Apex Digital LD1919 Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 72

- 12 -

Options du menu IMAGE

1. Appuyez sur la touche

MENU

du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal.

2. Appuyez sur la touche

▲

▼

pour choisir le menu

IMAGE

, puis appuyez sur

►

pour obtenir le sous-menu.

3. Appuyez sur la touche

▲

▼

pour sélectionner l’élément que vous désirez ajuster.

4. Appuyez sur la touche

ENTER

►

plusieurs fois pour ajuster la valeur.

5. Lorsque vous êtes satisfait de votre choix, appuyez sur

◄

pour passer au menu précédent, ou appuyez sur la touche

MENU

EXIT

pour quitter.

Mode image

Sélectionnez le

mode image

dans le

IMAGE

selon vos exigences de visualisation. (Modes image offerts :

Standard, Éclatant, Brillant, Utilisateur

Vous devez régler le mode image à « Utilisateur » d’abord si vous désirez modifier la valeur des éléments suivants :

Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur

CONSEIL :

vous pouvez choisir le mode image directement en appuyant sur la touche

PICTURE

plusieurs fois.

Contraste

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster le contraste de l’image.

Luminosité

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster la luminosité de

l’image.

Netteté

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster la netteté de

l’image.

Couleur

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster la saturation de

couleur de l’image.

Teinte

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster la teinte de

l’image.

REMARQUE :

l’élément teinte n’est disponible que dans le système de couleurs NTSC.

Rapport hauteur/largeur

Appuyez sur

▼

▲

pour sélectionner cet élément, puis sur

ENTER

►

pour ajuster le rapport

hauteur/largeur de l’image. (Rapports hauteur/largeur offerts :

Normal, Zoom, Large, Cinéma,

Waterglass, Fullscreen (écran complet)

)

Содержание LD1919

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MODEL LD 1919 Please read this manual before connection and use ...

Страница 2: ... input signals 8 9 7 Menu operations 10 21 8 Technical Specifications 22 9 Warranty 23 Introduction Thank you for choosing this product This manual will guide you for proper operation Before operating the TV please read this manual properly Please do keep this manual in a safe place for future references This portable TV has been designed for private use only ...

Страница 3: ... plug when disconnecting the power cord 3 Moisture and Water Do not use this equipment in a humid and damp place avoid the bathroom the sink in the kitchen and near the washing machine Do not expose this equipment to rain or water as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids such as flower vases on top Avoid from dripping or splashing If any solid object or liquid falls in...

Страница 4: ...contains a small amount of mercury please follow local ordinates or regulations for disposal Information for users applicable in European Union countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes There are separate collection systems for recycling in EU For more info...

Страница 5: ...epresent any malfunction and will not be covered by the manufacturer s warranty PE Connection to mains Be sure to ground the connection properly Connect the ground terminal of TV with the ground terminal provided at the power outlet using the enclosed power cord If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 1 User s Manual Warranty 2 Ba...

Страница 6: ... Key 2 Illustration of Connectors Connectors descriptions 1 Power On Off button 2 Power receptacle AC120V 60Hz 3 Antenna input connect antenna connector or aerial interface here to receive cable aerial signal 4 Earphone output 5 6 L R audio inputs AV from exterior AV devices such as DVD players Video Camera s etc 7 Composite video input connect video input from external device here 8 S VIDEO input...

Страница 7: ... 5 Remote Control Overview 1 DISPLAY 2 FAV 3 INPUT 4 GUIDE 5 ZOOM 6 CH CH 7 8 9 MENU 10 ENTER 11 SLEEP 12 EXIT 13 CH LIST 14 MUTE 15 POWER 16 0 9 17 18 RECALL 19 VOL VOL 20 CCD 21 MTS 22 PICTURE 23 AUDIO ...

Страница 8: ...t cursor 9 MENU Display on screen menu 10 ENTER Press to confirm 11 SLEEP Press to set sleep timer 12 EXIT Exit menu 13 CH LIST Channel list 14 MUTE Turn the sound on or off 15 POWER Press to set TV ON OFF standby mode 16 0 9 Press to select TV channel number 17 Digital channel substation selector 18 RECALL Last channel viewed 19 VOL VOL Adjusts the volume up down 20 CCD Press to select closed cap...

Страница 9: ...osite connector output on the AV device Alternatively connect a S Video Cable not supplied provide better image quality to the S Video connector on the back of the LCD TV Now insert the other end of the S Video cable into the S Video connector on the AV device Connect the RCA audio cables not supplied white and red connectors from the AV devices RCA audio output connectors to the RCA audio input c...

Страница 10: ...DMI mode Format 480i 480p 720p 1080i E Connect with PC signal Connect a D sub cable between PC IN connector on the TV and Video Output connector on your PC Connect an audio cable between the PC IN Audio jack on the TV and the audio out jack on our PC Press the INPUT button on the remote control to select PC mode PC INPUT SIGNAL REFERENCE CHART Resolution Frequency 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1...

Страница 11: ...cal area may take several minutes to complete Choosing a TV channel 1 Press CH CH button on the side panel or on the remote control Press CH button for the next channel Press CH button for the previous channel 2 Press 0 9 buttons and button You can select the channel by pressing 0 to 9 buttons and button directly for the channel you want Example To select 1 Analog channel e g Channel 5 Press the 5...

Страница 12: ...y different screen settings based on the input signal of use On Screen Display Adjustment Press MENU button to display the main menu Press buttons to select adjust the each setting Selecting input source You can select the input source by pressing INPUT button on the remote control or on the front panel TV Video S Video YPbPr PC HDMI TV mode Video mode S Video mode Y Pb Pr mode PC Mode HDMI mode ...

Страница 13: ...he value of Contrast Brightness Sharpness Color TIPS you can select the picture mode directly by pressing PICTURE button repeatedly Contrast Press button to select this item then press ENTER button to adjust the contrast of the picture Brightness Press button to select this item then press ENTER button to adjust the brightness of the picture Sharpness Press button to select this item then press EN...

Страница 14: ...io language NOTE The Language selection may not be available if the programs system does not include the language code You may select the language mode directly by pressing MTS button on the remote control Audio Mode Select Audio Mode in AUDIO menu Available audio mode Voice Concert Jazz User You should set the Audio Mode to User first if you want to change the value of Bass Treble TIPS you can se...

Страница 15: ... Tuning Band mode Available tuning band mode Air Cable STD Cable HRC Cable IRC Cable Auto Signal Level In DTV mode you can refer the strength of the current channel and you can tune manually and adjust the angle orientation of the antenna Auto Channel Search Press button to select this item then press ENTER button to scan available channels in your area The channels found are automatically saved i...

Страница 16: ...ewable Channel labels Allows you to name the channel selected Press button to select the position of letter press button to set the name Menu Language Press button to select this item then press ENTER button to select the On Screen Display OSD language Available Language English Spanish and French Reset Press ENTER button to reset all items to the default value ...

Страница 17: ...EXIT button to exit Time Set Press button to select this item then press ENTER button to enter Time Set Menu Time Set Mode Press ENTER button to select the time set mode from Auto and Manual Please set the Time Set Mode to Manual first if you want to change the value of Time Zone Year Date Time Time Zone Press button to select this item then press ENTER button to select the time zone Sleep Timer S...

Страница 18: ...ptive Contrast Press ENTER button to set the Adaptive Contrast On or Off Gradient Enable Press ENTER button to set the Gradient Enable On or Off Blue Screen Press ENTER button to set the Blue Screen On or Off Audio Only Press ENTER and select OK to hide the video Press and hold the power button for 3 seconds to restore to factory default settings Parental Control Please enter a password to set Par...

Страница 19: ...nction on all the parental control lock will be unavailable and it can play all kinds of programs Unrated Lock Press ENTER button to set the Unrated Lock On Off If you set this function on all the programs will be locked even they are unrated programs US Ratings Press button to select this item then press ENTER button for US Ratings Menu Canadian Rating Menu Press button to select this item then p...

Страница 20: ...ress ENTER button for Advance CC Settings Menu Style Press ENTER button to select CC Style between Automatic and Custom you need to set it to Custom first if you want to change the value of items below Size Normal Large Small Font Default Font1 to Font7 Text Color Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Black White Text Opacity Solid Flashing Transparent Translucent Background Color Black White Red Gre...

