manualshive.com logo in svg

Apriaire 800, Инструкция по установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
Apriaire 800 Скачать руководство пользователя страница 1

Model 800 Steam Humidifier

Table of ConTenTS

Safety Cautions

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2

Materials list

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2

Principles of operation

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3

Sequence of operation

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Specifications & Dimensions

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

Installation Instructions

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

 

Choosing a Location   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

    - Dispersion Tube .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
  - 

Humidifier   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

  Prepare Humidifier for Mounting   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
  Install Steam Dispersion Tube   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
  Mount Humidifier   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

  Install Steam Hose   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
  Supply Water .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
  Drain Line .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
  Automatic Digital Control and Control Wiring  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
  Electrical Power Wiring & Shut-off Switch   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

Start-up Procedure

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

operating Modes

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17

Shut Down Procedure

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

Display Panel

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18

Maintenance

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19

Checking System operation & Troubleshooting

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20

Replacement Parts

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23

ReaD anD SaVe THeSe InSTRUCTIonS

Model 800 Steam Humidifier

Installation & Maintenance Instructions

Содержание 800

Страница 1: ...unting 10 Install Steam Dispersion Tube 10 Mount Humidifier 10 Install Steam Hose 10 Supply Water 10 Drain Line 11 Automatic Digital Control and Control Wiring 11 Electrical Power Wiring Shut off Switch 12 Start up Procedure 17 Operating Modes 17 Shut Down Procedure 18 Display Panel 18 Maintenance 19 Checking System Operation Troubleshooting 20 Replacement Parts 23 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...ming service or maintenance procedures on any part of the humidification system Failure to disconnect electrical power could result in fire electrical shock and other hazardous conditions These hazardous conditions could cause property damage personal injury or death Contact with energized circuits can cause property damage severe personal injury or death as a result of electrical shock or fire Do...

Страница 3: ...se softened water does not coat the electrodes nearly as much as hard water However softened water ions stay in solution to much higher concentrations than hard water ions This requires more frequent draining and filling which results in less energy and water efficiency and less consistent steam output The Aprilaire Model 800 Canister Steam Humidifier delivers humidity in the form of steam to the ...

Страница 4: ...canister depends on the mineral content of the water which determines conductivity The ADHC has the ability to turn on the HVAC system blower if the homeowner or installer chooses to utilize that feature See ADHC installation manual Sequence of Operation Table 1 Water Quality Guidelines Conductivity uS cm of water connected to humidifier Estimated grains gallon prior to any water softening Hardnes...

Страница 5: ...5 3 4 Dispersion Outlet Electrical Knockouts Fill Cup TOP VIEW 7 1 8 SIDE VIEW 1 4 4 12 BACK VIEW Mounting Holes 3 3 8 7 7 8 2 3 3 8 Water Fill Line Connection Drain BOTTOM VIEW 3 sq 2 sq 8 1 4 1 dia STEAM DISPERSION TUBE 3 Mounting Plate to first opening 1 3 4 UP 90 1518 Specifications Dimensions continued 5 ...

Страница 6: ... adequate If absorption distance is insufficient configure controls to lock out humidifier during the AC calls and use the blower activation feature to allow the humidifier to run with the blower only Call Aprilaire Tech Support at 1 800 334 6011 for additional information on absorption The dispersion tube must be mounted with the plate on a vertical surface with the tube angled up as shown in Fig...

Страница 7: ... 24 31 36 60 600 fpm 17 22 26 48 1200 fpm 12 15 18 25 1800 fpm 10 13 15 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS continued Elevation The preferred location for the dispersion tube is higher than the humidifier so that the steam hose has a constant downward slope of at least 2 per foot from the dispersion tube to the humidifier If hard pipe is used the slope can be 1 4 per foot With the constant downward slope...

Страница 8: ...hose and pipe If 6 foot steam hose does not reach from humidifier to dispersion tube splice in 1 copper pipe using 3 4 x 1 reducing couplings as shown in Figure 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS continued Pitch Obstruction 90 long sweep or two 45 elbows 6 min 8 min Insulate hard pipe to reduce steam loss To Dispersion Tube 1 air gap Open drain required see note 1 Drip tee installation for piping over ob...

Страница 9: ...fier in a location that allows access for servicing and clearance to remove front panel for replacing the canister and side panel for access to the electrical components during installation See Figure 6 for minimum clearances around humidifier The humidifier should be mounted as close to the dispersion tube as possible Table 4 shows how capacity is reduced as the distance between the humidifier an...

