$XVJOHLFKVUDG

PLW GHP %XQG QDFK LQQHQ DXI GLH $XVJOHLFKVZHOOH

VWHFNHQ

$FKWXQJ

$OOH

0DUNLHUXQJHQ

PVVHQ

EHUHLQVWLPPHQ

+LQZHLV

1HXH $XVJOHLFKVUlGHU N|QQHQ OHLFKW

HUZlUPW ZHUG HQ PD[ & XP G H

(LQEDX]XHUOHLFKWHUQ

Содержание 122

Страница 1: ...www serviceaprilia com workshopmanual ENGINE 122 943 1996 8140134 I D ENGINE 122 943 1996 UK 8140134 ENGINE 122 943 1996 ...

Страница 2: ... 7 3 Manuale d officina Repair Manual Reparatur handbuch 7LSR 7 SH 7 SH 122 ...

Страница 3: ...HVD D PLJOLRUDUOR VHQ D REEOLJR GL DJJLRUQDPHQWR GHO SUHVHQWH PDQXDOH 7XWWL L GDWL H OH SURFHGXUH GHVFULWWL QHO SUHVHQWH PDQXDOH G RIILFLQD VRQR LOOXVWUDWL QHO PLJOLRU PRGR SRVVLELOH WXWWD YLD VL GHFOLQD RJQL UHVSRQVDELOLWj 7XWWL L GLULWWL FRPSUHVH PRGLILFKH WHFQLFKH HG HYHQWXDOL HU URUL VRQR ULVHUYDWL 5LVWDPSH WUDGX LRQL R FRSLH SDU LDOL R LQWHJUDOL VRQR SHUPHVVH VROR SUHYLD DXWRUL D LRQH VFULWWD...

Страница 4: ...H 5LPR LRQH PRWRUH 3RVL LRQDPHQWR GHO PRWRUH VXO VXSSRUWR 6PRQWDJJLR PRWRUH 0RWRULQR GL DYYLDPHQWR HOHWWULFR ULPR LRQH RSHUFKLR WHVWDWD H LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH ULPR LRQH LOLQGUR ULPR LRQH 3LVWRQH ULPR LRQH UXSSR GL DFFHQVLRQH VPRQWDJJLR 3LJQRQH FDWHQD ULPR LRQH 3RPSD GHOO ROLR ULPR LRQH UL LRQH ULPR LRQH QJUDQDJJLR GHO FRQWUDOEHUR H WUDVPLVVLRQH SULPDULD ULPR LRQH UXSSR GL DYYLDPHQWR SHGDO...

Страница 5: ...JL FRPDQGR FRQWUDOEHUR DPELR HVPRGURPLFR 7UDVPLVVLRQH SULPDULD H IUL LRQH RSHUFKLR IUL LRQH UXSSR DYYLDPHQWR D SHGDOH VROR SHU PRGHOOR 5 9DOYROD GL VFDULFR 5 9 QRQ SUHVHQWH QHOOD YHUVLRQH LOLQGUR 3LVWRQH QVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH RSHUFKLR WHVWDWD 9DOYROD D ODPHOOH 0DQLFRWWR FDUEXUDWRUH 3RPSD GHOO ROLR 6SXUJR SRPSD GHOO ROLR 3RPSD GHOO DFTXD UXSSR GL DFFHQVLRQH UXSSR GL DFFHQVLRQH VLQJROL FRPSRQ...

Страница 6: ...DVPLVVLRQH SULPDULD H IUL LRQH LQVWDOOD LRQH RSHUFKLR IUL LRQH LQVWDOOD LRQH UL LRQH UHJROD LRQH 3LVWRQH PRQWDJJLR LOLQGUR PRQWDJJLR ODQJLD GHOOR VFDULFR PRQWDJJLR 9DOYROD D ODPHOOH PRQWDJJLR 5DSSRUWR GL FRPSUHVVLRQH FRQWUROOR RPSUHVVLRQ UDWLR FKHFNLQJ UXSSR GL DFFHQVLRQH LQVWDOOD LRQH KDLQ VSURFNHW ILWWLQJ OHFWULF VWDUWHU LQVWDOODWLRQ 3LJQRQH FDWHQD PRQWDJJLR 0RWRULQR GL DYYLDPHQWR HOHWWULFR LQVW...

Страница 7: ...L SHU O LQFROXPLWj GHOOH SHUVRQH u 1RWD LQIRUPD LRQH XWLOH SHU XQD PLJOLRUH HVH FX LRQH H FRPSUHQVLRQH GHOOH LVWUX LRQL l 3 0 6 3XQWR PRUWR VXSHULRUH l 648 6 7XUEROHQ D GHOOD PLVFHOD DULD EHQ LQD SUHVHQWH QHO FLOLQGUR DOOD ILQH GHOOD FRUVD GL FRPSUHVVLRQH l 3 0 3XQWR PRUWR LQIHULRUH l 5 9 9DOYROD HOHWWURQLFD VXOOR VFDULFR YYHUWHQ H JHQHUDOL H QRUPH GL VLFXUH D s YYHUWHQ D LO PRWRUH 527 q SURJJHWWD...

Страница 8: ...D DSULOLD OLEHUDQR LO FRVWUXWWRUH GD RJQL UHVSRQVDELOLWj H JDUDQ LD n WWHQ LRQH SHU JDUDQWLUH ULSDUD LRQL DSSURSULDWH q ULFKLHVWR O XVR GHJOL DWWUH L VSHFLDOL DF FHVVRUL OXEULILFDQWL VLJLOODQWL H PH L GL ILVVDJJLR VSHFLILFDWL n WWHQ LRQH DWWHQHUVL DVVROXWDPHQWH DOOH FRSSLH GL VHUUDJJLR VSHFLILFDWH n WWHQ LRQH JOL DQHOOL GL WHQXWD OH JXDUQL LRQL JOL DQHOOL GL VLFXUH D JOL DQHOOL 25 H L SDUD ROLR GH...

Страница 9: ...VHQ D SUREOHPL n WWHQ LRQH HOLPLQDUH LPPHGLDWDPHQWH L GLIHWWL PHQR LPSRUWDQWL DOOR VFRSR GL HYLWDUH JXDVWL n WWHQ LRQH SUHVWDUH OD PDVVLPD DWWHQ LRQH D WXWWH OH PLVXUH GL VLFXUH D DGGL LRQDOL SUHYL VWH GDO FRVWUXWWRUH GHO PRWRFLFOR 3RVL LRQH GHO QXPHUR GL PDWULFROD GHO PRWRUH O QXPHUR GL PDWULFROD GHO PRWRUH q LPSUHVVR VXO FDU WHU O QXPHUR GL PDWULFROD q QHFHVVDULR SHU O LPPDWULFROD LRQH GHOOD PRW...

Страница 10: ... EHQ LQD VXSHU VHQ D SLRPER 1 PLQLPR RWWDQLFR 1 2 5 0 H 1 2 0 0 XEULILFD LRQH PRWRUH DG LQLH LRQH G ROLR ROLR VXSHU SHU PRWRUL D WHPSL XEULILFD LRQH FDPELR XEULILFD LRQH D VEDWWLPHQWR ROLR 6 DPELR FDSDFLWj ROLR FPñ 6LVWHPD GL UDIIUHGGDPHQWR G DFTXD SRPSD LQWHJUDWD FLUFXLWR GL UDIIUHGGDPHQWR FKLXVR 3RUWDWD OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR b PLQ D JLUL PLQ 7HUPRVWDWR 7HPSHUDWXUD GL DSHUWXUD 5DSSRUWR GL WUD...

Страница 11: ...DUFLD D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD 5DSSRUWR GL WUDVPLVVLRQH 86720 5 D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD D PDUFLD FFHQVLRQH FFHQVLRQH HOHWWURQLFD FRQ IDVDWXUD HOHWWURQLFD DQGHOD 1 5 1 5 6 LVWDQ D HOHWWURGL PP LPHQVLRQH FDWHQD PP YYLDPHQWR 675 86720 DYYLDPHQWR HOHWWULFR 5 DYYLDPHQWR D SHGDOH 3HVR LUFD NJ HWULHEHDEVWXIXQJ 675 DQJ DQJ DQJ DQJ DQJ DQJ HWULHEHDEVWXIXQJ 86720 5 DQJ DQJ DQ...

Страница 12: ...LWX LRQH ROLR FDPELR 5HJROD LRQH JLRFR VWDFFR IUL LRQH 6RVWLWX LRQH FDQGHOD 6RVWLWX LRQH LQJUDQDJJL FRQWUDOEHUR H DQHOOL 25 VXOO DOEHUR PRWRUH RQWUROOR WXEL ROLR H FDUEXUDQWH 3XOL LD FDUEXUDWRUH H UHJROD LRQH GHO PLQLPR 5LILVVDJJLR FLOLQGUR H LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH DUWXQJVWDEHOOH DXWHLO HWULHEVPLWWHO NP NP NP PLQG MlKUOLFK DOOH NP HWULHEH O VWDQG NRQWUROOLHUHQ HWULHEH O ZHFKVHOQ XSSOXQJV VS...

Страница 13: ... 7 3 ...

Страница 14: ...QWR SHU L SDUDROLR GHOO DOEHUR SRPSD H GHOO DOEHUR GHOO DYYLDPHQWR D SHGDOH 0DQLFRWWR JXLGD SHU O DOEHUR SULPDULR KLDYH IDVFLD HODVWLFD SHU SLVWRQH GD PP KLDYH SHU UHJROD LRQH JLRFR IUL LRQH VWUDWWRUH SHU FXVFLQHWWL D VIHUD SHU FXVFLQHWWL D VIHUD UXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH SHU VHSDUDUH L VHPLFDUWHU HVWUDUUH LO YRODQR VPRQWDUH H ULPRQWDUH O DOEHUR PRWRUH 3LDWWR HVWUDWWRUH 0DQLFRWWR GL SURWH LRQH 9LWH ...

Страница 15: ... 7 3 ...

Страница 16: ...EHUR ODWR YRODQR q QHFHVVDULR O XVR GL XQ SLDWWR HVWUDWWRUH XOORQH 0DQLFRWWR HVWUDWWRUH DGR HVDJRQDOH 0 DGR D FROOHWWR HVDJRQDOH 0 UXSSR HVWUDWWRUH YDOYROD GL VFDULFR SHU OD ULPR LRQH GHOOD YDOYROD GL VFDULFR VWUDWWRUH YDOYROD GL VFDULFR 9LWH HVDJRQDOH 0 DGR HVDJRQDOH 0 UXSSR VXSSRUWR SHU PRWRUH WLSR LW PRQWDJJLR VXSSRUWR SHU VXSSRUWR FRPSOHWR DJHUDXV LHKHU NSO I U XJHOODJHU GHU 9RUJHOHJHZHOOH PDJ...

Страница 17: ... 7 3 ...

Страница 18: ...UDWWRUH SHU LO FXVFLQHWWR D VIHUD GHOO DOEHUR PRWRUH 9LWH HVDJRQDOH 0 UXJROD 0 SHU JUXSSR HVWUDWWRUH 2 7 7 QWL VHL H SHU SUHYHQLUH O XVXUD GHOOH SDUWL PHWDOOLFKH JU 02 27 JUDVVR DO VLOLFRQH JU 2 7 7 FRPSRVWR SHU LO ILVVDJJLR GHOOH YLWL VRVWDQ D D EDVVD SUHVD FPñ 2 7 7 FRPSRVWR SHU LO ILVVDJJLR GHOOH YLWL VRVWDQ D DG DOWD SUHVD FPñ 6 67 579 RPSRVWR VLJLOODQWH JU UDVVR DO OLWLR JU GDSWHU NSO 6N 6FKU...

Страница 19: ...OO DFTXD QHO FDUWHU RSHUWXUD GHO IRUR SHU LO GLVSRVLWLYR GL DYYLDPHQWR HOHWWULFR QHO FDUWHU VROR 5 Silastic 732 RTV N ROTAX 297386 9LWH GL FRQWDWWR SHU O LQGLFDWRUH GHO IROOH QHOOR GL WHQXWD GHO FDYR GHOO DFFHQVLRQH 6XSHULILFLH GL WHQXWD GHO FRSHUFKLR GHOO DFFHQVLRQH HVFUL LRQH 8VR Molykote 111 N ROTAX 897 161 6SD LR IUD L GXH SDUDROLR GHOOD SRPSD GHOO DFTXD QJUDQDJJL GHOOD WUDVPLVVLRQH GL DYYLDPH...

Страница 20: ...W IRU DWWDFKPHQW RI WKH IO ZKHHO RQ FUDQNVKDIW DWHU VXSSO SLSH LQ FUDQNFDVH RYHU WR FORVH ERUH IRU HOHFWULF VWDUWHU LQ FUDQNFDVH 5 RQO 6 67 579 1 527 RQWDFW VFUHZ IRU QHXWUDO LQGLFDWLRQ DEOH JURPPHW IRU LJQLWLRQ FDEOH 6HDOLQJ IDFH RI LJQLWLRQ FRYHU HVFULSWLRQ 8VH 02 27 1 527 6SDFH EHWZHHQ WKH WZR RLO VHDOV RI ZDWHU SXPS HDUV RI WKH VWDUWHU GULYH 2 7 7 17 6 1 527 UDQNVKDIW EDOO EHDULQJ VHDWV DODQFH...

Страница 21: ...ODXIURKU LP HKlXVH 9HUVFKOXVVGHFNHO XP 9HUVFKOLHVVHQ GHU 6WDUWHUERKUXQJ LP HKlXVH QXU 5 Silastic 732 RTV N ROTAX 297386 RQWDNWVFKUDXEH I U HHUODXIDQ HLJH DEHOW OOH GHU QGDQODJH LFKWIOlFKH GHV QGHUGHFNHOV H HLFKQXQJ 9HUZHQGXQJ Molykote 111 N ROTAX 897 161 5DXP ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ HOOHQGLFKWULQJHQ GHU DVVHUSXPSH DKQUlGHU GHV 6WDUWHU ZLVFKHQJHWULHEHV LOCTITE ANTI SEIZE 76710 N ROTAX 297 431 XUEHOZHOOH...