Страница 21: ...NTER button to adjust the horizontal position of the picture V Position Press ENTER button to adjust the vertical position of the picture Clock Press ENTER button to adjust the clock rate of the picture Phase Press ENTER button to adjust the phase of the picture Auto Adjust Press ENTER button to auto adjust the PC setting Setting Press ENTER button to reset the PC setting to factory default ...

Страница 22: ... Press ENTER button to adjust the horizontal position of the picture V Position Press ENTER button to adjust the vertical position of the picture Clock This function is unavailable in component mode Phase Press ENTER button to adjust the phase of the picture Auto Adjust This function is unavailable in component mode Setting Press ENTER button to reset the YPbPr Setting to factory default ...

Страница 23: ...B QAM TV SYSTEM Max Storage Channel 800CH RECEIVING CHANNEL Air Cable STD Cable HRC Cable IRC PROGRAM CHANNES Air 2 69 Cable 1 135 OPERATING VOLTAGE 120V AC 60Hz AUDIO Stereo AUDIO OUTPUT POWER 10 THD 2 x 3W OSD Languages English French Spanish POWER CONSUMPTION W 60 W standby 3W PANEL 16 10 wide screen 19 inch screen WIDE 19 3 Inch 49 cm HEIGHT 15 9 Inch 40 4 cm DEPTH 9 8 Inch 24 9cm SIZE mm WEIG...

Страница 24: ... shipping carton along with bill of sale You are responsible for all tariffs and taxes imposed to ship or receive warranty or warranty replacement units to and from the U S These warranties are effective only if product is purchased through an Authorized retail reseller and the unit is operated in North America Labor service charges for set installation setup adjustment of consumer controls and in...

Страница 25: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO LD 1919 Lea este manual antes de conectar y usar el televisor ...

Страница 26: ...e entrada 8 9 7 Operaciones del menú 10 21 8 Especificaciones técnicas 22 9 Garantía 23 Introducción Muchas gracias por elegir este producto Este manual lo guiará para obtener un funcionamiento correcto Antes de operar el televisor lea el manual detenidamente Consérvelo en un lugar seguro para futuras referencias Este televisor portátil se ha diseñado para uso privado exclusivamente 1 Avisos de se...

Страница 27: ...se este equipo en un lugar húmedo ni mojado evite colocarlo en el baño cerca del fregadero de la cocina o del lavarropas No exponga el equipo a la lluvia ni al agua ya que puede resultar peligroso tampoco coloque objetos que contengan líquido como floreros sobre su parte superior Evite derramar o rociar agua sobre el equipo Si deja se cae algún objeto sólido o líquido dentro del gabinete desenchuf...

Страница 28: ...ga las indicaciones y reglamentaciones locales para su desecho Información para usuarios vigentes en países de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje significa que su equipo eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil por separado de la basura doméstica Hay dos sistemas de recolección separada para el reciclado en la Unión Europea Comuníquese con las aut...

Страница 29: ...nstituye una falla en el funcionamiento y no contará con la cobertura de la garantía del fabricante Conexión a la red eléctrica Asegúrese de realizar una conexión con toma a tierra correctamente Conecte el terminal con conexión a tierra del televisor al terminal con conexión a tierra del tomacorriente usando el cable de alimentación incluido Si el enchufe proporcionado no se adapta a su tomacorrie...

Страница 30: ...nectores Descripción de los conectores 1 Botón de encendido y apagado 2 Receptáculo de alimentación de 120 V CA 60 Hz 3 Entrada de la antena conecte aquí el conector de antena o interfaz aérea para recibir señal de aire o cable 4 Salida para auriculares 5 6 Entradas de audio izquierda y derecha AV de dispositivos AV externos como reproductores de DVD videofilmadoras etc 7 Entrada de video compuest...

Страница 31: ...ripción general del control remoto 1 DISPLAY 2 FAV 3 INPUT 4 GUIDE 5 ZOOM 6 CH CH 7 8 9 MENU 10 ENTER 11 SLEEP 12 EXIT 13 CH LIST 14 MUTE 15 POWER 16 0 9 17 18 RECALL 19 VOL VOL 20 CCD 21 MTS 22 PICTURE 23 AUDIO ...

Страница 32: ...ierda o derecha en el menú de la pantalla 9 MENU Muestra el menú en la pantalla 10 ENTER Confirma la selección realizada 11 SLEEP Configura la función de apagado automático 12 EXIT Sale del menú 13 CH LIST Muestra la lista de canales 14 MUTE Activa o desactiva el sonido 15 POWER Enciende y apaga el televisor 16 0 9 Selecciona el número de canal de televisión 17 Es el selector de subestación para c...

Страница 33: ...mpuesto amarilla del dispositivo AV Como opción conecte un cable de S Video no incluido proporciona mejor calidad de imagen a la entrada del conector de S Video ubicada en la parte posterior del televisor de LCD Ahora inserte el otro extremo del cable en la salida del conector de S Video del dispositivo AV Conecte los cables de Audio RCA no incluidos conectores blanco y rojo de los conectores de s...

Страница 34: ...l modo HDMI Formato 480i 480p 720p 1080i E Conexión a la señal de PC Conecte un cable de D sub entre el conector de entrada del PC en el televisor y el conector de salida de video del PC Conecte un cable de audio entre la toma de entrada del PC Audio del televisor y la toma de salida de audio del PC Presione el botón INPUT en el control remoto para seleccionar el modo PC TABLA DE REFERENCIA DE LAS...

Страница 35: ...de televisión 1 Presione el botón CH CH en el panel lateral o en el control remoto Presione el botón CH para avanzar al siguiente canal Presione el botón CH para retroceder al canal anterior 2 Presione los botones 0 9 y el botón Puede seleccionar el canal presionando directamente los botones 0 a 9 correspondientes al canal que desee ver Presione el botón para ingresar un número de canal para canal...

Страница 36: ...na configuración de pantalla diferente según la señal de entrada que use Ajuste de la visualización en pantalla Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Presione los botones y para seleccionar o ajustar cada configuración Selección de la fuente de entrada Puede seleccionar la fuente de entrada presionando el botón INPUT en el control remoto o en el panel frontal TV Video S Video YPbPr...

Страница 37: ...modo de imagen presionando directamente el botón PICTURE varias veces Contraste Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para ajustar el contraste de la imagen Brillo Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para ajustar el brillo de la imagen Nitidez Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el...

Страница 38: ...as no incluye el código del idioma Puede seleccionar el modo de idioma presionando directamente el botón MTS en el control remoto Modo de audio Seleccione Modo de audio en el menú AUDIO Modos de audio disponibles Voz Concierto Jazz Usuario Debe configurar el Modo de audio en Usuario primero si desea cambiar el valor de Bajos o Agudos SUGERENCIA Puede seleccionar el modo de audio presionando direct...

Страница 39: ...a Modos Sintonizar banda disponibles Aire Cable STD Cable HRC Cable IRC Cable auto Nivel de señal En el modo de televisión digital puede hacer referencia a la potencia del canal actual y puede sintonizar y ajustar manualmente el ángulo la orientación de la antena Búsq auto de canales Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para explorar los canales disponib...

Страница 40: ...anales Esta opción le permite asignar un nombre al canal seleccionado Presione el botón para seleccionar la posición de la letra presione el botón para configurar el nombre Idioma del menú Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para seleccionar el idioma de OSD Idiomas disponibles Inglés Español y Francés Reajustar Presione el botón ENTER para reajustar to...

Страница 41: ...para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para ingresar al Menú de config hora Modo Config hora Presione el botón ENTER para seleccionar el modo Configurar hora entre AUTO y MANUAL Configure el modo de configuración de la hora en Manual primero si desea cambiar el valor de la Zona horaria Año Fecha Hora Zona horaria Presione el botón para seleccionar este elemento y luego pres...

Страница 42: ...D YC Contraste adaptable Presione el botón ENTER para activar o desactivar esta función Gradiente Presione el botón ENTER para activar o desactivar esta función Pantalla azul Presione el botón ENTER para activar o desactivar esta función Sólo audio Presione el botón ENTER y seleccione OK para ocultar el video Mantenga presionado el botón POWER durante 3 segundos para restaurar la configuración pre...

Страница 43: ...ver todos los tipos de programas Bloqueo sin clasificación Presione el botón ENTER para activar o desactivar el Bloqueo sin clasificación Si activa esta función se bloquearán todos los programas incluso los que no tengan clasificación Clasificación estadounidense Presione el botón para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER para ver el Menú de clasif estadounidense Clasificación...

Страница 44: ...Subtítulos digitales Subtítulos avanzados Presione el botón ENTER para ir al Menú de subtítulos avanzados Estilo Presione el botón ENTER para seleccionar el Estilo de subtítulos entre Automático y Personalizar Debe configurarlo en Personalizar primero si desea cambiar el valor de los elementos que se encuentran debajo Tamaño Normal Grande Pequeño Letra Predeterminada Fuente 1 a 7 Color del texto R...

Страница 45: ... para ajustar la posición horizontal de la imagen Posición V Presione el botón ENTER para ajustar la posición vertical de la imagen Reloj Presione el botón ENTER para ajustar la frecuencia del reloj de la imagen Fase Presione el botón ENTER para ajustar la fase de la imagen Ajuste automático Presione el botón ENTER para ajustar automáticamente la configuración PC Configuración Presione el botón EN...

Страница 46: ...Presione el botón ENTER para ajustar la posición horizontal de la imagen Posición V Presione el botón ENTER para ajustar la posición vertical de la imagen Reloj Esta función no está disponible en el Modo de componentes Fase Presione el botón ENTER para ajustar la fase de la imagen Ajuste automático Esta función no está disponible en el Modo de YPbPr Configuración Presione el botón ENTER para resta...

Страница 47: ...LEVISIÓN Capacidad máxima de almacenamiento de canales 800 canales CANAL DE RECEPCIÓN Aire Cable STD Cable HRC Cable IRC CANALES DEL PROGRAMA Aire 2 69 Cable 1 135 VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 120 V CA 60 Hz AUDIO Estéreo ENERGÍA DE SALIDA DE AUDIO THD 10 2 x 3 vatios Idiomas de OSD Inglés francés español CONSUMO DE ENERGÍA 60 vatios inactivo 3 vatios PANEL Pantalla ancha 16 10 pantalla de 19 pulgada...

Страница 48: ...esponsable de todos los aranceles e impuestos gravados sobre el envío o la recepción de la garantía o de las unidades de reemplazo en garantía a y desde Estados Unidos Estas garantías tendrán vigencia sólo si el producto se adquirió a través de un revendedor minorista autorizado y si la unidad se utiliza en Norteamérica Esta garantía no cubre los cargos por servicio de mano de obra en concepto de ...

Страница 49: ...DIRECTIVES D UTILISATION MODÈLE LD 1919 Veuillez lire ce manuel avant d effectuer les connexions et d utiliser l appareil ...

Страница 50: ... de fonctionnement du téléviseur 10 21 8 Spécifications techniques 22 9 Garantie 23 Introduction Merci d avoir choisi ce produit Ce manuel vous guidera et vous aidera à obtenir un bon fonctionnement Avant d utiliser le téléviseur veuillez lire ce manuel attentivement Veuillez le garder dans un endroit sûr comme référence Ce téléviseur portatif a été conçu pour une utilisation privée seulement ...

Страница 51: ...vous débranchez le cordon d alimentation 3 Humidité et eau N utilisez pas cet équipement dans un endroit frais et humide évitez les salles de bains l utilisation près des machines à laver ou éviers de cuisine N exposez pas cet équipement à la pluie ou à de l eau puisque cela peut être dangereux et ne placez pas d objet rempli de liquide comme un vase à fleurs sur sa partie supérieure Évitez tout é...

Страница 52: ...antité de mercure veuillez respecter les ordonnances et les règlements locaux concernant son élimination Renseignements pour les utilisateurs se trouvant dans les pays de l Union européenne Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique ou électronique doit être éliminé à la fin de sa vie utile séparément des déchets ménagers Il existe des systèmes de cueillett...

Страница 53: ...git pas d un mauvais fonctionnement et ces problèmes ne seront pas couverts par la garantie du fabricant Connexion à l alimentation Assurez vous de correctement mettre la connexion à la terre Reliez la borne de masse du téléviseur à la borne de masse fournie dans la prise de courant au moyen du cordon d alimentation fourni Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise consultez un électricien ...

