background image

7

English

5. Safety instructions and disclaimer

Do not attempt to service this product by yourself as opening or removing covers 

may result in fire, electric shock or equipment damage. Please avoid any contact 

to the electric current. This product is only licensed for indoor use and dry areas. 

Please protect it from water, rain, snow or high humidity and keep it away from 

high temperatures and direct sunlight.

Do not expose this product to extreme and sudden changes of temperature or 

heavy vibrations; this may lead to damage of the internal electronic part of this 

unit. Check this product for signs of damage before putting it in operation. In 

case the device received any damage, it should not be used. Please contact our 

customer support. Please observe the relevant national provisions and legal 

restrictions.  Do not use this product for anything other than intended and as 

described in the manual.  Any attempt of repairs or alterations by someone other 

than the original supplier will invalidate the guarantee and result in refusal of 

warranty claims.

Persons who are familiar with the operating manual and the applicable regu

-

lations concerning working safety and accident prevention may only use the 

network card. This unit is not intended to be used by persons (including children) 

with limited physical, sensory or mental aptitude or lack of experience and/or 

knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or 

have received instructions as to how the device is used properly. The technical 

specifications of this product may change without prior notice.

6. Disposal Instructions

The European Directive (WEEE) requires that old electrical and electronic 

appliances shall be disposed of separately from normal household garbage for 

optimal recycling. The component parts must be separated, collected and sent 

for recycling or disposal in an environment-friendly manner. Otherwise, toxic 

and dangerous substances could cause enduring damage to the environment if 

disposed of incorrectly. As a consumer you are legally obligated (Electrical and 

Electronic Equipment Act-ElektroG) to return electronic equipment at the end 

of its lifetime to their manufacturer, point of sale, public collection points or 

importer free of charge. 

Содержание 20190215SZ135

Страница 1: ...USB 3 0 Enclosure for 2 5 SATA Hard disks Mod Nr 302509 20190215SZ135 User Manual ...

Страница 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 6 3 Italiano 9 4 Français 12 5 Español 15 ...

Страница 3: ...s UASP 3 Eigenschaften Das Festplattengehäuse bietet Ihnen die Möglichkeit eine Festplatte als externes Laufwerk zu verwenden Dazu müssen Sie lediglich Ihre Serial ATA Festplatte in das Gehäuse einbauen und über das mitgelieferte USB Anschlusskabel eine Verbindung zum Computer herstellen Eine manuelle Treiberinstallation ist nicht erforderlich 4 Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gehäuse aus der Ver...

Страница 4: ...ig beeinträchtigten Personen auf Jede Reparatur oder Verände rung am Gerät die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt 6 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden weil giftige und gefährliche Bestandtei...

Страница 5: ...hne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde WEEE Richtlinie 2012 19 EU WEEE Register Nr DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 302509 20190215SZ135 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover...

Страница 6: ...ternal connection Serial ATA SATA Hard disk form factor 2 5 6 4cm Max installation height 9 5mm Features UASP 3 Features The hard disk enclosure offers you the opportunity to use a hard drive as an ex ternal drive For this please install your serial ATA hard drive into the enclosure After that you can connect it with the computer using the supplied USB cable A manual driver installation is not req...

Страница 7: ...in refusal of warranty claims Persons who are familiar with the operating manual and the applicable regu lations concerning working safety and accident prevention may only use the network card This unit is not intended to be used by persons including children with limited physical sensory or mental aptitude or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible f...

Страница 8: ... units makes an important contribution towards protecting the environ ment WEEE guideline 2012 19 EU WEEE register number DE 67896761 WD Plus GmbH herewith declares that this product 302509 20190215SZ135 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations The complete Declaration of Conformity can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 9: ...5mm Features UASP 3 Proprietà L alloggiamento del disco rigido offre la possibilità di utilizzare il disco rigido come unità esterna Basta semplicemente inserire il disco rigido Serial ATA nell alloggia mento e creare un collegamento con il computer mediante il cavo USB in dotazione Pertanto non occorre installare manualmente alcun driver 4 Primo utilizzo Estrarre la custodia dell imballaggio e ri...

Страница 10: ... Proteggerlo da elevata umidità dell aria da acqua e neve Non esporre assolutamente l apparecchio a temperature elevate Non esporre l apparecchio a cambi repentini di temperatura né a forti vibrazioni poiché potrebbero danneggiare le parti elettroniche Controllare che l apparecchio non presenti eventuali danni prima di utilizzarlo Non utilizzare l apparecchio se ha preso un colpo o se è stato dann...

Страница 11: ...ale disciplina i casi particolari Il simbolo sul prodotto sulle istruzioni per l uso e o sulla confezione rimanda a queste direttive Grazie a que sto tipo di separazione dei materiali utilizzo e smaltimento dei vecchi apparecchi si contribuisce in modo importante alla tutela ambientale La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l apparecchio 302509 20190215SZ135 è conforme ai requisiti di base e all...

Страница 12: ...ale 9 5mm Features UASP 3 Caractéristiques Le boîtier pour disques durs vous permet d utiliser un disque dur comme lecteur externe Pour ce faire il suffit d installer votre disque dur Serial ATA dans le boîtier et d établir une connexion à l ordinateur avec le câble de connexion USB fourni Il n est pas nécessaire d effectuer une installation manuelle du pilote 4 Première mise en service Veuillez s...

Страница 13: ...ration qui n a pas été effectuée par le fournisseur d origine entraîne l annulation de la garantie et des droits de recours en garantie L utilisation de l appareil est réservée aux personnes qui ont lu et compris les présentes instructions Les spécifications de l appareil peuvent être modifiées sans notification préalable 6 Indications de recyclage Les appareils électriques et électroniques ne doi...

Страница 14: ...a présente la société WD Plus GmbH déclare que l appareil 302509 20190215SZ135 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité contactez WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Страница 15: ...tado 2 5 6 4cm Altitud máxima 9 5mm Features UASP 3 Propiedades La carcasa para disco duro le ofrece la posibilidad de usar un disco duro como unidad de disco externa Para ello solo debe montar su disco duro Serial ATA en la carcasa y establecer una conexión con el ordenador mediante el cable de conexión USB suministrado No es necesario realizar una instalación manual del controlador 4 Primera uti...

Страница 16: ...ctuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo 6 Indicaciones para la eliminación Según la directiva europea WEEE está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura domést...

Страница 17: ...or la presente la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302509 20190215SZ135 cumple los requisitos fundamentales y las demás dis posiciones específicas Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...19 Notes ...

Страница 20: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover Germany ...

Отзывы: