Appliance ATF-95 Extra Slim Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL B.V.

ÖSTERREICH

PVG Austria VertriebsgmbH
Salaberg 49
3350 HAAG
tel:

+43 7434 44867

fax:

+43 7434 44868

email: [email protected]

BELGIË

PVG Belgium NV/SA
Industrielaan 55
2900 SCHOTEN
tel:

+32 3 326 39 39

fax:

+32 3 326 26 39

email:

[email protected]

SCHWEIZ

PVG Schweiz AG
Salinenstrasse 63
4133 PRATTELN
tel:

+41 61 337 26 51

fax:

+41 61 337 26 78

email:

[email protected]

DEUTSCHLAND

PVG Deutschland GmbH
Siemensstrasse 31
47533 KLEVE
tel:

0800 - 9427646

fax:

+31 (0)412 648 385

email:

[email protected]

DANMARK

Appliance A/S
Blovstroed Teglvaerksvej 3
DK-3450 ALLEROED
tel:

+45 70 205 701

fax:

+45 70 208 701

email:

[email protected]

ESPAÑA

PVG España S.A.
Pol. Ind. San José de Valderas II
Comunidad ”La Alameda”
C/ Aurora Boreal, 19
28918 LEGANÉS (Madrid)
tel:

+34 91 611 31 13

fax:

+34 91 612 73 04

email:

[email protected]

FRANCE

PVG France SARL
4, Rue Jean Sibélius
B.P. 185
76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL
tel:

+33 2 32 96 07 47

fax:

+33 0 820 34 64 84

email:

[email protected]

SUOMI

Appliance Finland Oy
Piispantilankuja 6C
02240 ESPOO
tel:

+358 9 4390 030

fax:

+358 9 4390 0320

email:

[email protected]

FIIN

UNITED KINGDOM

Scott Brothers Ltd.
The Old Barn, Holly House Estate
Cranage, Middlewich, CW10 9LT UK
tel.:

+44 1606 837787

fax:

+44 1606 837757

email: [email protected]

ITALIA

PVG Italy SRL
Via Niccolò Copernico 5
50051 CASTELFIORENTINO (FI)
tel:

+39 571 628 500

fax:

+39 571 628 504

email:

[email protected]

NORGE

Appliance Norge AS
Vogellunden 31
1394 NESBRU
tel:

+47 667 76 200

fax:

+47 667 76 201

email:

[email protected]

NEDERLAND

PVG International B.V.
P.O. Box 96
5340 AB OSS
tel:

+31 412 694 694

fax:

+31 412 622 893

email:

[email protected]

PORTUGAL

Gardena, Lda
Recta da Granja do Marquês
ALGUEIRÃO
2725-596 MEM MARTINS
tel:

+ 35 21 92 28 530

fax:

+ 35 21 92 28 536

email:

[email protected]

POLSKA

PVG Polska Sp. z. o. o.
ul. Ko

cielna 110

26-800 Bia

obrzegi

tel:

+48 48 613 00 70

fax:

+48 48 613 00 70

email:

[email protected]

SVERIGE

Appliance Sweden AB
Sjögatan 6
25225 HELSINGBORG
tel:

+46 42 287 830

fax:

+46 42 145 890

email:

[email protected]

SLOVENIJA

Monteko d.o.o.
Neubergerjeva 4
1000 Ljubljana
tel:

+386 (0)1 437 1273

fax:

+386 (0)1 437 1273

email: [email protected]

TURKEY

PVG Is›tma Klima So¤utma Ltd.fiti.

Tepekule is merkezi
Anadolu Cad. No: 40 K:3 D:306
35010 BAYRAKLI/IZMIR
tel:

+ 90 232 461 51 01

fax:

+ 90 232 461 51 85

email:

[email protected]

PVG

raf

TF95

man_ATF95 07-04-2008 08:57 Pagina 16

Содержание ATF-95 Extra Slim

Страница 1: ...ATF 95 Extra Slim 2 6 4 u 1 FIN GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING 2 4 6 8 10 12 14 man_ATF95 07 04 2008 08 57 Pagina 1 ...

Страница 2: ... 4 5 Fuß Vorderteil 6 Fußschraube x 2 7 Netzkabel 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Zusammenbau 1 Legen Sie den vorderen und hinteren Teil des Fußes um das Netzkabel und lassen Sie sie ineinander rasten indem Sie die 4 runden Ausstülpungen in die daneben liegenden Kreise der Anschlussstücke drücken siehe Abb 2 2 Setzen Sie den zusammengebauten Fuß auf das Ventilatorgehäuse achten Sie dabei darauf dass die bei...

Страница 3: ...nce beur teilt ob den Garantieverpflichtungen durch eine Reparatur oder durch den Ersatz der defekten Geräte oder von Teilen der defekten Geräte entsprochen wird Im Falle des Ersatzes können die Farbe und das Modell von dem ursprünglich erworbenen Gerät abweichen Das ursprüngliche Kaufdatum entscheidet über den Beginn der Garantiefrist Falls das Gerät von Appliance oder einem seiner offiziellen Ku...

Страница 4: ...VIGTIGE DELE 1 Knap 2 Baseenhed bag 3 Rille 4 Gummifod x 4 5 Baseenhed front 6 Skruer x 4 7 Ledning 2 ANVENDELSE Installation 1 Placér den forreste og bageste del af fodpladen rundt om ledningen og klik dem med et fast greb sammen ved at trykke de fire runde fremspring ind i samlingsstykkernes tilhørende fordybninger se figur 2 2 Placér den samlede fodplade oven på ventilatorkabinettet og sørg for...

Страница 5: ...skyldes fejl i materialer eller fremstilling Appliance vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejl behæftede enheder eller reservedele på disse Ved udskiftning ombytning kan farve og model variere fra den købte enhed REKLAMATIONSRETUNDTAGELSER Ved skader eller defekter som skyldes forkert behandling eller betjening samt skader der skyldes ...

Страница 6: ...äädin 2 Jalusta takaosa 3 Johdon läpivienti 4 Kumitassu x 4 5 Jalusta etuosa 6 Ruuvit x 2 7 Johto 2 KÄYTTÖ Asennus 1 Kohdista taka ja etualustakokonaisuus virtajohdon ympärille ja napsauta ne tiukasti yhteen työntämällä neljä pyöreää puristetta viereisiin liitoskappaleiden renkaisiin katso kuva 2 2 Aseta koottu alusta tuuletinkoteloon ja varmista että tuulettimen pohjassa olevan kahden alusruuvin ...

Страница 7: ...iat maksut ta Alkuperäinen ostopäivämäärä määrää takuuajan alkamisajankohdan Takuuaika ei pitene jos Appliance tai sen nimetty palvelukeskus vaihtaa tai korjaa laitteen TAKUUEHDOT Takuu ei korvaa vääränlaisesta käsittelystä tai käytöstä johtuvia vaurioita eikä vaurioita jotka johtuvat muiden kuin Appliancen suosittelemien ei alkuperäisten osien tai lisälaitteiden käytöstä Langattomat Appliance puh...

Страница 8: ...tatory knob 2 rear base 3 cord trough 4 rubber foot x 4 5 front base 6 base screw x 2 7 power cord 2 OPERATING INSTRUCTIONS Assembly 1 Align the rear and front base assembly around the power cord and firmly snap together by pushing the 4 round extrusions into the adjacent circles of the connecting pieces see fig 2 2 Place the assembled base onto the fan housing make sure the 2 base screw holes loc...

Страница 9: ...bligations by either repairing or replacing the faulty units or parts of the faulty units In case of replacement the colour and model can be different from that of the original purchased unit The initial purcha se date shall determine the start of the warranty period The warranty period is not extended if the unit is replaced or repaired by Appliance or its officially appointed service centre DISC...

Страница 10: ... 3 Ledningsgjennomføring 4 Gummifot x 4 5 Baseenhet front 6 Skruer x 2 7 Ledning 2 BRUK Installasjon 1 Plasser den fremre og bakre delen av understellet parallelt rundt strømledningen og klem dem godt sammen ved å trykke de fire runde tappene inn i de tilsvarende sirklene i forbindelsesstykkene se fig 2 2 Plasser det monterte understellet på viftehuset og sørg for at de to skruehullene nederst på ...

Страница 11: ...ntiforpliktelser ved å reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler på de defekte pro duktene Ved bytte kan farge og modell være forskjellig fra det opprinnelige produktet som ble kjøpt Den opprinnelige kjøpsdatoen vil fortsatt gjelde som start på garantiperioden Garantiperioden utvides ikke selv om produktet er byttet eller reparert av Appliance eller deres servicesenter IKKE INKLUDERT ...

Страница 12: ...N 1 draaiknop 2 achterstuk 3 snoergootje 4 rubber voet x 4 5 voorstuk 6 schroef x 2 7 voedingskabel 2 BEDIENINGSINSTRUCTIES Montage 1 Pas het achterstuk en het voorstuk zo aan elkaar dat deze de voedingskabel insluiten en klik deze stevig vast door de 4 ronde uitstulpingen in de aangrenzende gaatjes van het tegenoverliggende deel te duwen zie fig 2 2 Plaats de gemonteerde standaard over de ventila...

Страница 13: ...inzicht zal Appliance de garantieverplichtingen vervullen door het defecte apparaat of onderdelen ervan te repareren of te vervangen In geval van vervangen kan de kleur en het model van het nieu we apparaat anders zijn dan die van het originele apparaat De aanvankelijke aanschafdatum bepaalt de ingang van de garantieperiode De garantieperiode wordt niet verlengd als het apparaat is vervangen of ge...

Страница 14: ... att gälla 1 VIKTIGA KOMPONENTER 1 Knapp 2 Basenhet bak 3 Cord trough 4 Rubber foot x 4 5 Basenhet front 6 Skruvar x 2 7 Sladd 2 ANVÄNDNING Installation 1 Passa in bakre och främre basenheten runt strömsladden och snäpp bestämt ihop den genom att trycka in de 4 runda upphöjningarna i angränsande cirklar på anslutningsdelarna se bild 2 2 Placera den hopmonterade basen på fläkthuset Se till att de 2...

Страница 15: ...tagets garantiförpliktelser ska uppfyllas genom reparation eller utbyte av den felaktiga apparaten eller delar av den felaktiga apparaten Vid utbyte kan det hända att färg och modell skiljer sig från den ursprungligen köpta apparaten Det ursprungliga inköpsdatumet ska fastställa början på garantiperioden Garantiperioden förlängs inte om apparaten byts ut eller repareras GARANTI UNDANTAG Skador ell...

Страница 16: ...nce group com F FI IN N 4 UNITED KINGDOM Scott Brothers Ltd The Old Barn Holly House Estate Cranage Middlewich CW10 9LT UK tel 44 1606 837787 fax 44 1606 837757 email sales scottmail co uk ITALIA PVG Italy SRL Via Niccolò Copernico 5 50051 CASTELFIORENTINO FI tel 39 571 628 500 fax 39 571 628 504 email pvgitaly zibro com u NORGE Appliance Norge AS Vogellunden 31 1394 NESBRU tel 47 667 76 200 fax 4...

Результаты поиска

Содержание ATF-95 Extra Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для ATF-95 Extra Slim

Бренды по названию

Популярные бренды

Appliance ATF-95 Extra Slim, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ATF-95 Extra Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для ATF-95 Extra Slim

Бренды по названию

Популярные бренды