Страница 10: ...er is mounted plumb INSTALL Steam Dispersion TUBE Note If humidifier will deliver steam via the Model 850 Fan Pack instead of the dispersion tube follow instructions included with Fan Pack Make sure steam dispersion tube is mounted higher than the humidifier so that condensation that forms in the tube runs back into the canister If the dispersion tube cannot be mounted higher than the humidifier o...

Страница 11: ...tat in the conditioned space use Manual Humidistat Part 4655 or Digital Manual Humidistat Part 65 In order to allow the humidifier to turn on the HVAC system blower when humidity is required with either of these humidistats use Blower Activation Relay Part 4851 If protection from over humidification is desired install optional high humidity limit switch Part 4594 at least 4 feet downstream of the ...

Страница 12: ...1 5 amps The model 800 can be set to draw 16 0 amps 10 by repositioning dip switch 1 on the control circuit board see Figure 8 When set to 16 amps use a minimum 25 amp dedicated circuit For both applications size wire according to local codes The Model 800 Steam Humidifier is shipped from the factory wired for 240 VAC operation but it can operate on 120 208 or 240 VAC If using 120V or 208V move th...

Страница 13: ...0 VAC Figure 10 208 VAC Figure 11 120 VAC Figure 12 Do not run high voltage power lines over internal circuit boards INSTALLATION INSTRUCTIONS continued SLIDE DIP SWITCH 1 TO ON POSITION FOR 16 0 AMP NOMINAL OPERATION FACTORY SETTING FOR 11 5 AMP NOMINAL OPERATION BLACK WHITE JUMPER WIRE IN FACTORY WIRED POSITION MOVE TO APPROPRIATE TERMINAL IF NOT INSTALLING ON 240 VAC 90 1778 90 1777 Figure 8 Co...

Страница 14: ... 24V DC J11 2 J11 1 J13 2 J13 1 J12 2 J12 1 STEAM CYLINDER J3 2 J3 1 J1 2 1 0 L1 N L2 BLK BLK 4 2 6 8 24V AC YEL BLU CONTROL PCB CURRENT SENSING PCB J1 1 HUMIDITY CONTROL HIGH LEVEL PROBE OPTIONAL FAN PACK 24V AC COM HUMIDISTAT FAN BLK YEL YEL POWER RELAY CONTACTS PROBE J4 J2 J10 2 DISPLAY PANEL RIBBON CABLE GROUND TRANSFORMER 208 240 120 WHT BLK WHT RED ORG BLK JUMPER WIRE CONTROL CIRCUIT WIRING ...

Страница 15: ...0 208 240 VAC SAFETY SWITCH BLU 24V DC 24V DC J11 2 J11 1 J13 2 J13 1 J12 2 J12 1 STEAM CYLINDER J3 2 J3 1 J1 2 1 0 L1 N L2 BLK BLK 4 2 6 8 24V AC YEL BLU CONTROL PCB CURRENT SENSING PCB J1 1 HUMIDITY CONTROL HIGH LEVEL PROBE OPTIONAL FAN PACK 24V AC COM HUMIDISTAT FAN BLK YEL YEL POWER RELAY CONTACTS PROBE J4 J2 J10 2 DISPLAY PANEL RIBBON CABLE GROUND TRANSFORMER 208 240 120 WHT BLK WHT RED ORG B...

Страница 16: ...0 208 240 VAC SAFETY SWITCH BLU 24V DC 24V DC J11 2 J11 1 J13 2 J13 1 J12 2 J12 1 STEAM CYLINDER J3 2 J3 1 J1 2 1 0 L1 N L2 BLK BLK 4 2 6 8 24V AC YEL BLU CONTROL PCB CURRENT SENSING PCB J1 1 HUMIDITY CONTROL HIGH LEVEL PROBE OPTIONAL FAN PACK 24V AC COM HUMIDISTAT FAN BLK YEL YEL POWER RELAY CONTACTS PROBE J4 J2 J10 2 DISPLAY PANEL RIBBON CABLE GROUND TRANSFORMER 208 240 120 WHT BLK WHT RED ORG B...

Страница 17: ...rain cycles until the conductivity of the water is in a range that allows the humidifier to generate steam at the rated capacity If the conductivity of the water is low it may take a week or more for the humidifier to generate steam at the rated capacity The rated capacity is achieved when the humidifier is detecting a nominal current of either 11 5 or 16 0 amps between the electrodes If the humid...

Страница 18: ...urs after fill valve has been energized for 40 minutes and high water probe does not detect water Off Humidifier is not producing steam Solid Green Humidifier is turned on and receiving a call for humidity from the control Solid Yellow Humidifier is producing steam but at less than the rated capacity Occurs if humidifier has operated for 168 hours and does not detect nominal current between electr...

Страница 19: ...rd 13 Slip steam hose over top of canister and tighten hose clamp 14 Reattach and fully seat three wires to posts on top of canister Larger electrode conductors are interchangeable 15 Replace front panel 16 Restore electrical power to humidifier 17 Turn humidifier on and verify green On Off light is illuminated 18 See Start up procedure To Replace the Canister To Service THE Fill Valve If water fl...

Страница 20: ...tton again Listen for audible click as power relay is de energized If click is not heard remove brown wires from terminals J7 and J8 and measure voltage across terminals J7 and J8 If less than 1 VAC is present replace power relay If more than 1 VAC is present replace control circuit board 7 Press the On Off button again Listen for a click as the fill valve is energized Water should flow filling th...

Страница 21: ...ire jumpers and check DC voltage across 5V and GND test points again If 5 volts DC are present replace current sensing circuit board If not replace control circuit board Steam Light does not turn on Call for humidity not being received Check ADHC wiring and setting Do not leave ADHC in TEST mode Check wiring and settings of high RH limit switch and airflow proving switch Water is leaking from humi...

Страница 22: ...humidifier to filtered water Plumb humidifier to softened water Humidifier runs in short cycles does not reach capacity Use blower activation feature on ADHC or run constant HVAC fan Yellow steam light Humidifier operating below rated capacity Normal operation for systems plumbed to low conductivity water and systems that operate for short cycles Plumb humidifier to softened water Use blower activ...

Страница 23: ...ts shown are for Model 800 Humidifiers manufactured after May 2012 11 5 and 16 0 amp capability For parts for Model 800 humidifiers manufactured prior to May 2012 refer to Aprilaire Humidifier Replacement Parts Price List Refer to the following page for part descriptions 90 1698 23 ...

Страница 24: ...4 4987 Electrical Access Panel Screws 15 4988 Safety Interlock Switch 16 4989 Fill Cup and Hoses Item No Part No Description 17 4990 Fill Cup Cap 18 4991 Steam Dispersion Tube Screws 19 62 Automatic Digital Control for Model 800 20 80 Steam Canister and O Ring 21 5308 Transformer Terminal Block 22 65 Digital Manual Humidistat 23 4655 Manual Humidistat 850 Aprilaire Fan Pack 4001 Saddle Valve 4028 ...

Страница 25: ... électrique et vis 15 4988 Interrupteur de sécurité 16 4989 Godet de remplissage et boyaux Article n N de pièce Description 17 4990 Capuchon du godet de remplissage 18 4991 Tube de dispersion de vapeur et vis 19 62 Contrôle automatique numérique pour le modèle 800 20 80 Cartouche de vapeur et joint torique 21 5308 Bloc de branchement du transformateur 22 65 Humidostat manuel numérique 23 4655 Humi...

Страница 26: ...ateurs de modèle 800 fabriqués après mai 2012 capacité de 11 5 et 16 0 ampères Pour les pièces des humidificateurs de modèle 800 fabriqués avant mai 2012 reportez vous à la liste de prix et de pièces de rechange pour humidificateur Aprilaire Reportez vous aux pages suivantes pour obtenir une description des pièces 90 1698 23 ...

Страница 27: ...eau propre Reliez l humidificateur à de l eau filtrée Reliez l humidificateur à de l eau adoucie L humidificateur fonctionne dans des cycles courts n atteint pas sa capacité Utilisez la fonction d activation du ventilateur du CANH ou faites fonctionner le ventilateur CVC en continu Voyant Steam vapeur jaune L humidificateur fonctionne en dessous de sa capacité nominale Fonctionnement normal pour l...

Страница 28: ...les fils de liaison bleu blanc et vérifiez la tension à CC sur les points de test 5V et GND à nouveau S il y a une tension de 5 volts CC remplacez la carte de circuits imprimés de détection de courant Sinon remplacez la carte de circuits imprimés de contrôle Le voyant Steam vapeur se s allume pas L appel d humidité n est pas reçu Vérifiez le câblage et le réglage du CANH Ne laissez pas le CANH en ...

Страница 29: ... et J8 et mesurez la tension entre les bornes J7 et J8 Si vous mesurez moins d un volt CA remplacez le relais d alimentation Si vous mesurez plus d un volt CA remplacez la carte de circuits imprimés de contrôle 7 Appuyez sur le bouton On Off marche arrêt à nouveau Écoutez pour entendre un clic lorsque le robinet de remplissage est mis sous tension L eau devrait s écouler et remplir la cartouche Si...

