Apex Garden insect Net, Быстрый старт

Страница: 2 / 2

Step 1: Rem ov e the old i nsect net.
Step 2: Hang the Insect net on the crossbars us ing the
hooks preassembled on the crossbars or us i ng an y curt ai n r i ngs.
Thank yo u for choos i ng product from Apex G arden fo r yo ur needs , we are committ ed to
p rovi de yo u w it h th e hig hest lev el of customer sa ti sfac tio n poss i ble. If yo u ha v e
qu es ti ons or comments , please ema i l us at apexservice.ca@gmail.com , we are delighted
to hear f rom y ou.
Merci d 'av o ir c ho i s i notre compagn ie Apex G arden pour commander v os produ i ts , nous
nous engageons à fourn ir le meil leur s ervice p oss i ble pour nos cl i ents. Merci de nous
contacter par ema i l à apexservice.ca@gmail.com s i vo us s av ez des q ues ti ons ou
commenta ire s concernant nos produ it s.
Please read and understand th i s en tire SA FETY INFORMATION before a tt emp ti ng to
assemble or i nstall the product.
Assu rez-vo us de lir e et de comprendre l’i nt é gral i t é de ce CONSI G NES DE SÉCURIT É av ant
de tenter d’assembler ou d ’i nstaller l’a rtic le.
WARNING/AVERTISSEMENT
KEEP ALL F L AME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THE FABRIC.
Th i s fabric meets th e fl ammab ili t y re q u ireme nts of CAPI-84. The fab ric may burn i f le ft i n
con ti nuous contact w i th an y fl ame source. The app lic a tio n of an y fore i gn substance to
the fab ric m a y render the fl ame-res i stant prope rtie s i ne ff e ctiv e.
G ARDEZ L ES F L AMMES ET AUTRES SOURCES DE CHA L EUR À DISTANCE DE L A T OIL E.
Ce tt e to il e sa ti sf ai t aux normes d ’i n fl ammab ilité CAPI-84. L a to i le peut brûler s i elle est
en contact con ti nu a v ec des fl ammes. L ’app lic a tio n de toute substanc e étra n gère sur la
to il e pourr ai t a ff ecter l’e fficaci t é d e ses p roprié t é s de rési stance aux fl ammes.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN
In preparation for winter storage, remove leaves and dirt, dry and wrap in polybag.
Store in dry place.
En vue de l’entreposage hivernal, retirez les feuilles et les saletés de l’article, faites-le
sécher et enveloppez-le d’un sac en polyéthylène.
Rangez l’article dans un endroit sec.
WARRANTY/GARANTIE
Th is warrant y is extended to the or igi nal purchaser and appl i es to defects i n mater ials and
workmansh i p of y our accesso ry i tem(s) , pro vi ded i t is ma i nt ai ned w i th care and used onl y
for person al, r esi den tia l purposes.
Fab ric is warranted for a per i od of si x months aga i nst defects i n mater ia l or workmansh i p.
Th is warrant y is not transferable and does not co ver products damaged b y mis u se, neglect ,
acc i dent , altera ti ons or use and ma i ntenance other than that sp ecifi ed i n the i nstruc ti on
manual.
The manufacturer w ill not be held lia ble for an y d irec t , i nd irec t , i nc i dental or conse q uen tial
damages.
Ce tt e garan tie ne s’appl iqu e q u’à l’acheteur i n itia l de l’ar ti cle et se l imi te aux d é fauts de
mat é r i aux et de fab ric a ti on des accesso ire s lors q u ’ils ont é t é correctement entretenus et
qu’ils ont é t é u tili s és à des fi ns personnelles et r ési den tiell es seulement.
La t oi le est garan ti e contre les d é fauts de mat é r i aux et de fab ricati on pour une p é r i ode de
si x mo is.
Ce tt e garan tie n’est pas transf é rable et ne cou v re pas les ar ti cles endomm agés en rais on
d’un usage i nappropr ié, d’une n églige nce , d’un acc i dent , d’une mod ifi ca ti on ou d’un usage
ou d’un entre ti en autres qu e ceux i nd iq u és dans le manuel d ’i nstruc tio ns.
Le fab rica nt ne sera pas tenu responsable des dommages d i rect s, i nd i rect s, accesso ires ou
con sécuti fs.
For more pa tio replacements, please visit APEX GARDEN Store:
Pour plus de produits de remplacement, veuillez visiter notre
boutique:
www.apexgarden.us (U.S.) / www.apexgarden.ca (Canada)
CAUTION/ATTENTION
Do not leave outside during high winds, heavy rains or snow. Remove canopy.
Ne laissez pas l’article à l’extérieur lorsque les vents sont violents, lorsqu’il pleut
abondamment ou lorsqu’il neige.Retirez l’auvent.
Etape 2: Accrochez le nouveau filet anti-insectes sur les barres
transversales à l'aide des croches pré-assemblés sur les barres
transversales ou bien en utilisant des anneaux de rideau.
Etape 1: Retirez l'ancien filet anti-insectes.