Страница 22: ...LRQH DGR HVDJRQDOH 0 2 7 7 6FDULFR ROLR 7DSSR GL VFDULFR PDJQHWLFR 0 3RPSD ROLR UXJROD 0 2 7 7 RSHUFKLR SRPSD ROLR UXJROD 0 UXSSR GHVPRGURPLFR UXJROD 0 XLGD VWHOR YDOYROD UXJROD 0 HUPR GHOO LQJUDQDJJLR GL GL LQQHVWR VROR 5 UXJROD 0 2 7 7 UXSSR VWDWRUH VLVWHPD GL DFFHQVLRQH UXJROD 0 7HUPRVWDWR 9LWH 7DSWLWH 0 OORJJLDPHQWR SRPSD DFTXD 9LWH 7DSWLWH 0 0DQLFRWWR FDUEXUDWRUH UXJROD 0 7DEHOOD GL FRQYHUVLR...

Страница 23: ...0 1HXWUDO LQGLFDWLRQ RQWDFW VFUHZ 0 6 67 579 0DJQHWR IO ZKHHO LJQLWLRQ H QXW 0 2 7 7 2LO GUDLQ 0DJQHWLF GUDLQ SOXJ 0 2LO SXPS OOHQ VFUHZ 0 2 7 7 2LO SXPS FRYHU OOHQ VFUHZ 0 6KLIW GUXP DVV OOHQ VFUHZ 0 9DOYH URG JXLGH OOHQ VFUHZ 0 5DWFKHW JHDU VWRS 5 RQO OOHQ VFUHZ 0 2 7 7 6WDWRU DVV LJQLWLRQ V VWHP OOHQ VFUHZ 0 7KHUPRVWDW 7DSWLWH VFUHZ 0 DWHU SXPS KRXVLQJ 7DSWLWH VFUHZ 0 DUEXUHWRU PDQLIROG OOHQ VF...

Страница 24: ...0 6 67 579 0DJQHWUDG QGDQODJH FKVNDQWPXWWHU 0 2 7 7 gODEODVV 0DJQHWDEODVVVFKUDXEH 0 gOSXPSH QEXVVFKUDXEH 0 2 7 7 gOSXPSHQGHFNHO QEXVVFKUDXEH 0 6FKDOWZDO H QEXVVFKUDXEH 0 6FKLHEHUVWDQJHQI KUXQJ QEXVVFKUDXEH 0 6SHUUUDGDQVFKODJ QXU 5 QEXVVFKUDXEH 0 2 7 7 6WDWRU QGDQODJH QEXVVFKUDXEH 0 7KHUPRVWDW 7DSWLWH 6FKUDXEH 0 DVVHUSXPSHQJHKlXVH 7DSWLWH 6FKUDXEH 0 9HUJDVHUVWXW HQ QEXVVFKUDXEH 0 9HUJOHLFKVOLVWH I ...

Страница 25: ...HQ LQD H LO FDUEXUDWRUH 9DOYROD D ODPHOOH GDQQHJJLDWD 6RVWLWXLUH 0RWRULQR GL DYYLDPHQWR GLIHWWRVR 6RVWLWXLUH FTXD QHO FDUEXUDWRUH R XJHOOL RVWUXLWL 6PRQWDUH H SXOLUH LO FDUEXUDWRUH DYR DULD GLIHWWRVR 6RVWLWXLUH FTXD QHOOD EHQ LQD EHQ LQD FRQWDPLQDWD R WURSSR YHFFKLD 6RVWLWXLUH FRQ EHQ LQD QXRYD RPSUHVVLRQH WURSSR EDVVD DQGHOD DOOHQWDWD 6HUUDUOD QHOOR 25 GHOO LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH GDQQHJJLD...

Страница 26: ...LWR LQ WHVWD GHO PRWRUH D SLHQR FDULFR WUDFFH GL EDWWLWR VXOOD FRURQD GHO SLVWRQH DQGHOD GL WLSR VEDJOLDWR 5HVLVWHQ D DOOH WHPSHUDWXUH 6RVWLWXLUH OD FDQGHOD 1 5 1 5 6 0DQFDQ D GL EHQ LQD RQWUROODUH O LPSLDQWR GHOOD EHQ LQD H LO FDUEXUDWRUH OLYHOOR JDOOHJJLDQWH UXELQHWWR EHQ LQD VILDWR VHUEDWRLR SXOLUH WXWWR O LPSLDQWR GHOOD EHQ LQD 6LVWHPD GL VFDULFR R PDUPLWWD RVWUXLWL R WLSR LQVWDOODWR QRQ DSSUR...

Страница 27: ...WD 5HJROD LRQH HUUDWD GHOOD OHYD GL VWDFFR R GHOOD PDQRSROD 9HULILFDUH LO JLRFR QHOOD OHYD GL VWDFFR GHOOD IUL LRQH H OD PDQRSROD UHJRODUH VH QHFHVVDULR 0ROOH GHOOD IUL LRQH XVXUDWH 6RVWLWXLUH LVFKL VLQWHUL DWL FRQVXPDWL 6RVWLWXLUH PSLDQWR IUL LRQH GLIHWWRVR 5HJRODUH 2OLR FDPELR LYHOOR ROLR WURSSR DOWR 5LGXUUH LO OLYHOOR GHOO ROLR D FP 2OLR YHFFKLR 6RVWLWXLUH 2OLR VLQWHWLFR FRQ FRHIILFLHQWH G DWWU...

Страница 28: ...DQG FDUEXUHWRU 5HHG YDOYH IDXOW 5HQHZ OHFWULF VWDUWHU IDXOW 5HQHZ DWHU LQ FDUEXUHWRU RU MHWV EORFNHG LVPDQWOH DQG FOHDQ FDUEXUHWRU KRNH FDEOH IDXOW 5HQHZ DWHU LQ IXHO FRQWDPLQDWHG RU WRR ROG KDQJH ZLWK IUHVK IXHO RPSUHVVLRQ WRR ORZ RRVH VSDUN SOXJ 7LJKWHQ DPDJHG DQG ORRVH 2 ULQJ RQ FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW QRW WLJKWHQHG 5HQHZ 2 ULQJ DXOW F OLQGHU EDVH JDVNHW 5HQHZ OLQGHU RU FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQV...

Страница 29: ...KHFN IXHO V VWHP DQG FDUEXUHWRU IORDW OHYHO IXHO FRFN WDQN YHQWLQJ FOHDQ FRPSOHWH IXHO V VWHP KDXVW V VWHP RU HQG PXIIOHU EORFNHG RU LQDSSURSULDWH XQLW ILWWHG OHDQ H KDXVW V VWHP ILW JHQXLQH 35 DLU LQWDNH V VWHP LU LQWDNH V VWHP DLU ER ILOWHU HOHPHQW FORJJHG RU XQVXLWDEOH XQLW ILWWHG OHDQ DLU LQWDNH V VWHP ILW JHQXLQH 35 DLU LQWDNH V VWHP RPSUHVVLRQ UDWLR WRR KLJK 9HULI VTXLVK JDS RI PP PLQ E VROG...

Страница 30: ...FOXWFK LQVWDOODWLRQ 5HFWLI HDU RLO 2LO OHYHO WRR KLJK 5HGXFH WR F F RLO JLQJ 5HQHZ 6 QWKHWLF RLO ZLWK LQDGHTXDWH IULFWLRQ FRHIILFLHQW 8VH RLO DV VSHFLILHG 0RWRU RLO 6 RU ILW VWURQJHU FOXWFK VSULQJV OXWFK ZRQ W GLVHQJDJH URQJ DGMXVWPHQW RI UHOHDVH OHYHU RU FOXWFK KDQGOH 9HULI RU UHDGMXVW FOHDUDQFH RQ UHOHDVH OHYHU DQG FOXWFK KDQGOH OXWFK VSULQJV RI XQHYHQ VWUHVV 5HQHZ LVWRUWLRQ RI VLQWHU RU VWHHO S...

Страница 31: ...W QGVSXOH E Z HU HQVWHFNHU DXVZHFKVHOQ 6WDUWHUJHWULHEH VFKZHUJlQJLJ E Z GHIHNW RGHU YHUVFKPXW W 6WDUWHUJHWULHEH UHLQLJHQ E Z HUQHXHUQ HLQH UDIWVWRII XIXKU RGHU HLWXQJ YHUVFKPXW W UDIWVWRIIKDKQ HLWXQJ 7DQN 7DQNHQWO IWXQJ UDIWVWRIIILOWHU XQG 9HUJDVHU UHLQLJHQ 9HQWLOWUlJHU ODWWYHQWLO GHIHNW HUQHXHUQ 6WDUWHU GHIHNW HUQHXHUQ DVVHU LP 9HUJDVHU E Z VHQ YHUVWRSIW 9HUJDVHU DXVEDXHQ XQG UHLQLJHQ KRNH 6HLO X...

Страница 32: ... UHK DKOEHUHLFK 9HUJDVHU OlXIW EHU 1LYHDX X KRFK HLQJHVWHOOW 9HUJDVHU UHLQLJHQ 1LYHDX HLQVWHOOHQ LFKWNRQXV GHU 6FKZLPPHUQDGHO YHUVFKPXW W RGHU DXVJHVFKODJHQ 9HUJDVHU UHLQLJHQ 6FKZLPPHUQDGHO HUQHXHUQ 9HUJDVHUG VHQ YHUVWRSIW RGHU ORFNHU 9HUJDVHU UHLQLJHQ XQG VHQ IHVW LHKHQ XVODVVVFKLHEHU 5 9 VWHFNW LQ JHVFKORVVHQHU 3RVLWLRQ IHVW XVODVVVFKLHEHU 6HLO XJ 6ROHQRLG XQG 6WHXHUJHUlW EHUSU IHQ VRZLH XVODVVV...

Страница 33: ...HIHNW DXVWDXVFKHQ 7KHUPRVWDW GHIHNW DXVWDXVFKHQ XSSOXQJ UXWVFKW LQVWHOOXQJ DP XVU FNKHEHO E Z XSSOXQJVKHEHO IDOVFK 6SLHO DP XVU FNKHEHO XQG XSSOXQJVKHEHO EHUSU IHQ E Z QHX HLQVWHOOHQ XSSOXQJVIHGHUQ HUP GHW HUQHXHUQ HODJODPHOOHQ YHUVFKOLVVHQ HUQHXHUQ XSSOXQJ IDOVFK PRQWLHUW EHULFKWLJHQ HWULHEH O gOVWDQG X KRFK EHULFKWLJHQ gOPHQJH FFP OWHUXQJ gO ZHFKVHOQ 6 QWKHWLN O KDW QLHGULJHUHQ 5HLENRHIIL LHQW U...

Страница 34: ...ULPDULD l YYLDPHQWR D SHGDOH l 0HFFDQLVPR WUDVPLVVLRQH l 3RPSD GHOO DFTXD l 3RPSD GHOO ROLR FRQ WUDVPLVVLRQH l 5RWLVPR FRQWUDOEHUR l LVSRVLWLYR GL DFFHQVLRQH l YYLDPHQWR HOHWWULFR FRQ WUDVPLVVLRQH s YYHUWHQ D SULPD GL RJQL ULSDUD LRQH HVWUDUUH OD FKLDYH G DFFHQVLRQH H VFROOHJDUH L FDYL GDOOD EDWWHULD FRPLQFLDQGR GDO QHJDWL YR WWHQ LRQH DOWD WHQVLRQH QHO GLVSR VLWLYR GL DFFHQVLRQH 0RWRU DXVEDXHQ u ...

Страница 35: ...JDUH OD EDWWHULD s YYHUWHQ D VFROOHJDUH OD EDWWHULD VROR GRSR DYHUH VSHQWR LO PRWRUH 6WDFFDUH SULPD LO FDYR QHJDWLYR H GRSR TXHOOR SRVLWLYR WWHQ LRQH DOO DFLGR GHOOD EDWWHULD GXUDQWH OD PRYLPHQWD LR QH SHUFKq q FRUURVLYR l 7RJOLHUH LO WDSSR PDJQHWLFR H O DQHOOR GL WHQXWD H VFDULFDUH O ROLR GHO FDPELR u 1RWD OD SRVL LRQH GHO WDSSR PDJQHWLFR q PDUFDWD VXO FRSHUFKLR GHOOD IUL LRQH FRQ OD VFULWWD 2 28...

Страница 36: ...GHO WDSSR GHO UDGLDWRUH DOOH WHPSHUD WXUH GL HVHUFL LR SRWUHEEHUR FDXVDUH EUXFLDWXUH DVFLDUH SULPD UDIIUHGGDUH LO PRWRUH u 1RWD OD SRVL LRQH GHOOD EUXJROD SHU OR VFDULFR GHO OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR q PDUFDWD FRQ OD VFULWWD 287 VXOO DOORJJLDPHQWR l 5LPXRYHUH LO VLVWHPD GL VFDULFR l 6FROOHJDUH LO FDUEXUDWRUH s YYHUWHQ D OD EHQ LQD q HVWUHPDPHQWH LQILDPPD ELOH HG HVSORVLYD 1RQ IXPDUH R PD QHJJLDUH ...

Страница 37: ...OHVVLELOH SHU OD YDOYROD GL VFDULFR VXO VROHQRLGH QRQ SUHVHQWH QHOOD YHUVLRQH l 5LPXRYHUH LO WDSSR D YLWH GDO FRSHUFKLR IUL LRQH H OLEHUDUH LO FDYR GHOOD IUL LRQH l 7RJOLHUH LO ILVVDJJLR GHO PRWRUH GDO FLOLQGUR H GD FDUWHU GHO PRWRUH s YYHUWHQ D TXDQGR VL ULPXRYH LO PRWRUH GDO WHODLR WHQHUH SUHVHQWH LO SHVR GHO PRWRUH H VRVWHQHUOR GL FRQVHJXHQ D 1HOOD ULPR LRQH GHO PRWRUH VWDUH DWWHQWL D QRQ JUDII...

Страница 38: ...SDUW 527 Q LW DGDWWDWRUH SHU LO VXSSRUWR SDUW 527 Q u 1RWD XQ NLW DGDWWDWRUH SUREDELOPHQWH HVLVWHQ WH GDO PRWRUH WLSR GHYH HVVHUH ULH ODERUDWR SHU SXOLUH LO WXER GL LQJUHVVR GHO OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR 6H QHFHV VDULR DJJLXQJHUH GHJOL VSHVVRUL SHU DVVLFXUDUH XQ PLJOLRU VXSSRUWR GHO PRWR UH 0RWRU DXI 0RQWDJHERFN EHUQHKPHQ l HUHLQLJWHQ 0RWRU DXI 0RQWDJHERFN PLW XIQDKPHVDW VWHFNHQ XQG PLW L LHUVFKUD...

Страница 39: ...LRQH GHO PRWRULQR G DYYLDPHQWR q SRVVLELOH DQFKH FRQ LO PRWRUH PRQWDWR VXO PRWRFLFOR RSHUFKLR WHVWDWD H LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH ULPR LRQH l 7RJOLHUH OH TXDWWUR EUXJROH 0 l 7RJOLHUH LO FRSHUFKLR WHVWDWD l 7RJOLHUH HQWUDPEL JOL DQHOOL 25 l 7RJOLHUH OH FLQTXH EUXJROH 0 H OH URQGHOOH GL EORFFDJJLR l 7RJOLHUH O LQVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH LQVLHPH DOO DQHOOR 25 02725 5 1 OHNWURVWDUWHU DXVEDXHQ l...

Страница 40: ...EDVH JDVNHW LOLQGUR ULPR LRQH l 7RJOLHUH L TXDWWUR GDGL HVDJRQDOL 0 LQVLHPH DOOH URQGHOOH l VWUDUUH LO FLOLQGUR n WWHQ LRQH QRQ GDQQHJJLDUH LO SLVWRQH l 7RJOLHUH OD JXDUQL LRQH GHOOD EDVH FLOLQGUR OLQGHU DXVEDXHQ l 6HFKVNDQWPXWWHUQ 0 PLW 6FKHLEHQ HQWIHUQHQ l OLQGHU DEKHEHQ n FKWXQJ ROEHQ GDEHL QLFKW EHVFKlGLJHQ l OLQGHUIX GLFKWXQJ DEQHKPHQ ...

Страница 41: ...OR GL VLFXUH D GHOOR VSLQRWWR FRSULUH O DSHUWXUD GHO FDU WHU FRQ XQ SDQQR SHU HYLWDUH FKH O DQHOOR FDGD QHO FDUWHU VWHVVR l 6SLQJHUH IXRUL OR VSLQRWWR FRQ XQ SXQ RQH DGDWWR n WWHQ LRQH PHQWUH VL VSLQJH OR VSLQRWWR WHQHUH VHPSUH LO SLVWRQH FRQ XQD PDQR SHU HYLWDUH FKH OD ELHOOD VL SLHJKL l 7RJOLHUH LO SLVWRQH LQVLHPH DOOD JDEELD D UXOOLQL ROEHQ DXVEDXHQ l LQHQ GHU EHLGHQ 1XOOKDNHQULQJH PLW HLQHP JH...

Страница 42: ...R QH q SRVVLELOH DQFKH FRQ LO PRWRUH PRQWDWR VXO PRWRFLFOR l QFOLQDUH LO PRWRUH VXO VXSSRUWR LQ PRGR GD SRVL LRQDUH LO FRSHUFKLR GHOO DFFHQVLRQH YHUVR O DOWR l 6YLWDUH OH VHL EUXJROH 0 l 7RJOLHUH LO FRSHUFKLR GHOO DFFHQVLRQH l 7RJOLHUH LO FRSHUFKLR GHOO LQJUDQDJJLR GHO PRWRULQR G DYYLDPHQWR l 6YLWDUH OH GXH YLWL 0 H WRJOLHUH LO SLFN XS HVWHUQR u 1RWD QRQ q QHFHVVDULR WRJOLHUH LO SLFN XS HVWHUQR GH...

Страница 43: ...RUH DVVL FXUDUVL FKH OD SRVL LRQH GHL SHUQL GL VXSSRUWR VLD FRUUHWWD l 3HU ILVVDUH LO SLDWWR HVWUDWWRUH XVDUH L IRUL LQGLFDWL QHOOD ILJXUD l 7RJOLHUH OD YLWH HVDJRQDOH 0 H OD URQGHOOD GL EORFFDJJLR l 0HWWHUH LO PDQLFRWWR GL SURWH LRQH VXOOD ILOHWWDWXUD GHOO DOEHUR PRWRUH WWUH L VSHFLDOL UXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH SDUW 527 Q l QVHULUH O HVWUHPLWj OXQJD ILOHWWDWD GHOOD YLWH HVWUDWWRUH QHO SLDWWR HVWUDW...

Страница 44: ... OR VWDWRUH LO SDVVDFDYR H LO EORFFDJJLR HVWHUQR l 7RJOLHUH OD OLQJXHWWD D GLVFR GDOO DOEHUR PRWRUH 3LJQRQH FDWHQD ULPR LRQH l 7RJOLHUH O DQHOOR HODVWLFR l 7RJOLHUH LO SLJQRQH LQVLHPH DOO DQHOOR 25 VRWWRVWDQWH u 1RWD LO SLJQRQH FDWHQD SXz HVVHUH ULPRVVR VH DFFHVVLELOH DQFKH FRQ PRWRUH PRQ WDWR VXO YHLFROR l 6WDUWHUJHWULHEH PLW GDUXQWHUOLHJHQGHU 6FKHLEH DEQHKPHQ l QEXVVFKUDXEHQ 0 O VHQ l 6WDWRU PLW...

Страница 45: ...DQHOOR 5 VRWWRVWDQWH L WXEL GHOO ROLR H LO SDVVDWXEL UL LRQH ULPR LRQH l 6YLWDUH OH QRYH EUXJROH 0 l 6ROOHYDUH LO FRSHUFKLR IUL LRQH FRQ JURVVL FDFFLDYLWL IDFHQGR OHYD QHL SXQWL SUHGLVSRVWL n WWHQ LRQH QRQ GDQQHJJLDUH OH VXSHUILFL GL WHQXWD H OD JXDUQL LRQH l 7RJOLHUH OD JXDUQL LRQH gOSXPSH DXVEDXHQ l HQ 0RQWDJHERFN VR YHUGUHKHQ GDVV GHU 0RWRU LQ DQJHPHVVHQHU HLVH DXVJHULFKWHW LVW l QEXVVFKUDXEHQ ...

Страница 46: ...GHOO DFTXD QJUDQDJJLR GHO FRQWUDOEHUR H WUDVPLVVLRQH SULPDULD ULPR LRQH l 7RJOLHUH O DQHOOR GL EORFFDJJLR GDOO DOEHUR PRWRUH H GDO FRQWUDOEHUR l 7RJOLHUH O LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR GDOO DOEHUR PRWRUH l 7RJOLHUH L GXH LQJUDQDJJL FRQWUDOEHUR FRQ XQ DWWUH R DGDWWR DG HVHPSLR XQ FDFFLDYLWH D VTXDGUD u 1RWD VRWWR O LQJUDQDJJLR GL FRPDQGR GHO FRQ WUDOEHUR VRQR FROORFDWH GXH YLWL GHO FDU WHU l LH JHVDPWH X...

Страница 47: ...DOEHUR GHO SHGDOH G DYYLDPHQWR LQVLHPH DOOR VSHVVRUH u 1RWD QRQ q QHFHVVDULR WRJOLHUH LO IHUPR GHOO LQ JUDQDJJLR GL LQQHVWR SHU OR VPRQWDJ JLR GHO SHGDOH GL DYYLDPHQWR l 7RJOLHUH O LQJUDQDJJLR GL LQQHVWR O LQJUDQDJJLR GHO SHGDOH G DYYLDPHQWR LQVLHPH DOOR VSHVVRUH H DOOD PROOD GHO SHGDOH G DYYLDPHQWR u 1RWD QRQ q QHFHVVDULR VPRQWDUH O LQJUDQDJ JLR GHO IROOH GDO FDUWHU l 6FKDOWZHOOH NSO PLW GHQ HYHQ...

Страница 48: ...SRPSD XWLOL DQGR XQ FDFFLDYLWH D VTXDGUD u 1RWD O HVWUD LRQH GHOOD SRPSD SXz HVVHUH VHPSOLILFDWD JLUDQGR OD SRPSD VWHVVD YHUVR GHVWUD 6HPLFDUWHU VHSDUD LRQH l 7RJOLHUH OD EUXJROD 0 H OD OHYD LQVLHPH DOOD UHODWLYD PROOD DOO DQHOOR GLVWDQ LDWRUH H DOOD URQGHOOD u 1RWD SHU OD VHSDUD LRQH GHL VHPLFDUWHU p DV VROXWDPHQWH QHFHVVDULR WRJOLHUH SULPD TXHVWD YLWH DVVHUSXPSH DXVEDXHQ u LQZHLV HU XVEDX GHU DV...

Страница 49: ...PHQWR p XQD GHOOH YLWL GHO FDUWHU l 7RJOLHUH OD YLWH GDO VXSSRUWR l LVVDUH LO SLDWWR HVWUDWWRUH FRQ EUXJROH 0 WWUH L VSHFLDOL UXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH SDUW 527 Q u 1RWD SHU LO ILVVDJJLR GHO JUXSSR SLDWWR HVWUDW WRUH XVDUH L IRUL FRQWUDVVHJQDWL FRQ LO QX PHUR l QEXVVFKUDXEHQ 0 O VHQ u LQZHLV LH QEXVVFKUDXEH 0 XP EODVVHQ GHV KOPLWWHOV LVW HLQH HKlXVHVFKUDXEH l L LHUVFKUDXEH YRP 0RQWDJHERFN HQWIHUQHQ ...

Страница 50: ...OOHODPHQWH l 6H QHFHVVDULR IDFLOLWDUH OD VHSDUD LRQH IDFHQGR OHYD FRQ XQ FDFFLDYLWH VXL SXQWL SUHGLVSRVWL l 3URFHGHUH FRQ FDOPD H DWWHQ LRQH l 1RQ FROSLUH PDL OD VXSHUILFLH GL WHQXWD l 1RQ HVHUFLWDUH XQD SUHVVLRQH HFFHVVLYD l 6H QRQ ULXVFLWH D VHSDUDUH L VHPLFDUWHU FRQWUROODWH L ULPDQHQWL GLVSRVLWLYL GL ILVVDJJLR u 1RWD DO PRPHQWR GHOOD VHSDUD LRQH GHL VHPL FDUWHU OD URQGHOOD GL VSLQWD GHOO DOEHUR...

Страница 51: ...RUFHOOH FDPELR IXRUL GDOOH JXLGH GHO GHVPRGURPLFR l 6ROOHYDUH LO GHVPRGURPLFR l 7RJOLHUH OH WUH IRUFHOOH FDPELR l LUDUH LO VHPLFDUWHU VXO VXSSRUWR LQ SRVL LRQH VWDQGDUG l 5LPXRYHUH LO JUXSSR FDPELR u 1RWD WHQHUH EHQ VDOGL O DOEHUR SULPDULR H O DO EHUR VHFRQGDULR H EDWWHUH FRQ XQ PD XROR VXOO DOEHUR SULPDULR LPSDWWR VSLQJHUj HQWUDPEL JOL DOEHUL IXRUL GDOOD VHGH GHO FXVFLQHWWR n WWHQ LRQH QRQ GDQQHJ...

Страница 52: ...VWUHPLWj OXQJD ILOHWWDWD QHO SLDWWR HVWUDWWRUH H VSLQJHUH IXRUL O DOEHUR PRWRUH n WWHQ LRQH IDUH DWWHQ LRQH DO SHVR GHOO DOEHUR PR WRUH TXDQGR OR VL HVWUDH 6RVWHQHUOR DGHJXDWDPHQWH LQ PRGR GD HYLWDUH GDQQL u 1RWD l LO FXVFLQHWWR SULQFLSDOH ULPDUUj R VXOO DOEHUR PRWRUH R VXO FDUWHU D VHFRQGD GHOOD SRVL LRQH GL WROOHUDQ D l OL VSHVVRUL VH DGHJXDWL DOOD FRUUHWWD GLVWDQ D DVVLDOH GHOO DOEHUR PRWRUH VR...

Страница 53: ...VXUD ROWUH L OLPLWL LQGLFDWL R GL IHWWL ULOHYDWL GXUDQWH XQ FRQWUROOR GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR n WWHQ LRQH ULVFKLR GL VFRWWDWXUH DO FRQWDWWR FRQ OH SDUWL URYHQWL GHO PRWRUH u 1RWD LQ FDVR GL OHWWXUH GLPHQVLRQDOL FRQ SUH FLVLRQH GL PP R PDJJLRUH OD WHPSH UDWXUD GHOOD SDUWH LQ TXHVWLRQH GHYH HVVHUH FRPSUHVD WUD H UEHLWHQ DQ GHQ HLQ HOQHQ 7HLOHQ s DUQXQJ DW HLQ DXWHLO HLQH GHU DQJHJHEHQHQ 9HUVFKOHL JUH...

Страница 54: ...LOXHQWL l 3XOLUH WXWWH OH VXSHUILFL GL WHQXWD u 1RWD IDUH DWWHQ LRQH D QRQ GDQQHJJLDUH OH VXSHUILFL GL WHQXWD GXUDQWH OH RSHUD LRQL GL SXOL LD RQWUROODUH FKH QRQ VLDQR SUHVHQWL VSDFFDWXUH R GDQQL GL DOWUR JHQHUH VXL VHPLFDUWHU RQWUROODUH L SDVVDJJL GHOO ROLR GHL FXVFLQHWWL SULQFL SDOL QRQ VLDQR RVWUXLWL H VH QHFHVVDULR OLEHUDUOL FRQ DULD FRPSUHVVD XUEHOJHKlXVH l HLGH HKlXVHKlOIWHQ 5LOOHQNXJHOODJHU...

Страница 55: ...WL RQWUROODUH FKH WXWWL L FXVFLQHWWL D VIHUD VL PXRYDQR VHQ D SUREOHPL H QRQ VLDQR FRUURVL OOD VRVWLWX LRQH GHL FXVFLQHWWL D VIHUD FRQWUROODUH O LQ WHUIHUHQ D QHO FDUWHU QWHUIHUHQ D PLQ PP u 1RWD VROR OH VHGL GHL FXVFLQHWWL D VIHUD GHO GH VPRGURPLFR VRQR VFRUUHYROL VVLFXUDUVL FKH QHVVXQD GHOOH VXSHUILFL GL WHQXWD VLD GDQQHJJLDWD RQWUROODUH FKH WXWWH OH ILOHWWDWXUH VLDQR LQ EXRQH FRQGL LRQL RQWDNWV...

Страница 56: ...DUH GDQQL DOOH VXSHUILFL GL WHQXWD SRUUH LO VHPLFDUWHU VX XQD VXSHUILFLH SLD QD DGHJXDWD l VWUDUUH LO SDUDROLR H LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHOO DOEHUR PRWRUH XVDQGR XQ SXQ RQH DGHJXDWR u 1RWD GLHWUR DO FXVFLQHWWR D VIHUH GHOO DOEHUR PRWRUH VRQR FROORFDWL JOL VSHVVRUL SHU LO JLRFR DVVLDOH GHOO DOEHUR PRWRUH Q FDVR GL VRVWLWX LRQH GHO FXVFLQHWWR D VIHUD GHYH HVVHUH VRVWLWXLWR DQFKH LO SD UDROLR HKlXVHKl...

Страница 57: ...O JLRFR DVVLDOH 6L YHGD LO FDSLWROR OEHUR PRWRUH GH WHUPLQD LRQH GHO JLRFR DVVLDOH l VWUDUUH LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHOO DOEHUR SULPDULR FRQ XQ SXQ RQH DSSURSULDWR GRSR DYHU ULPRVVR LO SDUDROLR n WWHQ LRQH QRQ GDQQHJJLDUH O DOORJJLDPHQWR GHO SDUDROLR GXUDQWH OD ULPR LRQH l QVHULUH LO SDUDROLR GHOO DOEHUR SULPDULR GDOO LQWHUQR YHUVR O HVWHUQR FRQ XQ SXQ RQH GL LQVHULPHQWR WWUH L VSHFLDOL 3XQ RQH GL ...

Страница 58: ...VFLQHWWL D VIHUH GHOO DOEHUR VHFRQGDULR H GHO FRQWUDOEHUR SRVVRQR HVVHUH HVWUDWWL FRQ O HVWUDWWRUH SHU FXVFLQHWWL WWUH L VSHFLDOL UXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH SDUW 527 Q 0DQLFRWWR HVWUDWWRUH SDUW 527 Q 0DQLFRWWR HVWUDWWRUH SDUW 527 Q u 1RWD SRUUH OD YHFFKLD JXDUQL LRQH GHO VHPL FDUWHU VRWWR LO SLDWWR HVWUDWWRUH SHU HYLWD UH GDQQL DOOD VXSHUILFLH GL WHQXWD l XJHOODJHU GHU DXSWZHOOH PLW JHHLJQHWHP 0RQWDJ...

Страница 59: ...RVWHULRUH GHOOD JDEELD GHO FX VFLQHWWR GHYH HVVHUH ULYROWD YHUVR O HVWHUQR l O FXVFLQHWWR D UXOOLQL SHU O LQJUDQDJJLR GHO PRWRULQR GL DYYLDPHQWR SXz HVVHUH WLUDWR IXRUL FRQ XQ HVWUDWWRUH SHU FXVFLQHWWL WWUH L VSHFLDOL UXSSR HVWUDWWRUH FXVFLQHWWL SDUW 527 Q l HLGH XJHOODJHU PLW JHHLJQHWHP 0RQWDJHVWHPSHO LQ GDV ZDUPH HKlXVH ZLHGHU HLQSUHVVHQ u LQZHLV LH 5 FNVHLWH GHV DJHUNlILJV PXVV QDFK DX HQ HLJHQ...

Страница 60: ...HUIL FLH SLDQD DGHJXDWD l VWUDUUH LO SDUDROLR GHOO DOEHUR PRWRUH l VWUDUUH LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHOO DOEHUR PRWRUH XVDQGR XQ SXQ RQH DGHJXDWR 5LPRQWDUH VHJXHQGR OD VWHVVD SURFHGXUD FRQ OD SDUWH FKLXVD GHOOD JDEELD GHO FXVFLQHWWR ULYROWD YHUVR O LQWHUQR l 3HU ULPRQWDUH LO SDUDROLR GHOO DOEHUR PRWRUH VSLQJHUOR QHOOD VXD SRVL LRQH GDOO HVWHUQR YHUVR O LQWHUQR FRQ XQ SXQ RQH GL LQVHULPHQWR WWUH L VSH...

Страница 61: ...WWR GHOO DOEHUR SULPDULR OD SDUWH FKLXVD GHYH HVVHUH ULYROWD YHUVR O LQWHUQR l 7RJOLHUH OD YLWH D WHVWD VYDVDWD 0 H OD URQGHOOD GL EORFFDJJLR HG HVWUDUUH LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHO FRQWUDOEHUR 3HU LO PRQWDJJLR GHO FXVFLQHWWR VHJXLUH OD VWHVVD SURFHGXUD ILVVDQGR OD YLWH D WHVWD VYDVDWD 0 FRQ LO 2 7 7 u 1RWD OD SDUWH FKLXVD GHOOD JDEELD GHO FXVFLQHW WR D VIHUH GHYH HVVHUH ULYROWD YHUVR O HVWHUQR l 3U...

Страница 62: ...GL LRQL H O XVXUD GHOO DOEHUR PRWRUH FFHQWULFLWj PD PP XVFLQHWWR ELHOOD JLRFR UDGLDOH PD PP XVFLQHWWR ELHOOD JLRFR DVVLDOH PP LPLWH GL XVXUD PD PP XVFLQHWWR VSLQRWWR JLRFR UDGLDOH LPLWH GL XVXUD PD PP QROWUH FRQWUROODUH O XVXUD GHL VHJXHQWL FRPSRQHQWL 6HGL FXVFLQHWWL 6XSHUILFLH GL FRQWDWWR GHL SDUDROLR 6FDQDODWXUH SHU OH OLQJXHWWH D GLVFR RQLFLWj GHO VHPLDOEHUR PRWRUH ODWR YRODQR LOHWWDWXUD GHO VH...

Страница 63: ...UH u 1RWD LO YHFFKLR NLW DOEHUR PRWRUH SDUW 52 7 Q SXz HVVHUH XVDWR VROR SHU DOEHUL PRWRUH FRQ VSDOOD GHOOR VSHV VRUH GL PP O QXRYR NLW DOEHUR PRWRUH SDUW 527 Q q SURYYLVWR GL XQD ELHOOD D EDVVR SHVR H SXz HVVHUH XVDWR SHU WXWWL JOL DOEHUL PRWRUH GHL PRWRUL WLSR LW DOEHUR PRWRUH Q 527 LHOOD GHOOR VSHVVRUH 8WLOL DELOH SHU DOEHUR PRWRUH FRQ VSDOOD GL VSHVVRUH YHFFKLR PP PP QXRYR PP PP H PP 7LSL PRWR...

Страница 64: ...GL ELHOOD XQ FXVFLQHWWR D UXOOLQL H GXH URQGHOOH GL VSLQWD n WWHQ LRQH TXHVWL FRPSRQHQWL VRQR SURJHWWDWL H SUHGLVSRVWL SHU HVVHUH VRVWLWXLWL VROR LQ NLW D ULSDUD LRQH GHOO DOEHUR PRWRUH UL FKLHGH O XWLOL R GL DWWUH L VSHFLDOL H GHYH HVVHUH HIIHWWXDWD VROR SUHVVR OH RI ILFLQH DXWRUL DWH FKH KDQQR OD QHFHV VDULD HVSHULHQ D l LQ XUEHOZHOOHQVDW EHVWHKW DXV 3OHXHOVWDQJH 3OHXHO DSIHQ 1DGHOODJHU XQG GLH ...

Страница 65: ...WXLWL LO JLRFR DVVLDOH GHOO DOEHUR PRWRUH GHYHU HVVHUH FRQWURO ODWR H VH QHFHVVDULR GHWHUPLQDWR QXRYD PHQWH l 3UHULVFDOGDUH LO FXVFLQHWWR SULQFLSDOH ILQR D H IDUOR VFRUUHUH VXO VHPLFDUWHU ODWR YRODQR l 0LVXUDUH OD GLPHQVLRQH GL LQVHULPHQWR GHOO DOEHUR PRWRUH u 1RWD OD GLPHQVLRQH GL LQVHULPHQWR VL PLVXUD GDOO DQHOOR LQWHUQR GHO FXVFLQHWWR DOOR VSDOODPHQWR GHOO DOEHUR PRWRUH XUEHOZHOOH LDOVSLHO DXVP...

Страница 66: ...LHVWL GHYH FRUULVSRQGHUH D TXDQWR LQGLFDWR QHOOD WDYROD VHJXHQWH u 1RWD JOL VSHVVRUL GD PP H PP VRQR JLj GLVSRQLELOL n WWHQ LRQH OD SURFHGXUD LQGLFDWD SHU OD GHWHUPLQD LRQH GHO JLRFR DVVLDOH q YDOLGD VROR VH YLHQH XWLOL DWD OD JXDUQL LRQH 25 1 527 FRQ XQR VSHVVRUH HI IHWWLYR GL PP LQ VWDWR GL FRPSUHVVLRQH LPHQVLRQH GL LQVWDOOD LRQH GHOO DOEHUR PRWRUH 6SHVVRUH WRWDOH PP PP PP PP l DV YRUJHVFKULHEHQ...

Страница 67: ...WH GL XVXUD PLQ PP VVLFXUDUVL FKH OD VFDQDODWXUD GHOO DQHOOR GL EORFFDJJLR QRQ VLD XVXUDWD R GDQQHJJLDWD RQWUROODUH O XVXUD GHOOD GHQWDWXUD LQWHUQD HG HVWHU QD GHJOL LQJUDQDJJL GL FRPDQGR GHO FRQWUDOEHUR n WWHQ LRQH JOL LQJUDQDJJL H JOL DQHOOL 25 VXOOD SDUWH SRVWHULRUH GHOO LQJUDQDJJLR GHO FRQWUDO EHUR VXOO DOEHUR PRWRUH GHYRQR HVVHUH VRVWLWXLWL GRSR NP XVJOHLVFKVZHOOH XVJOHLFKVUlGHU LH XVJOHLFKVZ...

Страница 68: ...GLQH GL PRQWDJJLR LQ PRGR GD JDUDQWLUH XQ FRUUHWWR ULPRQWDJJLR 9HULILFDUH O XVXUD GHOOH VHJXHQWL SDUWL DEELH H UXOOLQL GHL FXVFLQHWWL D UXOOLQL LDQFKL GL WXWWL JOL LQJUDQDJJL QQHVWL GHJOL LQJUDQDJJL H UHODWLYH FDYH 6FDQDODWXUH GHOO DOEHUR SULPDULR H GHOO DOEHUR VHFRQGD ULR XRQ VFRUULPHQWR GL WXWWL JOL LQJUDQDJJL GHOO DOEHUR SUL PDULR H GHOO DOEHUR VHFRQGDULR 6XSHUILFLH FXVFLQHWWL GL WXWWL JOL LQJU...

Страница 69: ...VXUD GHL ILDQFKL GHL GHQWL L ULVSHWWLYL LQJUDQDJJL GHYR QR HVVHUH VRVWLWXLWL 4XDQGR VL ULVFRQWUD XVXUD GHJOL LQQHVWL R GHOOH FDYH L ULVSHWWLYL LQJUDQDJJL GH YRQR HVVHUH VRVWLWXLWL HYLD LRQH DPPHVVD PD PP LPLWH GL XVXUD PLQ PP LPLWH GL XVXUD PLQ PP LPLWH GL XVXUD PLQ PP DJHUVLW H GHU DXSW XQG 9RUJHOHJHZHOOH u LQZHLV HL 9HUVFKOHL DQ GHQ DKQIODQNHQ PXVV GDV MHZHLOLJH 5lGHUSDDU HUQHXHUW ZHUGHQ HL 9HUV...

Страница 70: ...OO DOEHUR HVWHQGHUQH OH HVWUH PLWj LO PHQR SRVVLELOH 0RQWDUH JOL DQHOOL GL VLFXUH D FRQ LO ERUGR DUURWRQGDWR ULYROWR YHUVR LO FXVFLQHWWR D UXOOLQL 3RVL LRQDUH OH HVWUHPLWj GHOO DQHOOR GL VLFXUH D FHQWUDOPHQWH DOOD VFDQDOD WXUD 3ULPD GHO PRQWDJJLR OXEULILFDUH WXWWL L FXVFLQHWWL D UXOOLQL 8VDUH VROR SLJQRQL FDWHQD RULJLQDOL 527 SHUFKq DOWULPHQWL LO VHUUDJJLR GHOO DOEHUR SULPDULR YHUUHEEH FRPSUR PHVV...

Страница 71: ...R O UXOOR GHOOD OHYD GHYH JLUDUH OLEHUDPHQWH 9HULILFDUH LO FRUUHWWR IXQ LRQDPHQWR GHO GHQWH G DUUHVWR H GHOOD UHODWLYD PROOD 9HULILFDUH FKH O DOEHUR FDPELR QRQ VLD GHIRUPDWR HYLD LRQH DPPLVVLELOH PD PP 9HULILFDUH FKH HQWUDPEL JOL DOEHUL IRUFHOOH QRQ VLDQR GH IRUPDWL HYLD LRQH DPPLVVLELOH PD PP u 1RWD HVWUHPLWj GHOO DOEHUR OXQJR GHOOD IRU FHOOD FKH VSRUJH GDO FDUWHU VHUYH FRPH IHUPR GHOOD WUDVPLVVL...

Страница 72: ...O IXQ LRQDPHQWR GHOOD IUL LRQH SXz HVVHUH LQIOXHQ DWR R FRPSURPHVVR GD TXDQWR VHJXH 5HJROD LRQH GHOOD OHYD IUL LRQH VL YHGDQR OH VSHFLILFKH GHO FRVWUXWWRUH GHO PRWRFLFOR 5HJROD LRQH GHOOD OHYD GL GLVWDFFR IUL LRQH WUDPLWH OD YLWH GL EORFFDJJLR VL YHGD LO FDSLWROR 5HJROD LRQH IUL LRQH LVFKL IUL LRQH ULYHVWLWL R OLVFL LUUHJRODUL LPLWH GL GLVWRUVLRQH PD PP LVFKL IUL LRQH ULYHVWLWL XVXUDWL LPLWH GL XV...

Страница 73: ...XLUH LO PR R IUL LRQH LPLWH GL XVXUD PD PP 6SLQJHUH LO FXVFLQHWWR D VIHUH GHOO DOEHUR VHFRQGD ULR QHO FDUWHU SUHULVFDOGDWR EDWWHQGR OHJJHUPHQWH FRQ XQ SXQ RQH DGDWWR VXOO DQHOOR HVWHUQR GHO FX VFLQHWWR EEDVVDPHQWR GHOOH PROOH IUL LRQH LPLWH GL DEEDVVDPHQWR OXQJK PLQ PROOD OLEHUD PP u 1RWD Q FDVR GL VRVWLWX LRQH FDPELDUH OH VHL PROOH IUL LRQH FRQWHPSRUDQHDPHQWH 3HU PRWRUL FRQ SUHVWD LRQL HOHYDWH VR...

Страница 74: ...VHUH VRVWLWXLWL VROR LQ FRSSLD DEELD H UXOOLQL GHL GXH FXVFLQHWWL D UXOOLQL HQWDWXUD GHO GLVFR LQWHUQR 5RWWXUH GHL GLVFKL GL DWWULWR 5RWWXUH VHJQL R XVXUD GHL GLVFKL LQWHUQL IUL LRQH D VIHUD GHO GLVFR GL EORFFDJJLR VL GHYH PXRYHUH OL EHUDPHQWH H QRQ GHYH HVVHUH XVXUDWD l 5LPRQWDUH OD IUL LRQH LQ RUGLQH LQYHUVR u 1RWD O GLVFR IUL LRQH ULYHVWLWR DOO HVWUHPLWj VXSH ULRUH GHYH LQFDVWUDUVL QHOOH IHVVXU...

Страница 75: ...VHULPHQWR SDUW 527 Q OEHUR GHOO DYYLDPHQWR D SHGDOH WWUH L VSHFLDOL 3XQ RQH GL LQVHULPHQWR SDUW 527 Q VVLFXUDUVL FKH OD ILOHWWDWXUD GHOOD FDPPD GL VWDFFR VLD LQ RUGLQH VVLFXUDUVL FKH OD FDPPD GL VWDFFR VL PXRYD VHQ D SUREOHPL H FKH O DWWDFFR GHO FDYR QRQ VLD URWWR R XVX UDWR u 1RWD DO ULPRQWDJJLR GHOOD FDPPD GL VWDFFR DVVL FXUDUVL FKH O HVWUHPLWj GHOOD PROOD D FDPSD QD VL DSSRJJL EHQH VXOOD URQGHO...

Страница 76: ...FRPSRQHQWL LDQFKL GHL GHQWL GHOO LQJUDQDJJLR IROOH H GHOO LQJUD QDJJLR DYYLDPHQWR D SHGDOH HQWL GHOO LQJUDQDJJLR GL DYYLDPHQWR H GHOO LQJUD QDJJLR GL LQQHVWR HVWUHPLWj GHOOD PROOD GHOO DYYLDPHQWR D SHGDOH GHYH EORFFDUVL VXOOD SDUWH SLDWWD GHOO DOEHUR GHOO DY YLDPHQWR D SHGDOH LFNVWDUWHU QXU XVI KUXQJ 5 ROJHQGH 7HLOH DXI 9HUVFKOHL SU IHQ DKQIODQNHQ GHV ZLVFKHQUDGHV XQG GHV 6WDUWHUUDGHV lKQH GHV 6WD...

Страница 77: ... SULPDU FLUFXLW 6HH FKDSWHU 5 9 RSHUDWLRQ FKHFNLQJ l 6OLGH EDFN SURWHFWLRQ FDS l 5HPRYH ERWK OOHQ VFUHZV 0 DQG ORFNZDVKHUV u 1RWH I WKH YDOYH LV IUHHO PRYLQJ ZLWKGUDZ WKH H KDXVW YDOYH DVVHPEO DORQJ ZLWK RZGHQ FDEOH IURP WKH F OLQGHU l 7XUQ YDOYH URG KRXVLQJ E GHJUHHV DQG GLVHQJDJH RZGHQ FDEOH u 1RWH I WKH H KDXVW YDOYH LV EORFNHG LQ WKH RSHQ SRVLWLRQ FDXVHG E FRPEXVWLRQ UHVLGXHV WKHQ WKH YDOYH KD...

Страница 78: ...FXUDUVL FKH OD JXDUQL LRQH GHOOR VWHOR YDOYROD H O DQHOOR 25 LQVHULWR QHOO DOORJJLDPHQWR YDOYROD QRQ VLDQR XVXUDWL R GDQQHJJLDWL u 1RWD VXO PRWRUH WLSR XVWRP q SUHYLVWD XQD URQGHOOD GL JRPPD DJJLXQWLYD OLPLQDUH L UHVLGXL GHOOD FRPEXVWLRQH GDOOD YDOYROD GL VFDULFR H GDO FRQGRWWR YDOYROD QHO FLOLQGUR VVLFXUDUVL FKH OD YDOYROD GL VFDULFR QRQ VLD XVXUDWD R GDQQHJJLDWD l 6FKLHEHUI KUXQJ PLW HGHU XQG LF...

Страница 79: ...R O DWWDFFR GHO FDYR q GLUHWWR YHUVR LO EDVVR H FRQ OD YDO YROD FRPSOHWDPHQWH DSHUWD O HVWUHPL Wj GHOOD YDOYROD GHYH HVVHUH DOOR VWHVVR OLYHOOR GHOOD OXFH GL VFDULFR RSR O LQVWDOOD LRQH GHOO DOORJJLDPHQWR VWHOR YDOYROD DVVLFXUDUVL FKH OD YDOYR OD GL VFDULFR VL PXRYD OLEHUDPHQWH l HU XVDPPHQEDX HUIROJW LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQIROJH u LQZHLV XI GLH LQEDXODJH GHV XVODVVVFKLHEHUV LP OLQGHU DFKWHQ GLH 6HL...

Страница 80: ...R 3XOLUH H FRQWUROODUH OD VFDQDODWXUD GHOO DQHOOR 25 VVLFXUDUVL FKH WXWWH OH ILOHWWDWXUH VLDQR LQ EXRQH FRQ GL LRQL VVLFXUDUVL FKH WXWWH OH VXSHUILFL GL WHQXWD VLD SLDQH H SXOLWH 9HULILFDUH O XVXUD GHOOD SDUHWH FLOLQGUR LOLQGUR PP LPLWH GL XVXUD PP LOLQGUR PP LPLWH GL XVXUD PP LOLQGUR PP LPLWH GL XVXUD PP OLQGHU DONDEODJHUXQJHQ YRP OLQGHUZDVVHUPDQWHO HQWIHUQHQ XVODVVNDQDO YRQ 9HUEUHQQXQJVU FNVWlQG...

Страница 81: ... F OLQGHU GLDPHWHU KDV WR EH WDNHQ LQ 7 WRS GHDG FHQWUH UDQJH 7KH ORZHU SDUW RI WKH F OLQGHU ZDOO LV VXEMHFW WR VOLJKW ZHDU RQO I WKH 7 UDQJH RI WKH F OLQGHU LV EDGO ZRUQ EULJKW FRORXU URXJK DQG KRQLQJ SDWWHUQ QRW GHWHFWDEOH DQ PRUH LW FDQ EH DVVXPHG WKDW HQJLQH ZDV UXQ RQ IXHO ZLWK H FHVVLYH VXOSKXU FRQFHQWUDWLRQ RU UHPHG VHH FKDSWHU 3LVWRQ 2YDOL DWLRQ HDU OLPLW PD PP 3LVWRQ WR ZDOO FOHDUDQFH VHH...

Страница 82: ...WL URWWXUH VHJQL GL SUHVVLRQH H GL JULSSDJJLR u 1RWD OH OHJJHUH ULJDWXUH SRVVRQR HVVHUH HOLPLQD WH WUDPLWH DEUDVLRQH XVDQGR WHOD VPHULJOLR JUDQD 3XOLUH LO FLHOR GHO SLVWRQH H LO ODWR LQIHULRUH FRPH SXUH OH VFDQDODWXUH GHOOD IDVFLD HODVWLFD u 1RWD SXOLUH DFFXUDWDPHQWH OH VFDQDODWXUH GHOO DQHOOR FRQ XQ UDVFKLHWWR R SUHIHULELOPHQ WH FRQ XQ SH R GL YHFFKLD IDVFLD HODVWLFD ROEHQ RQWUROOH DXI HWRQDQWLRQ...

Страница 83: ...LVWRQ GLDPHWHU E PLFURPHWHU DW PP GLVWDQFH IURP ERWWRP HGJH RI SLVWRQ u 1RWH 1RPLQDO VL H RI SLVWRQ LV LPSULQWHG RQ SLVWRQ FURZQ 3LVWRQ VL H 3LVWRQ GLD PP HDU OLPLW PP SSURSULDWH F OLQGHU VL H 0LQ RU 0LQ RU 2YHUVL H 0LQ RU UHKRQHG F OLQGHU 2YHUVL H 0LQ 5HKRQHG F OLQGHU ROEHQGXUFKPHVVHU DXI KH PP JHPHVVHQ YRQ GHU 8QWHUNDQWH GHV ROEHQV PLW HLQHP X HQPLNURPHWHU PHVVHQ u LQZHLV HU 1HQQGXUFKPHVVHU GHV ...

Страница 84: ...WRQH VRYUDGL PHQVLRQDWR R VRVWLWXLWH FLOLQGUR H SLVWRQH OOD VRVWLWX LRQH GHO SLVWRQH VRVWLWXL UH DVVROXWDPHQWH DQFKH L GXH DQHOOL GL VLFXUH D OR VSLQRWWR H OD JDEELD D UXOOLQL R VSLQRWWR GHYH DGDWWDUVL DO SLVWRQH VHQ D FRQVLGH UHYROH JLRFR VVLFXUDUVL FKH OH VFDQDODWXUH GHJOL DQHOOL GL VLFXUH D QRQ VLDQR XVXUDWH ROEHQODXIVSLHO HUPLWWHOQ ROEHQODXIVSLHO OLQGHU ROEHQ ROEHQODXIVSLHO ELV PP 9HUVFKOHL JU...

Страница 85: ...VSHVVLPHWUR 0HDVXUH WKH D LDO FOHDUDQFH RI WKH ULQJV E IHHOHU JDXJH HDU OLPLW PD PP QG JDS RI SLVWRQ ULQJ 1RPLQDO HQG JDS PP HDU OLPLW PD PP u 1RWH 7R PHDVXUH WKH HQG JDS RI D SLVWRQ ULQJ SRVLWLRQ ULQJ LQ WKH F OLQGHU XVLQJ SLVWRQ DV SXVKHU DQG FKHFN JDS E IHHOHU JDXJH 0LW HLQHU KOHUOHKUH GDV D LDOH 6SLHO GHU 5LQJH LQ GHQ 5LQJQXWHQ HUPLWWHOQ 9HUVFKOHL JUHQ H PD PP DV 6WR VSLHO GHU ROEHQULQJH HUPLW...

Страница 86: ...IXQ LRQDPHQWR FRQ FDUEXUDQWH GL TXDOLWj LQIHULRUH DOWR FRQWH QXWR GL ROIR VRQR FRQVLJOLDWL DQHOOL LQ FURPRFHUDPLFD H VL GRYUHEEH XVDUH XQ FDUEXUDQWH GL PDUFD GLYHUVD 9HULILFDUH O XVXUD GL HQWUDPEL L SHUQL GL ILVVDJJLR UXSSR SLVWRQH 527 1 7LSR GL IDVFLD HODVWLFD DVFLD HODVWLFD 527 1 FURPDWR FURPRFHUDPLFR FURPRFHUDPLFR QXRYR WLSR l V VLQG ROEHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ 7HLOH 1XPPHUQ HUKlOWOLFK GLH VLFK QXU...

Страница 87: ...QGR GD XQ GLDPHWUR GL PP RPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW OHDU FRPEXVWLRQ FKDPEHU RI FRPEXVWLRQ UHVLGXHV DQG ZDWHU MDFNHW RI FDOFDUHRXV GHSRVLWV QVSHFW FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW IRU FUDFNV DQG FKHFN VSDUN SOXJ WKUHDG IRU JRRG FRQGLWLRQ KHFN VHDOLQJ IDFHV IRU IODWQHVV DQG GDPDJH u 1RWH 7KH VHDOLQJ IDFH RI WKH FRPEXVWLRQ LQVHUW IRUPV D VOLJKW WDSHU IURP GLD PP UHQQUDXPHLQVDW UHQQUDXP YRQ 9HUEUHQQXQJVU FNVWl...

Страница 88: ...XDUH LO FRQWUROOR GHO WHUPRVWDWR LPPHUJHQGROR LQ DFTXD FDOGD XQD WHPSHUDWXUD GHOO DFTXD GL LO SHUQR GHYH LQL LDUH D VROOHYDUVL H D FLUFD GHYH UDJJLXQJHUH OD VXD FRUVD PDVVLPD GL PP u 1RWD VH QRQ VL UDJJLXQJH TXHVWD HVWHQVLRQH VRVWLWXLUH LO WHUPRVWDWR RQWUROODUH LO SRUWDWHUPRVWDWR H OD PROOD GL FRPSUHV VLRQH u 1RWD LQ FRQGL LRQH GL FKLXVXUD VX PRWRUH IUHGGR VROR LO E SDVV SXz HVVHUH DSHUWR DSHUWXUD...

Страница 89: ...N E OLJKW JDS KHFN OOHQ VFUHZV 0 IRU WLJKW ILW W UHQHZDO RI WKH UHHG SHWDOV VHFXUH OOHQ VFUHZV 0 ZLWK 2 7 7 u 1RWH 8VH RQO JHQXLQH 527 UHHG SHWDOV 8VH RI 1RQ 527 UHHG SHWDOV H J FDUERQ ZLOO QRW EULQJ DQ ULVH RI SHUIRUPDQFH EXW ZLOO LQWHUIHUH ZLWK FDUEXUHWRU FDOLEUDWLRQ DQG ZLOO LQFUHDVH GDQJHU RI SHWDO EUHDNDJH DUEXUHWRU IODQJH KHFN FDUEXUHWRU IODQJH IRU FUDFNV DQG SRURVLW RI UXEEHU FRDWLQJ VZROOH...

Страница 90: ...LR ROLR H LO FRQGRWWR GL DOLPHQWD LRQH GHOO ROLR 6RVWLWXLUH VHPSUH OD SRPSD GHOO ROLR VH GDQQHJJLDWD R LQ FDVR GL SHUGLWH RSR O LQVWDOOD LRQH GHO FDYR IOHVVLELOH GHOOD SRPSD GHOO ROLR UHJRODUH LQ PRGR FKH LQ SRVL LRQH GL IROOH L VH JQL VXOOD OHYD GHOOD SRPSD H VXOO DOORJJLDPHQWR GHOOD SRPSD VL DOOLQHLQR gOSXPSH UXFNOHLWXQJ XQG 6DXJOHLWXQJ DQ GHQ QVFKOXVVVWHOOHQ DXI 8QGLFKWKHLW E Z 3RURVLWlW EHUSU ...

Страница 91: ...LQJ WKH ELNH LQWR RSHUDWLRQ IRU WKH ILUVW WLPH DFK WLPH WKH RLO WDQN KDV EHHQ UXQ HPSW IWHU WKH UHQHZDO RI FRPSRQHQWV RI WKH OXEULFDWLRQ V VWHP l 7R YHQW WKH RLO SXPS RU RLO OLQHV RSHQ YHQW VFUHZ l UDLQ RLO XQWLO LW LV FRPSOHWHO IUHH RI DLU EXEEOHV l KHQ WKH RLO HPHUJHV IUHH RI DLU WLJKWHQ YHQW VFUHZ DJDLQ l LWK HQJLQH UXQQLQJ FKHFN SURSHU RSHUDWLRQ RI RLO SXPS RQ GHOLYHU OLQH gOSXPSH HQWO IWHQ n ...

Страница 92: ...LQWD l 7RJOLHUH GDOO DOORJJLDPHQWR SRPSD O DOEHUR GHOOD SRPSD GHOO DFTXD H OD JLUDQWH VVLFXUDUVL FKH O DOEHUR GHOOD SRPSD GHOO DFTXD QRQ SUHVHQWL WUDFFH GL XVXUD QHOOD RQD GHL GXH SDUDROLR H VH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH VVLFXUDUVL FKH OD JLUDQWH QRQ VLD GDQQHJJLDWD R GH IRUPDWD VRVWLWXLUH VH QHFHVVDULR u 1RWD SUHFDULFDUH OD VSLQD HODVWLFD SUHFHGHQ WHPHQWH DO PRPHQWR GHOO LQVWDOOD LRQH SHU HYLWDUH GDQQ...

Страница 93: ...V RI ZDWHU SXPS IRU GDPDJH DQG ZHDU UHQHZ DV UHTXLUHG l 3UHVV LQQHU RLO VHDO IXOO KRPH ZLWK WKH LQVHUWLRQ SXQFK WKH VHDOLQJ OLS KDV WR SRLQW WRZDUGV LPSHOOHU 6SHFLDO WRRO QVHUWLRQ SXQFK 5RWD SDUW QR l 7KH RXWHU RLO VHDO KDV WR EH SUHVVHG IOXVK ZLWK ZDWHU SXPS KRXVLQJ WKH VHDOLQJ OLS KDV WR SRLQW WRZDUGV LPSHOOHU l 6HDO ERWK RLO VHDOV DQG DV ZHOO DV WKH VSDFH EHWZHHQ WKH WZR RLO VHDOV ZLWK 02 27 HL...

Страница 94: ...RQH H XQ JHQHUDWRUH LQWHJUDWR D IDVL DFFHQVLRQH QRQ GHYH HVVHUH UHJRODWD H QRQ QHFHVVLWD GL PDQXWHQ LRQH DOFXQD s YYHUWHQ D 3ULPD GL TXDOVLDVL LQWHUYHQWR GL ULSDUD LRQH VXOO DFFHQVLRQH HVWUDUUH OD FKLDYH H VFROOHJDUH OD EDWWHULD SULPD LO SROR QH JDWLYR WWHQ LRQH DOWD WHQVLRQH n WWHQ LRQH OD FHQWUDOLQD HOHWWURQLFD GL FRQWUROOR QRQ GHYH PDL HVVHUH VRJJHWWD D XUWL QGDQODJH LH QGDQODJH LVW HLQH NRQWDN...

Страница 95: ...LQD GL DFFHQVLRQH UXSSR LQJUDQDJJLR DFFHQVLRQH 0RWRULQR DYYLDPHQWR HOHWWULFR JQLWLRQ XQLW VLQJOH FRPSRQHQWV 6WDWRU DVV 0DJQHWR IO ZKHHO DVV 7ULJJHU FRLO OHFWURQLF ER JQLWLRQ FRLO 6WDUWHU JHDU DVV OHFWULF VWDUWHU DVV QGDQODJH LQ HOWHLOH 6WDWRU 0DJQHWUDG X HQJHEHU 6WHXHUJHUlW QGVSXOH 6WDUWHUJHWULHEH NSO 6FKUDXEWULHE 6WDUWHU NSO ...

Страница 96: ...QLFD RELQD GL DFFHQVLRQH DQGHOD DWWHULD QWHUUXWWRUH GL VLFXUH D FDYDOOHWWR QWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH HQWUDOLQD HOHWWURQLFD PRUVHWWLHUD 6LPEROR RORUH ELDQFR FRQ VWULVFH JLDOOH EOX FRQ VWULVFH JLDOOH JLDOOR QHUR JLDOOR D VHQVRUH H LQWHUUXWWRUH GL VLFXUH D FDYDOOHWWR E VHQVRUH I EDWWHULD F WHUUD J ERELQD GL DFFHQVLRQH QGDQODJH 6FKDOWSODQ 0DJQHW QGHU HQHUDWRU X HQJHEHU 6WHXHUJHUlW QGVSXOH QGNHU H DWWH...

Страница 97: ...LRQ 6SDUN SOXJ 6SDUN SOXJ FRQQHFWRU KHFN FRQQHFWLRQV DQG ZLULQJ IRU JRRG FRQGLWLRQ KHFN UHVLVWDQFH RI LJQLWLRQ FRLO JQLWLRQ VZLWFK DQG VDIHW VZLWFK IRU VLGH VWDQG 7DNH UHDGLQJV RI UHVLVWDQFH RQ VWDWRU DVV KHFN WULJJHU FRLO E FLUFXLW WHVWHU 9HULI UHVLVWDQFH RI HOHFWURQLF ER u 1RWH HIRUH FKHFNLQJ XQSOXJ FRQQHFWLRQV 7DNH UHDGLQJV RI UHVLVWDQFH EHWZHHQ WZR WHUPLQDOV DQG HQVXUH WR KDYH VHW WKH HUR SRLQ...

Страница 98: ... VXOO XQLWj GL FRPDQGR O FRQWLQXLWj O LQGLFDWRUH GHOOR VWUXPHQWR VL PXRYH QRQ FRQWLQXLWj O LQGLFDWRUH GHOOR VWUXPHQWR QRQ VL PXRYH O LQGLFDWRUH GHOOR VWUXPHQWR SXz PXRYHUVL PD ULWRUQD D LQ ILQLWR 9HULILFDUH OD FRQLFLWj H OD VHGH GHOOD FKLDYH GHO YROD QR RQWUROODUH L GHQWL GHOO LQJUDQDJJLR GL DYYLDPHQWR VRVWLWXLUH LO JUXSSR YRODQR VH QHFHVVDULR u LQZHLV U GLH hEHUSU IXQJ GHV 6WHXHUJHUlWHV LVW HLQ 0...

Страница 99: ...K 9HULI W SH RI VSDUN SOXJ 6SDUN SOXJ W SH 1 5 1 5 6 u 1RWH RU ULGLQJ SUHGRPLQDQWO LQ XUEDQ WUDIILF XVH RI VSDUN SOXJ 1 5 LV SHUPLWWHG WRR KHFN HOHFWURGH JDS E IHHOHU JDXJH 1RPLQDO HOHFWURGH JDS PP HDU OLPLW PP u 1RWH 7KH VSDUN SOXJ KDV WR EH UHQHZHG HYHU NP RU DV UHTXLUHG 6WDUWHU JHDU KHFN ERWK JHDUV IRU ZHDU 7KH VWDUWHU JHDU KDV WR JULS H DFWO LQ RQH GLUHFWLRQ QGNHU H EODJHUXQJHQ DQ GHU 0DVVH XQ...

Страница 100: ...QRQH FDWHQD VVLFXUDUVL FKH OH GHQWDWXUH HVWHUQD H LQWHUQD GHO SLJQRQH QRQ VLDQR XVXUDWH u 1RWD VH OD FDWHQD GL WUDVPLVVLRQH q XVXUDWD VLD OD FDWHQD FKH LO SLJQRQH GHYRQR HV VHUH VRVWLWXLWL FRQWHPSRUDQHDPHQWH n WWHQ LRQH XWLOL DUH VROR SLJQRQL RULJLQDOL 527 LQ FDVR FRQWUDULR LO VHUUDJJLR GHOO DOEHUR SULPDULR SRWUHEEH HVVHUH FRPSURPHVVR H OD JDUDQ LD QRQ VDUj SL YDOLGD OHNWURVWDUWHU LH 9HU DKQXQJ DX...

Страница 101: ...QJ KRW HQJLQH SDUWV UDQNVKDIW ILWWLQJ s DUQLQJ I WKH FUDQNFDVH WKH FUDQNVKDIW RU WKH FUDQNVKDIW PDLQ EHDULQJV KDYH EHHQ UHQHZHG WKHQ WKH D LDO FOHDUDQFH RI WKH FUDQNVKDIW KDV WR EH DGMXVWHG RQVXOW FKDSWHU UDQNVKDIW GHWHUPLQDWLRQ RI D LDO FOHDUDQFH l 3UHKHDW FUDQNFDVH WR u 1RWH I WKHUH LV QR RSSRUWXQLW WR SUHKHDW WKH FUDQNFDVH WKH FUDQNVKDIW FDQ EH ILWWHG E XVLQJ D VSHFLDO WRRO 6HH FKDSWHU UDQNVKDI...

Страница 102: ...RUH VXSSRUWR SDUWH Q l 6H QHFHVVDULR SRVL LRQDUH JOL VSHVVRUL ULFKLHVWL QHO VHPLFDUWHU ODWR YRODQR l SSOLFDUH 2 7 7 QWL 6HL H VXOOH VHGL GHL FXVFLQHWWL GHOO DOEHUR PRWRUH l 6SLQJHUH O DOEHUR PRWRUH QHO FDUWHU FDOGR n WWHQ LRQH QRQ VSLQJHUH PDL LO JUXSSR DOEHUR PRWR UH QHO FDUWHU EDWWHQGR FRQ XQ PDUWHOOR l 0DJQHWVHLWLJH HKlXVHKlOIWH LP 0RQWDJHERFN PLW L LHUVFKUDXEH XQG LVWDQ EXFKVH EHIHVWLJHQ 6SH L...

Страница 103: ...VFUHZV 0 6SHFLDO WRRO SXOOHU SODWH DVV 527 1R n WWHQWLRQ 7KH OOHQ VFUHZV 0 DUH IRU SRVLWLRQLQJ RQO DQG WKHUHIRUH PXVW QRW EH WLJKWHQHG RU IL LQJ WKH SXOOHU XWLOL H KROHV PDUNHG ZLWK QXPEHU l LW VKRUWHU WKUHDGHG HQG RI SXOOHU VFUHZ FRPSOHWHO LQWR SXOOHU SODWH l LW FUDQNVKDIW LQWR WDSSLQJ RI SXOOHU VFUHZ E WXUQLQJ FUDQNVKDIW FORFNZLVH XQWLO LW VWRSV XUEHOZHOOH HLQEDXHQ PLWWHOV 6SH LDOZHUN HXJ l EGU ...

Страница 104: ...OD QHOOD GLUH LRQH GHOO DVVH FLOLQGUR u 1RWD ULPR LRQH GHO SLDWWR HVWUDWWRUH 7RJOLHUH HQWUDPEH OH EUXJROH 0 LUDUH OD YLWH HVWUDWWRUH LQ VHQVR RUDULR ILQR D FKH LO SLDWWR HVWUDWWRUH LQL LD D VROOHYDUVL 7HQHUH IHUPD OD YLWH HVWUDWWRUH H JL UDUH O DOEHUR PRWRUH LQ VHQVR DQWLR UDULR ULPXRYHQGR FRVu LO JUXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH GDO PRWRUH l XV LHKERO HQ JHJHQ GHQ 8KU HLJHUVLQQ GUHKHQ ELV GLH XUEHOZHOOH ...