Страница 54: ...t lorsque la touche est enfoncée 2 Illustration des connecteurs Description des connecteurs 1 Bouton marche arrêt 2 Prise d alimentation électrique de 120 volts CA à 60 Hz 3 Entrée d antenne reliez le connecteur d antenne ou l interface aérienne ici pour recevoir le signal du câble aérien 4 Sortie des écouteurs 5 6 Entrées audio G D AV d appareils AV extérieurs comme un lecteur de DVD un caméscope...

Страница 55: ...lécommande 1 AFFICHAGE 2 FAV 3 ENTRÉE 4 GUIDE 5 ZOOM 6 Canal 7 8 9 MENU 10 SAISIR 11 VEILLE 12 QUITTER 13 LISTE CAN 14 SOURDINE 15 MARCHE 16 0 9 17 18 RAPPEL 19 VOL VOL 20 Décodeur de sous titrage 21 MTS 22 IMAGE 23 AUDIO ...

Страница 56: ...firmer 11 SLEEP veille Appuyez pour régler la minuterie de veille 12 EXIT quitter Pour quitter le menu 13 CH LIST liste de canaux Liste de canaux 14 MUTE sourdine Pour mettre le son en fonction ou non 15 POWER marche Appuyez pour régler le mode d attente du téléviseur à MARCHE ou ARRÊT 16 0 9 Appuyez pour sélectionner un canal 17 Sélecteur de sous station de canal numérique 18 RECALL rappel Pour r...

Страница 57: ...nnecteur composite jaune de l appareil AV Ou encore reliez un câble S Video non fourni offre une meilleure qualité d image au connecteur S Video situé à l arrière du téléviseur ACL Insérez maintenant l autre extrémité du câble S Video dans le connecteur S Video de l appareil AV Reliez les câbles audio RCA non fournis connecteurs blancs et rouges des connecteurs de sortie audio RCA des appareils AV...

Страница 58: ...80p 720p 1080i E Connexion au signal informatique Reliez un câble D sub entre le connecteur PC IN du téléviseur et le connecteur de sortie vidéo de votre ordinateur Reliez un câble audio entre la prise PC IN audio du téléviseur et la prise de sortie audio de votre ordinateur Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande pour sélectionner le mode informatique TABLEAU DE RÉFÉRENCE DE SIGNAL D ENTRÉ...

Страница 59: ...CH CH sur le panneau latéral ou sur la télécommande Appuyez sur la touche CH pour passer au canal suivant Appuyez sur la touche CH pour passer au canal précédent 2 Appuyez sur les touches de 0 à 9 et sur le bouton Vous pouvez sélectionner le canal en appuyant sur les touches de 0 à 9 directement pour obtenir le canal que vous désirez Appuyez sur le bouton pour saisir le numéro d un canal numérique...

Страница 60: ...ages d écran différents selon le signal d entrée utilisé Réglage de l affichage à l écran Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches pour sélectionner régler chaque fonction Sélection d une source d entrée Vous pouvez sélectionner la source d entrée en appuyant sur la touche INPUT de la télécommande ou du panneau avant Télé Vidéo S Video YPbPr PC HDMI Mode t...

Страница 61: ...Contraste Luminosité Netteté Couleur CONSEIL vous pouvez choisir le mode image directement en appuyant sur la touche PICTURE plusieurs fois Contraste Appuyez sur pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour ajuster le contraste de l image Luminosité Appuyez sur pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour ajuster la luminosité de l image Netteté Appuyez sur pour sélectionner cet élément ...

Страница 62: ...rogrammes ne comprend pas le code de langue Vous pouvez sélectionner le mode de langue directement en appuyant sur la touche MTS de la télécommande Mode audio Sélectionnez le mode audio dans le menu AUDIO Modes audio offerts Voix Concert Jazz Utilisateur Vous devez régler le mode audio à Utilisateur d abord si vous désirez modifier les valeurs de tonalité CONSEIL vous pouvez sélectionner le mode a...

Страница 63: ...ande d accord Modes de bande d accord offerts Air Câble STD Câble HRC Câble IRC Câble Auto Niveau du signal En mode numérique vous pouvez voir la puissance du canal actuel et vous pouvez manuellement syntoniser et régler l angle et l orientation de l antenne Recherche automatique de canal Appuyez sur pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour balayer les canaux disponibles dans votre région...