Страница 30: ...e l étiquette soit visible 13 Glissez le boyau à vapeur sur le dessus de la cartouche et serrez la bride de serrage 14 Rattachez et appuyez complètement trois fils sur les poteaux situés sur la partie supérieure de la cartouche Les conducteurs d électrodes plus gros sont interchangeables 15 Replacez le panneau avant 16 Rétablissez l alimentation électrique de l humidificateur 17 Mettez l humidific...

Страница 31: ... réapprovisionnant la cartouche avec de l eau Pendant le cycle de purge lorsque le robinet de remplissage est ouvert laissant de l eau froide entrer dans la cartouche pour tempérer l eau d évacuation le voyant Fill remplissage ne s allume pas Vert clignotant Les robinets de remplissage et de purge vibrent pour déloger les dépôts de minéraux du drain Clignote 10 fois dans quatre secondes Se produit...

Страница 32: ... purge est activé le voyant Drain s allume en vert Durant la mise en marche initiale avec une nouvelle cartouche l humidificateur peut passer à travers une série de cycles de remplissage de purge jusqu à ce que la conductivité de l eau se trouve dans l étendue qui permet à l humidificateur de générer de la vapeur à la capacité nominale Si la conductivité de l eau est faible il pourra s écouler une...

Страница 33: ...URGE ROBINET DE REMPLISSAGE BOBINE DE RELAIS D ALIMENTATION INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ CÂBLE RUBAN 24 volts CA 24 volts CA 24 volts CA 24 volts CA ÉLECTRODE SONDE DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE DU CIRCUIT DE CONTRÔLE CÂBLAGE DE HAUTE TENSION CÂBLAGE SUR LE SITE J10 1 J1 1 J1 2 COM J5 J2 ROU ROU COM COM COM J3 J4 J6 2 J6 1 J8 J7 J11 2 J11 1 J13 2 J13 1 J12 2 J12 1 J3 2 J3 1 J1 ...

Страница 34: ...ANSFORMATEUR 24 volts CA CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS DE CONTRÔLE CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS DE DÉTECTION DE COURANT 24 volts CC 24 volts CC SONDE DE NIVEAU ÉLEVÉ CONTRÔLE AUTOMATIQUE NUMÉRIQUE DE L HUMIDITÉ FOURNI BLOC VENTILATEUR EN OPTION HUMIDISTAT VENTILATEUR ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE BOBINE DE RELAIS D ALIMENTATION INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ CÂBLE RUBAN 24 volts CA 24 volts CA 24 v...

Страница 35: ... CONTRÔLE AUTOMATIQUE NUMÉRIQUE DE L HUMIDITÉ FOURNI BLOC VENTILATEUR EN OPTION SONDE DE NIVEAU ÉLEVÉ 24 volts CC 24 volts CC HUMIDISTAT VENTILATEUR 24 volts CA 24 volts CA 24 volts CA 24 volts CA 24 volts CA ROBINET DE PURGE ROBINET DE REMPLISSAGE BOBINE DE RELAIS D ALIMENTATION INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ CÂBLE RUBAN ÉLECTRODE SONDE DU NIVEAU D EAU ÉLECTRODE CARTOUCHE DE VAPEUR CÂBLAGE DU CIRCUIT D...

Страница 36: ...e 11 1 20 volts CA Figure 12 N acheminez pas des fils d alimentation à haute tension sur les cartes de circuits imprimés internes DIRECTIVES D INSTALLATION suite COMMUTATEUR DIP À COULISSE N 1 À LA POSITION ON POUR LE FONCTIONNEMENT NOMINAL À 16 0 AMPÈRES RÉGLAGE EN USINE POUR LE FONCTIONNEMENT NOMINAL À 11 5 AMPÈRES FIL NOIR BLANC DE LIAISON DANS LA POSITION DE CÂBLAGE EFFECTUÉE EN USINE DÉPLACEZ...

Страница 37: ...0 peut être réglé pour tirer 16 0 ampères 10 en repositionnant le commutateur DIP n 1 sur la carte de circuits imprimés de contrôle reportez vous à la Figure 8 Lorsqu il est réglé à 16 ampères utilisez un circuit spécialisé d au moins 25 ampères Pour les deux applications choisissez la taille des fils selon les codes locaux L humidificateur à vapeur modèle 800 est expédié de l usine câblé pour un ...

Страница 38: ...e n 4655 ou l humidostat manuel numérique pièce n 65 Afin de laisser l humidificateur activer le ventilateur du système CVC lorsque de l humidité est requise avec l un ou l autre de ces humidostats utilisez le relais d activation du ventilateur pièce n 4851 Si vous désirez une protection contre la surhumidification installez un interrupteur de limite supérieure d humidité pièce n 4594 offert en op...