Страница 105: ... PDLQ DQG FOXWFK VKDIW l LW WKH FRPSOHWH JHDU VHW LQWR EHDULQJV LQ PDJQHWR VLGH FUDQNFDVH KDOI E OLJKWO WDSSLQJ ZLWK D PDOOHW HDU VKLIW DVVHPEO l 3ODFH VKLIW IRUN WK WK JHDU RQ JHDU SLQLRQ RI FOXWFK VKDIW l 3XW VKLIW IRUN QG UG JHDU DQG VKLIW IRUN VW WK JHDU RQ JHDU SLQLRQ RI PDLQ VKDIW u 1RWH 7KH VKLIW IRUN QG UG JHDU LV WR EH LQVWDOOHG ZLWK WKH HPERVVHG 1R VKRZLQJ XSZDUGV 7KH VKLIW IRUN VW WK JH...

Страница 106: ...WWLYR IRUR QHO VHPLFDUWHU ODWR YRODQR u 1RWD 3ULPD GHOO LQVWDOOD LRQH DSSOLFDUH ROLR VX JOL DOEHUL GHO FDPELR 6XOO DOEHUR GHO FDPELR FRUWR LO ODWR VPXVVDWR GHYH HVVHUH ULYROWR YHUVR O DOWR VVLFXUDUVL FKH O DQHOOR GL VLFXUH D VLD EHQ SRVL LRQDWR VXOO DOEHUR GHO FDPELR OXQJR 1RQ HVHUFLWDUH PDL XQD SUHVVLRQH HFFHV VLYD SHU O LQVHULPHQWR GHJOL DOEHUL GHO FDP ELR l HWULHEH O DXI GLH 6FKDOWEDKQHQ GHU 6F...

Страница 107: ...HU IURP WUHVWOH l SSO 2 7 7 QWL 6HL H WR HDFK EHDULQJ VHDW RI WKH VKDIWV l 3ODFH FUDQNFDVH JDVNHW RQWR PDJQHWR VLGH FUDQNFDVH KDOI n WWHQWLRQ OZD V XVH QHZ JDVNHW u 1RWH WKH FUDQNFDVH JDVNHW PD EH JUHDVHG WR NHHS LW LQ SRVLWLRQ 7KH FUDQNFDVH JDVNHW KDV WR PDWFK DOO WKH ERUHV LQ WKH FUDQNFDVH RUN FDUHIXOO WR ZDUUDQW D MRLQW ZLWKRXW ZRUULHV RI OHDNV XVJOHLFKVZHOOH HLQEDXHQ l HLGH DJHUVLW H GHU XVJOH...

Страница 108: ...LWL WUDVYHUVDOPHQWH LQL LDQGR JUDGXDOPHQWH GDO FHQWUR GHO FDUWHU 8VDUH XQ DQHOOR GL WHQXWD DJJLXQWLYR VXOOD YLWH GL VFDULFR GHO OLTXLGR GL UDI IUHGGDPHQWR 7DJOLDUH OH SDUWL VSRUJHQWL GHOOH JXDU QL LRQL FDUWHU VXO FHQWUDJJLR FLOLQGUR XVDQGR XQ FROWHOOR H IDFHQGR SHUz DW WHQ LRQH D QRQ GDQQHJJLDUH OD VX SHUILFLH GL WHQXWD l LVVDUH OD PROOD O DQHOOR OD OHYD H OD URQGHOOD FRQ OD EUXJROD 0 RSSLD GL VHU...

Страница 109: ...R QHXWUDO DQG FKHFN FOXWFK VKDIW DQG PDLQVKDIW WR PRYH IUHHO QJDJH WKH UG JHDU DQG WXUQ VKLIW VKDIW WR WKH OHIW DQG WR WKH ULJKW XQWLO WKH VKLIW SDZO WRXFKHV WKH UHVSHFWLYH SLQ RQ WKH VKLIW GUXP 7KH FOHDUDQFH KDV WR EH WKH VDPH RQ ERWK VLGHV Q FDVH RI XQHTXDO FOHDUDQFH WKH IODS KDV WR EH EHQW DFFRUGLQJO l 9RUPRQWLHUWH 6FKDOWZHOOH LQ GDV HKlXVH HLQVFKLHEHQ n FKWXQJ DV HWULHEH DXI 1HXWUDO HHUJDQJ VW...

Страница 110: ...DOEHUR DYYLDPHQWR D SHGDOH GHYRQR EORFFDUVL QHOOD PROOD DYYLD PHQWR D SHGDOH l QVHULUH O LQJUDQDJJLR GL LQQHVWR SUHOXEULILFDWR VXOOH VFDQDODWXUH GHOO DOEHUR DYYLDPHQWR D SHGDOH LQ PRGR GD RWWHQHUH XQ SUHFDULFR GHOOD PROOD 3UHFDULFR u 1RWD VH QRQ q SRVVLEOH RWWHQHUH LO SUHFDULFR VSH FLILFDWR XVDUH XQD SRVL LRQH GL LQFDVWUR DO WHUQDWLYD SHU OD PROOD GHOO DYYLDPHQWR D SHGDOH l 3HU LO SUHFDULFR GHOOD ...

Страница 111: ... RQWDO SRVLWLRQ LW LV DGYLVDEOH WR EHQG ILUVW FRLO RI FRPSUHVVLRQ VSULQJ VOLJKWO LQZDUGV KHOSIXO DW LQVWDOODWLRQ DV LW KHOSV WR UHWDLQ VSULQJ RQ UDWFKHW JHDU l WWDFK LQWHUPHGLDWH JHDU ZLWK WKUXVW ZDVKHU DQG FRXQWHUVXQN VFUHZ 0 6HFXUH FRXQWHUVXQN VFUHZ ZLWK 2 7 7 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P u 1RWH 7KH FORVHG VLGH RI WKH LQWHUPHGLDWH JHDU KDV WR SRLQW XSZDUGV DWHU SXPS LQVWDOODWLR l 6OLJKWO JUHDVH 2 ULQJV ...

Страница 112: ...VL LRQDUH O LQJUDQDJJLR FRQ OR VSDOODPHQWR YHUVR O HVWHUQR VXOOD GHQWDWXUD GHOO DOEHUR PRWRUH H O LQJUDQDJJLR VXO FRQWUDOEHUR FRQ OR VSDOODPHQWR YHUVR O LQWHUQR n WWHQ LRQH DVVLFXUDUVL FKH WXWWL L VHJQL VLDQR DO OLQHDWL u 1RWD SHU IDFLOLWDUH O LQVWDOOD LRQH SUHULVFDO GDUH OHJJHUPHQWH JOL LQJUDQDJJL PD XVJOHLFKVWULHE 3ULPlUWULHE XQG XSSOXQJ HLQEDXHQ l 2 5LQJ LQ GLH 1XW GHU XUEHOZHOOH JHEHQ l XVJOHL...

Страница 113: ...YHU UHILW XVHG UHWDLQLQJ ULQJV W WKH ILWWLQJ RI WKH UHWDLQLQJ ULQJ WDNH FDUH QRW WR RSHQ WKH ULQJ DQ IXUWKHU WKDQ QHFHVVDU 9HULI FRPSOHWH HQJDJHPHQW RI WKH UHWDLQLQJ ULQJV LQ WKH JURRYH u 1RWH I QHFHVVDU DGMXVW D LDO SRVLWLRQ RI EDODQFH JHDU DQG GULYH JHDU E FDUHIXOO WDSSLQJ WR FOHDQ JURRYH IRU ILWWLQJ WKH UHWDLQLQJ ULQJ KRZHYHU RQO WR WKH PLQLPXP H WHQW QHFHVVDU WR DYRLG VTXHH LQJ DQG GHIRUPDWLRQ...

Страница 114: ... UXOOLQL VLDQR LQVWDOODWL VXOO DOEHUR VHFRQGDULR l LVVDUH WUDVYHUVDOPHQWH OH VHL YLWL D WHVWD HVDJRQDOH RSSLD GL VHUUDJJLR 1P u 1RWD GXUDQWH LO ILVVDJJLR GHOOH YLWL WHQHUH OD FDPSDQD IUL LRQH FRQ OD PDQR l 3RVL LRQDUH O LQJUDQDJJLR IROOH VXOO DVVDOH H DOOLQHDUOR FRQ LO VHJQR VXO FDUWHU JLUDQGR O DOEHUR PRWRUH l LH YRUPRQWLHUWH XSSOXQJVHLQKHLW DXI GLH 9RUJHOHJHZHOOH VWHFNHQ XSSOXQJ YRUPRQWLHUHQ VLH...

Страница 115: ...I RLO SXPS l WWDFK RLO SXPS RQ FOXWFK FRYHU E OOHQ VFUHZV 0 6HFXUH VFUHZV ZLWK 2 7 7 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P u 1RWH W OHDNDJH RI RLO SXPS ILWWLQJ VHDO DGGLWLRQDOO ZLWK 6 67 579 l 3ODFH JDVNHW RQ FUDQNFDVH u 1RWH UHDVH PD EH DSSOLHG RQ JDVNHW WR NHHS LW LQ SRVLWLRQ ZKLOH ILWWLQJ LW XSSOXQJVGHFNHO PRQWLHUHQ l 2 5LQJ DXI GLH HQWULHUXQJ GHU gOSXPSH DXIOHJHQ l gOSXPSH PLW QEXVVFKUDXEHQ 0 DP XSSOXQJVGHFNHO...

Страница 116: ...VVLFXUDUVL FKH HQWUDPEL L SHUQL GL UL IHULPHQWR VLDQR QHOOD ORUR SRVL LRQH QHO VHPLFDUWHU ODWR IUL LRQH 1RQ HVHUFLWDUH WURSSD SUHVVLRQH QHOO LQVWDOOD LRQH GHO FRSHUFKLR IUL LR QH 9HULILFDUH OD FRUUHWWD SRVL LRQH GHOO DO EHUR GHOOD SRPSD GHOO ROLR H GHOO LQ JUDQDJJLR IROOH VL YHGD LO FDSLWROR 5XRWLVPR FRQWUDOEHUR WUDVPLV VLRQH SULPDULD H IUL LRQH LQVWDOOD LRQH l gOSXPSHQZHOOH VR YHUGUHKHQ GDVV GLH ...

Страница 117: ...DFNHQ 0 QXW XVLQJ ZUHQFK 6SHFLDO WRRO ZUHQFK 527 QR l RRVHQ JUXE VFUHZ 0 DQG WXUQ LQ XQWLO IHHOLQJ UHVLVWDQFH URP WKLV SRVLWLRQ RQ WXUQ EDFN WXUQV DQG FRXQWHUORFN u 1RWH UHH WUDYHO RQ OHYHU RI WKH UHOHDVH FDP LV QRZ PRUH WKDQ PP l 5HILW ERWK VFUHZ SOXJV DORQJ ZLWK 2 ULQJ XSSOXQJ HLQVWHOOHQ l HLGH 9HUVFKOXVVVFKUDXEHQ PLW 2 5LQJ KHUDXVFKUDXEHQ l 0XWWHU 0 PLW RQWHUVFKO VVHO ORFNHUQ 6SH LDOZHUN HXJ RQ...

Страница 118: ...l 3RVL LRQDUH XQ DQHOOR GL VLFXUH D QHOOD VFDQDODWXUD GHO SLVWRQH n WWHQ LRQH 8VDUH VROR DQHOOL GL VLFXUH D QXRYL VVLFXUDUVL FKH OH HVWUHPLWj DSHUWH GHJOL DQHOOL GL VLFXUH D VLDQR ULYROWH YHUVR LO EDVVR SRVL LRQH RUH l SSOLFDUH ROLR PRWRUH VXL FRQGRWWL GL OXEULILFD LRQH SHU L FXVFLQHWWL SULQFLSDOL GHOO DOEHUR PRWRUH H DQFKH VXL FXVFLQHWWL GHOOD WHVWD H GHO SLHGH GL ELHOOD l DU VFLYRODUH OD JDEELD ...

Страница 119: ...UHFW ILWWLQJ RI WKH SLVWRQ WKH DUURZ LQ WKH SLVWRQ FURZQ KDV WR SRLQW WRZDUGV H KDXVW IODQJH DQG WKH SLVWRQ ULQJ VHFXULQJ SLQV PXVW VKRZ WRZDUGV LQWDNH l LW VHFRQG FLUFOLS n WWHQWLRQ RU VDIHW V VDNH FRYHU FUDQNFDVH ZLWK D FOHDQ UDJ WR SUHYHQW FLUFOLSV IURP GURSSLQJ LQWR FUDQNFDVH 8VH QHZ FLUFOLSV RQO QVXUH WKDW HQGV RI FLUFOLSV SRLQW GRZQZDUGV R FORFN SRVLWLRQ l ROEHQ DXI GDV 3OHXHO DXIVHW HQ XQG ...

Страница 120: ...JLR QHOOD VFDQDOD WXUD SSOLFDUH ROLR SHU PRWRUL D WHPSL DOOD SDUHWH FLOLQGUR l 3RVL LRQDUH LO FLOLQGUR s YYHUWHQ D DFFRSSLDUH VROR SLVWRQL H FLOLQGUL DS SDUWHQHQWL DOOH VWHVVH IDVFH GL WROOHUDQ D VL YHGDQR L FDSLWROR 3LVWRQH H LOLQGUR l 5LPXRYHUH OD FKLDYH SHU IDVFH HODVWLFKH l LVVDUH WUDVYHUVDOPHQWH LO FLOLQGUR FRQ L TXDWWUR GDGL 0 FRQ OD URQGHOOD RSSLD GL VHUUDJJLR 1P l 3RVL LRQDUH O DQHOOR 25 Q...

Страница 121: ...WR 1P u 1RWH 0DNH VXUH QRW WR VTXHH H 2 ULQJ IRU FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW l 3ODFH 2 ULQJ RQWR FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW l 3ODFH 2 ULQJ LQWR JURRYH RI F OLQGHU KHDG FRYHU l 7LJKWHQ F OLQGHU KHDG FRYHU DOUHDG ILWWHG ZLWK WKHUPRVWDW FURVVZLVH ZLWK WKH OOHQ VFUHZV 0 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P u 1RWH 1XWV DQG VFUHZV IRU F OLQGHU DQG FRPEXVWLRQ FKDPEHU LQVHUW KDYH WR EH WLJKWHQHG DJDLQ ZLWK WKH FROG HQJLQH D...

Страница 122: ...H OD JXDUQL LRQH FRQ GXH EUXJROH 0 RSSLD GL VHUUDJJLR 1P 9DOYROD D ODPHOOH PRQWDJJLR l LVVDUH LO JUXSSR YDOYROD D ODPHOOH LQVLHPH DOOD JXDUQL LRQH H DO PDQLFRWWR FDUEXUDWRUH H VHUUDUH OH FLQTXH EUXJROH 0 WUDVYHUVDOPHQWH RSSLD GL VHUUDJJLR 1P XVSXIIVWXW HQ PRQWLHUHQ l XVSXIIVWXW HQ XQG LFKWXQJ PLW QEXVVFKUDXEHQ 0 IHVW LHKHQ Q XJVGUHKPRPHQW 1P 9HQWLOWUlJHU PRQWLHUHQ l RPSOHWWHQ 9HQWLOWUlJHU PLW LFKW...

Страница 123: ...LRQ RU SURSHUO DVFHUWDLQLQJ WKH FRPSUHVVLRQ UDWLR LW LV QHFHVVDU WKDW WKH FRPEXVWLRQ FKDPEHU LV IUHH RI FRPEXVWLRQ UHVLGXHV l 6HW SLVWRQ WR 7 WRS GHDG FHQWUH u 1RWH HWHUPLQH 7 E GLDO JDXJH RU YHUQLHU FDOOLSHUV l 8WLOL H JDXJH JODVV DQG ILOO FRPEXVWLRQ FKDPEHU YLD VSDUN SOXJ KROH ZLWK VWURNH HQJLQH RLO ULJKW XS WR VHDOLQJ IDFH 9HUGLFKWXQJ NRQWUROOLHUHQ n FKWXQJ 9RUDXVVHW XQJ HLQHU H DNWHQ hEHUSU IX...

Страница 124: ... FLOLQGUR PP LOLQGUDWD ð π ð PPð π PP PPñ FPñ 9ROXPH FDPHUD GL FRPEXVWLRQH 9F FPñ FPñ FPñ 5DSSRUWR GL FRPSUHVVLRQH FPñ FPñ FPñ u 1RWD SRLFKq QHOO HVHPSLR LO UDSSRUWR GL FRPSUHV VLRQH VXSHUD LO YDORUH QRPLQDOH GL q VWDWR UHWWLILFDWR D XWLOL DQGR XQD JXDUQL LRQH GD PP LQYHFH GL TXHOOD GD PP u 1RWD OH JXDUQL LRQL EDVH FLOLQGUR VRQR GLVSRQLELOL FRQ VSHVVRUL GL PP PP PP VL YHGD OD OLVWD ULFDPEL l 6SRVW...

Страница 125: ... JQLWLRQ XQLW LQVWDOODWLRQ l 7XUQ HQJLQH LQ WUHVWOH ZLWK LJQLWLRQ VLGH XSZDUGV l QVHUW RRGUXII NH LQWR FUDQNVKDIW l SSO 02 27 WR EHDULQJ VHDWV DQG WRRWKLQJ RI VWDUWHU JHDU DVV l LW VWDUWHU JHDU DVV DORQJ ZLWK WKUXVW ZDVKHU LQWR ERUH ZLWK QHHGOH EHDULQJ l WWDFK VWDWRU ZLWK OOHQ VFUHZV 0 LQ FUDQNFDVH 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P QGDQODJH HLQEDXHQ l 0RWRU LP 0RQWDJHERFN PLW QGHUVHLWH QDFK REHQ GUHKHQ l 6FKHL...

Страница 126: ... 2 7 7 VXOOD SDUWH FRQLFD l DUH JLUDUH LO YRODQR ILQR DO 3 0 6 FLUFD l 3RVL LRQDUH FRUUHWWDPHQWH LO SLDWWR HVWUDWWRUH FRQ L EXOORQL GL EORFFDJJLR VXO YRODQR H ILVVDUOR QHOOD SRVL LRQH FRQ OH WUH EUXJROH 0 WWUH R SHU OD UXSSR SLDWWR HVWUDWWRUH ULSDUD LRQH SDUW 527 Q l 6HUUDUH LO YRODQR FRQ LO GDGR HVDJRQDOH 0 RSSLD GL VHUUDJJLR 1P l RQXV GHU XUEHOZHOOH XQG GHV 0DJQHWUDGHV HQWIHWWHQ l 0DJQHWUDG HQWV...

Страница 127: ...DS WR PP PP 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P l SSO 6 67 579 WR FDEOH JURPPHW IRU ZLULQJ RI WULJJHU FRLO DQG VWDWRU DQG VOLGH LW LQ SRVLWLRQ LQ FUDQNFDVH UHFHVV l 3XW HOHFWULF VWDUWHU FRYHU RQ VWDUWHU JHDU l SSO D WKLQ OD HU RI 6 67 579 RQ FHQWHULQJ SLQ RI LJQLWLRQ FRYHU l 6HFXUH LJQLWLRQ FRYHU ZLWK 0 VFUHZV 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P l X HQJHEHU PLW 7DSWLWH 6FKUDXEHQ 0 EHIHVWLJHQ ZREHL GHU HEHUVSDOW PP PP HLQ XVWHO...

Страница 128: ...ULVFD FRP SOHWDPHQWH QHOOD VFDQDODWXUD FRQ LO ERUGR DIILODWR ULYROWR YHUVR O HVWHUQR u 1RWD LO SLJQRQH FDWHQD SXz HVVHUH PRQWDWR DQFKH GRSR DYHU LQVWDOODWR LO PRWRUH VH SRVVLELOH VXO WLSR VSHFLILFR GL PRWRFLFOR 0RWRULQR GL DYYLDPHQWR HOHWWULFR LQVWDOOD LRQH l 0HWWHUH LO PRWRULQR GL DYYLDPHQWR HOHWWULFR LQ SRVL LRQH QHO FDUWHU H ILVVDUOR FRQ GXH EUXJROH 0 LVVDUH HQWUDPEH OH EUXJROH FRQ 2 7 7 RSSLD ...

Страница 129: ... RI ELNH PDQXIDFWXUHU l LW PDJQHWLF VFUHZ DORQJ ZLWK VHDOLQJ ULQJ LQWR FOXWFK FRYHU 7LJKWHQLQJ WRUTXH 1P l 5HPRYH SOXJ VFUHZ DQG 2 ULQJ DQG ILOO LQ JHDU RLO 7 SH RI RLO PRWRURLO 6 4XDQWLW RI RLO FPñ n WWHQWLRQ 1HYHU XVH DGGLWLYHV LQ WKH JHDU RLO 7KLV RLO OXEULFDWHV DOVR WKH FOXWFK DQG DGGLWLYHV FRXOG FDXVH VOLSSLQJ RI WKH FOXWFK QVXUH WKDW QR IRUHLJQ PDWWHU HQWHUV WKURXJK SOXJ KROH 0RWRU HLQEDXHQ ...

Страница 130: ...L GDQQL l ROOHJDUH L WXEL GHOO ROLR l ROOHJDUH LO FDYR IOHVVLELOH SHU OD SRPSD GHOO ROLR n WWHQ LRQH UHJRODUH OD OHYD GHOOD SRPSD GHOO ROLR VHFRQGR OD PDUFDWXUD 6L YHGD LO FDSLWR OR 3RPSD GHOO ROLR l RQWUROODUH LO OLYHOOR GHOO ROLR QHO VHUEDWRLR ROLR H DWWUDYHUVR LO WDSSR OLYHOOR ROLR u 1RWD LO OLYHOOR GHOO ROLR FDPELR GHYH UDJJLXQJH UH DOPHQR LO OLYHOOR PHGLR GHO WDSSR OLYHO OR ROLR l 0RWRU LQ GH...

Страница 131: ...DSDELOLW l QJDJH RZGHQ FDEOH RQ FOXWFK UHOHDVH OHYHU u 1RWH GMXVW WKH QHFHVVDU FOHDUDQFH IRU FOXWFK OHYHU RQ FRQWURO KDQGOH WR PDNHU V VSHFLILFDWLRQV l LW SOXJ VFUHZ DORQJ ZLWK 2 ULQJ l QJDJH RZGHQ FDEOH IRU WKH 5 9 RQ WKH VROHQRLG QRW RQ YHUVLRQ l RQQHFW FRRODQW KRVHV l LOO LQ FRRODQW n WWHQWLRQ 2EVHUYH VSHFLILFDWLRQV DQG TXDQWLW RI FRRODQW DV VWDWHG E WKH PRWRUF FOH PDQXIDFWXUHU 3ULRU WR ILOOLQJ...

Страница 132: ... VSHFLILFDWR GDO FRVWUXWWRUH GHO PRWRFLFOR l DU IXQ LRQDUH LO PRWRUH ILQFKq O ROLR QRQ DEELD ULHPSLWR WXWWR LO FLUFXLWR GL OXEULILFD LRQH l 6SXUJDUH OD SRPSD GHOO ROLR 6L YHGD LO FDSLWROR 6SXUJR SRPSD ROLR n WWHQ LRQH GRSR DYHU IDWWR IXQ LRQDUH LO PRWRUH FRQWUROODUH QXRYDPHQWH TXDQWR VHJXH LYHOOR GHOO ROLR H GHO OLTXLGR GL UDIIUHGGDPHQWR UDEERFFDUH VH QHFHVVDULR XQ LRQDPHQWR GHOOD 5 9 6L YHGD LO F...

Страница 133: ...QLW UHPRYH WKH ZD FRQQHFWRU VWDUW WKH HQJLQH DQG VZLWFK RQ WKH GLSSHG KHDGODPSV 9ROWDJH DW U S P EHWZHHQ FDEOHV JUHHQ DQG EOXH 9 DQG 9 EHWZHHQ FDEOHV HOORZ DQG EOXH I WKHVH YDOXHV DUH QRW UHDFKHG WKH IDXOW LV QRW LQ FRQWURO XQLW EXW LQ WKH V VWHP l RU FKHFNLQJ WKH VROHQRLG FKHFN LWV SLVWRQ IRU HDV PRYHPHQW DQG WHVW UHVLVWDQFH YDOXH EHWZHHQ WKH FDEOHV RKPV 7KH YROWDJH PHDVXUHG EHWZHHQ WKH FDEOHV RI...

Страница 134: ... XQ LRQDPHQWR 5 9 FRQWUROOR LRFR WUD SLVWRQH H SDUHWH QJUDQDJJL GHO FRQWUDOEHUR H WUDVPLVVLRQH SULPDULD ULPR LRQH QJUDQDJJL GL FRPDQGR GHO FRQWUDOEHUR QJUDQDJJLR GL DYYLDPHQWR QVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH QVHUWR FDPHUD GL FRPEXVWLRQH ULPR LRQH QVWDOOD LRQH DOEHUR PRWRUH FRQ DWWUH L VSHFLDOL QVWDOOD LRQH PRWRUH 0 0DQLFRWWR FDUEXUDWRUH 0H L GL ILVVDJJLR WHQXWD H OXEULILFD LRQH 1 1XPHUR PDWULFROD PRW...

Страница 135: ...WULF VWDUWHU LQVWDOODWLRQ 1 1 6 66 0 QJLQH LQVWDOODWLRQ QJLQH QXPEHU ORFDWLRQ QJLQH UHPRYDO KDXVW VRFNHW ILWWLQJ KDXVW YDOYH HDU ER HDU ER DVVHPEO HDU ER UHPRYDO HDU VKLIW HDU VKLIW DVVHPEO HDU VKLIW DQG JHDU ER UHPRYDO HQHUDO SUHFDXWLRQV DQG VDIHW LQIRUPDWLRQ JQLWLRQ XQLW JQLWLRQ XQLW GLVDVVHPEO JQLWLRQ XQLW LQVWDOODWLRQ JQLWLRQ XQLW VLQJOH FRPSRQHQWV JQLWLRQ XQLW WURXEOH VKRRWLQJ JQLWLRQ XQLW ZL...

Страница 136: ... XDPPHQEDXHQ XUEHOZHOOH XUEHOZHOOH DXVEDXHQ XUEHOZHOOHQ LDOVSLHO DXVPHVVHQ XUEHOZHOOH HLQEDXHQ XUEHOZHOOH HLQEDXHQ PLWWHOV 6SH LDOZHUN HXJ 0 0RWRU DXI 0RQWDJHERFN EHUQHKPHQ 0RWRU DXVEDXHQ 0RWRU HLQEDXHQ 0RWRU HUOHJHQ 0RWRUQXPPHU DJH 2 gOSXPSH gOSXPSH DXVEDXHQ gOSXPSH HQWO IWHQ 27 6WHOOXQJ GHU XUEHOZHOOH 3 3ULPlUWULHE DXVEDXHQ 3ULPlUWULHE HLQEDXHQ 3ULPlUWULHE XQG XSSOXQJ 5 5 9 XQNWLRQ EHUSU IHQ 6 6...

Страница 137: ...aprilia s p a via G Galilei 1 30033 Noale VE Italy tel 39 041 5829111 fax 39 041 5829190 www serviceaprilia com www aprilia com ...

Результаты поиска

Содержание 122

Отзывы:

Похожие инструкции для 122

Бренды по названию

Популярные бренды

APRILIA 122, Руководство по ремонту

Результаты поиска

Содержание 122

Отзывы:

Похожие инструкции для 122

Бренды по названию

Популярные бренды