Страница 64: ...isible Étiquettes de canaux Vous permet de nommer le canal choisi Appuyez sur pour sélectionner la position de la lettre puis sur pour régler le nom Langue du menu Appuyez sur pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour sélectionner la langue de l affichage à l écran Langues offertes anglais espagnol et français Réinitialisation Appuyez sur ENTER pour réinitialiser tous les éléments à leur v...

Страница 65: ... pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour accéder au Menu de réglage de l heure Mode de réglage de l heure Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de réglage de l heure entre AUTO et MANUEL Veuillez utiliser le mode de réglage de l heure Manuel d abord si vous désirez modifier la valeur du fuseau horaire de l année de la date ou de l heure Fuseau horaire Appuyez sur pour sélectionner ...

Страница 66: ...aptatif Appuyez sur ENTER pour régler le contraste adaptatif à allumé ou éteint Activation du gradient Appuyez sur ENTER pour activer ou désactiver le gradient Écran bleu Appuyez sur ENTER pour régler l écran bleu à allumé ou éteint Son seulement Appuyez sur ENTER et sélectionnez OK pour cacher l image Appuyez et tenez enfoncée la touche de marche arrêt pendant trois secondes pour remettre les rég...

Страница 67: ...ouillages du contrôle parental ne seront pas disponibles et le téléviseur pourra jouer tous les types de programmes Verrouillage non classé Appuyez sur ENTER pour activer ou désactiver le verrouillage non classé Si vous activez cette fonction tous les programmes seront verrouillés même s ils ne sont pas classés Classements états uniens Appuyez sur pour sélectionner cet élément puis sur ENTER pour ...

Страница 68: ...s Appuyez sur ENTER pour accéder au Menu des réglages SC avancés Style appuyez sur ENTER pour sélectionner dans le style SC entre Automatique et Personnalisé Réglez le style à Personnalisé d abord si vous désirez modifier la valeur des éléments ci dessous Taille Normale Grande Petite Police Défaut Police1 à Police7 Couleur du texte Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Noir Blanc Opacité du texte Ple...

Страница 69: ...ion H Appuyez sur ENTER pour régler la position horizontale de l image Position V Appuyez sur ENTER pour régler la position verticale de l image Horloge Appuyez sur ENTER pour régler la fréquence d horloge de l image Phase Appuyez sur ENTER pour régler la phase de l image Réglage automatique Appuyez sur ENTER pour régler automatiquement le réglage PC Réglage Appuyez sur ENTER pour réinitialiser le...

Страница 70: ...ition H Appuyez sur ENTER pour régler la position horizontale de l image Position V Appuyez sur ENTER pour régler la position verticale de l image Horloge Cette fonction n est pas disponible en mode YPbPr Phase Appuyez sur ENTER pour régler la phase de l image Réglage automatique Cette fonction n est pas disponible en mode YPbPr Réglage Appuyez sur ENTER pour réinitialiser le Réglage du composant ...

Страница 71: ...ge maximal de canaux 800 canaux CANAL DE RÉCEPTION Air Câble STD Câble HRC Câble IRC CANAUX DE PROGRAMME Air 2 69 Câble 1 135 TENSION DE FONCTIONNEMENT 120 Volts CA 60 Hz SON Stéréo PUISSANCE DE SORTIE DU SON 10 THD 2 x 3 watts Langues d affichage de l écran Anglais français espagnol CONSOMMATION D ÉNERGIE W 60 watts en attente 3 watts PANNEAU grand écran 16 10 écran de 48 3 cm LARGEUR 49 cm 19 3 ...

Страница 72: ...les tarifs et taxes imposés pour expédier ou recevoir des unités garanties ou remplacées par la garantie en direction et en provenance des É U Ces garanties sont en vigueur seulement si le produit a été acheté chez un revendeur au détail autorisé et qu il est utilisé en Amérique du Nord Les frais de main d œuvre pour l installation du téléviseur la configuration le réglage des commandes du consomm...

Результаты поиска

Содержание LD1919

Отзывы:

Похожие инструкции для LD1919

Бренды по названию

Популярные бренды

Apex Digital LD1919, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LD1919

Отзывы:

Похожие инструкции для LD1919

Бренды по названию

Популярные бренды