Страница 39: ...E DE DISPERSION DE VAPEUR Remarque si l humidificateur fournira de la vapeur par l entremise du bloc ventilateur modèle 850 au lieu du tube de dispersion suivez les directives comprises avec le bloc ventilateur Assurez vous que le tube de dispersion de vapeur est monté plus haut que l humidificateur afin que la condensation qui se forme dans le tube s écoule dans la cartouche Si le tube de dispers...

Страница 40: ... endroit qui permet l accès pour le service et de l espace pour retirer le panneau avant pour remplacer la cartouche et le panneau latéral pour accéder aux composants électriques pendant l installation Reportez vous à la Figure 6 pour connaître les dégagements minimums requis autour de l humidificateur L humidificateur doit être monté aussi près du tube de dispersion que possible Le Tableau 4 indi...

Страница 41: ...teur épissez un tuyau en cuivre de 2 5 cm au moyen de raccords de réduction de 1 9 x 2 5 cm comme dans la Figure 5 In cl in ai so n Obstruction Grand rayon de 90 ou deux coudes de 45 15 cm minimum 20 cm minimum Isolez le tuyau rigide pour réduire la perte de vapeur Ve rs le tu be de di sp er sio n Espace d air de 2 5 cm Drain ouvert requis reportez vous à la remarque 1 REMARQUES 1 Reportez vous au...

Страница 42: ...le conduit en centimètres cubes par minute zone de conduit en mètres carrés Exemple 34 m dans un conduit de 40 6 x 30 5 cm 34 40 6 x 30 5 10 000 cm m 34 0 124 274 m min DIRECTIVES D INSTALLATION suite Figure 3 Tube de dispersion monté au dessus de l humidificateur 90 1521 Grand rayon de 90 ou deux coudes de 45 In c li n a is o n Conduit Tube de dispersion Boyau ou tuyau de vapeur Isolez le tuyau a...

Страница 43: ...ance d absorption est insuffisante configurez les commandes pour bloquer l humidificateur durant les appels de climatisation et utilisez la fonction d activation du ventilateur pour permettre à l humidificateur de faire fonctionner le ventilateur seulement Communiquez avec le service technique d Aprilaire au 1 800 334 6011 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l absorption Le tube de...

Страница 44: ...ues Godet de remplissage VUE DE DESSUS 18 1 cm VUE LATÉRALE 2 5 cm 10 2 cm 10 2 cm 30 5 cm VUE ARRIÈRE Trous de montage 8 6 cm 20 0 cm 5 1 cm 8 6 cm Connexion de la conduite de remplissage d eau Drain VUE DE DESSOUS 7 6 cm 5 1 cm 20 9 cm 2 5 cm de diamètre TUBE DE DISPERSION DE VAPEUR Plaque de montage de 7 6 cm vers la première ouverture 4 4 cm UP 90 1518 Spécifications et dimensions suite 5 ...

Страница 45: ...a teneur en minéraux de l eau qui détermine la conductivité Le CANH a la capacité de mettre le ventilateur du système de CVC en marche si le propriétaire ou l installateur décident d utiliser cette fonction Reportez vous au manuel d installation du CANH Séquence de Fonctionnement Tableau 1 Directives de qualité d eau Conductivité uS cm de l eau reliée à l humidificateur Grains litre estimés avant ...

Страница 46: ...ependant les ions d eau adoucie demeurent dans la solution dans des concentrations beaucoup plus élevées que celles de l eau dure Cela nécessite des évacuations et des remplissages plus fréquents ce qui entraîne une réduction de l efficacité énergétique et de l eau et une production de vapeur moins constante L humidificateur à vapeur à cartouche Aprilaire modèle 800 fournit de l humidité sous form...

Страница 47: ... non respect de cette directive peut causer un incendie un choc électrique et d autres situations dangereuses Ces situations dangereuses pourraient causer des dommages matériels des blessures ou la mort Tout contact avec des circuits sous tension peut causer des dommages matériels des blessures graves ou la mort découlant d un choc électrique ou d un incendie Ne retirez pas les panneaux d accès av...

Страница 48: ...ion 6 Humidificateur 9 Préparation de l humidificateur pour le montage 10 Installation du tube de dispersion de vapeur 10 Montage de l humidificateur 10 Installation du boyau à vapeur 10 Eau d alimentation 10 Conduite d évacuation 11 Contrôle automatique numérique et câblage du contrôle 11 Câblage de l alimentation électrique et interrupteur d arrêt 12 Procédure de démarrage 17 Modes de fonctionne...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды