Apex Digital DIGI-COMBO Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 88

Español

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Canal

Doble, aislamiento entre canales

Amplitud de impulso

Ajustable 0-80mA pico a carga 500Ω en cada canal, corriente constante

Frecuencia de impulso

1Hz-160Hz (ajustable), 1Hz/intervalo (1-20Hz), 5Hz/intervalo(20-160Hz)

Anchura de impulso

a. 50-260µs ajustable para TENS, 10µs/intervalo

b. 250µs fijo para EMS

Característica de rampa

ascendente del Software

Al cambiar el modo, la potencia de salida se pondrá a cero para luego aumentar a su intensi-

dad de ajuste original. El usuario queda así protegido de una sobretensión repentina.

Indicador de cumplimien-

to del paciente

Indica las horas de tratamiento.

Sistema bloqueo paciente

Impide que el usuario cambie los parámetros fijados por el médico o el fisioterapeuta.

Temporizador

Para seleccionar 15, 30, 60 minutos y modo continuo

LCD

TENS – Muestra modos, frecuencia de impulso, anchura de impulso, temporizador y CH1/

CH2 en panel LCD / EMS – Muestra modos, frecuencia de impulso, tiempo on, tiempo off ,

temporizador y CH1/CH2 en panel LCD.

Содержание DIGI-COMBO

Страница 1: ...Model GM320TE COMBO ...

Страница 2: ...Introduction 1 Introducción 30 Introdução 58 ...

Страница 3: ... ex cluding section 4 article 3 of EC directive 93 42 EEC have been met Manufacturer BF symbol indicate this product is according to the degree of protecting against electric shock for type BF equipment Authorised representative in the European Community 0 1 2 0 SYMBOLS ...

Страница 4: ...ion which is equipped with a Liquid Crystal Display indicating operation modes and output as well as an 8 bit micro computer for controlling the system The electronics of the unit create electric impulses the intensity duration frequency per second and modulation of these impulses can be adjusted through the button or knob GENERAL DESCRIPTION SYSTEM COMPONENTS Your device may include the following...

Страница 5: ...d wires carrying case damage resulting from failure to follow the operating instructions accidents abuse alterations or disassembly by unauthor ized individuals Read the operation manual before using the device Federal law USA restricts this device to sale by or on the order of a physician Observe your phy sician s precise instructions and let him show you where to apply the electrodes For a succe...

Страница 6: ... placement that applies current to the carotid sinus neck region Patients with implanted electronic devices for example a pacemaker or metallic implants should not undertake Any electrode placement that causes current to flow transcerebrally through the head The use of unit whenever pain symptoms are undiagnosed unit etiology is determined The use of TENS whenever pain syndromes are undiagnosed un...

Страница 7: ...revention or retardation of disuse atrophy Increasing local blood circulation Muscle re education Immediate post surgical stimulation of calf muscles to prevent venous thrombosis Maintaining or increasing range of motion Contraindications Powered muscle stimulators should not be used on patients with cardiac demand pacemakers ...

Страница 8: ...the electrodes over the carotid nerve The device is not effective for pain of central origin headaches The device may interfere with electronic monitoring equipment such as ECG monitors and ECG alarms Electrodes should not be placed over the eyes in the mouth or internally These devices have no curative value TENS devices should be used only under the continued supervision of a physician TENS is a...

Страница 9: ...til reevaluation by a physician clinician Always turn the device off before applying or removing electrodes Skin irritation and electrode burns are potential adverse reactions The following statements are available for EMS operation function Warnings The long term of chronic electrical stimulation are unknown Stimulation should not be applied over the carotid sinus nerves particularly in patients ...

Страница 10: ... been established Caution should be used for patients with suspected or diagnosed heart problems Caution should be used for patients with suspected or diagnosed epilepsy Caution should be used in the presence of the following a When there is a tendency to hemorrhage following acute trauma of fracture b Following recent surgical procedures when muscle contraction may disrupt the healing process c O...

Страница 11: ...ing operating machinery or during any activity in which involuntary muscle contractions may put the user at undue risk of injury Skin irritation and burns beneath the electrodes have been reported with the use of powered muscle stimulators The device does not have AP APG protection Explosion hazard is possible if used in the presence of explosives flammable materials or flammable anesthetics Cauti...

Страница 12: ...ntrollable output channels This device creates electrical impulses whose amplitude duration and modulation can be altered with the controls or buttons The device controls are very easy to use the cap and slide cover protect accidental changes in settings ...

Страница 13: ...e Mode key is used to select set the type of treatment utilized The seven modes are Burst B Continuous C Modulation M Strength Duration and Rate modulation SDR Strength Duration and Width modulation SDW Synchronous S Alternation A TIME Treatment Time of device can be pre select set with Time key There are three programs fixed dura tion of 15 30 and 60 minutes and one program of continuous output P...

Страница 14: ...urrent setting WIDTH The pulse Width key regulates the pulse width for both channels RATE The pulse Rate key regulates the number of pulse per second for both channels SET ENT The SET ENT keys are used to select the type of treatment utilized The type of treatment utilized includes cycle On time On Ramp time and cycle Off time The selected parameter will flash during adjust The keys regulate the n...

Страница 15: ...e lead wire instead of its insulated connector may cause wire breakage Caution Never insert the plug of the lead wire into an AC power supply socket ATTACHING THE LEAD WIRES ELECTRODE SELECTION AND CARE Your physician practitioner should decide which type of electrode is best for your condition Follow application procedures outlined in electrode packaging to maintain stimulation and prevent skin i...

Страница 16: ...ration that is recommended by your physician Apply let dry and apply electrode as directed This will both reduce the chance of skin irritation and extend the life of your electrodes Avoid excessive stretching of the skin when applying electrodes this is best accomplished by ap plying the electrode and smoothly pressing it in place from the center outward When removing electrodes always remove by p...

Страница 17: ...ectrodes before applying the electrodes to the skin Note Be sure both intensity controls for Channel 1 and 2 are turned to the OFF position 3 Place Electrodes on Skin Place the electrodes on the skin as recommended by your clinician 4 Insert Lead Wire Connector to device Plug end of lead wire into the channel output receptacle to be used pushing plug in as far as it will go 5 Select Treatment Sett...

Страница 18: ...e process for Channel 2 if appropriate Close the cap after intensity setting ok If the stimulation levels are uncomfortable or become uncomfortable reduce the stimulation amplitude to a comfortable level Cease stimulation and contact your physician practitioner if problems persist BATTERY INFORMATION A 9 volt disposable battery is provided with your unit When the low battery indicator appears the ...

Страница 19: ... in compartment Note the proper polarity alignment indicated on both the battery and the compartment CLEANING FOR YOUR DEVICE CHANGING THE BATTERY Your device may be cleaned by wiping gently with a damp cloth moistened with mild soap and water Never immerse the device in water or other liquids Wipe lead wires with a damp cloth as above if they become soiled To properly store the device for an exte...

Страница 20: ... and the electrodes are in place If the unit appears to be functioning and no stimulation occur the lead wires or electrodes may need to be replaced 3 If the battery appears to be charged and the unit is not functioning turn both intensity Control Knobs to the OFF position counter clockwise for about 7 sec Then gradually turn the intensity Control Knob clockwise until stimulation is felt If device...

Страница 21: ...ture By changing mode the output will reset to zero then ramp up to its original setting intensity It will protect users from a sudden surge Patient Compliance counter Shows the treatment times in hours Patient Lock System Prevents the user from changing any fixed parameters set by the physician or li censed practitioner Timer 15 30 60 minute and continuous mode selectable LCD TENS Show modes puls...

Страница 22: ...g and vice versa The stimulation intensity decreases 20 from the intensity control setting and returns to the setting value the pulse rate increase 45 from the modulated rate to the setting value and return to the modulated rate Total cycle time is 6 seconds Rate Width and Intensity are full adjustable SDW Strength Duration and Width modulation SDW consists of Alternating modulated intensity ampli...

Страница 23: ... seconds Cycle OFF Time Adjustable 1 30 seconds Wave form Asymmetrical Bi phasic square pulse Max charge per pulse 21 micro coulombs maximum Voltage 0 110 Volt Open Circuit Power Source 9 Volt Battery Dimensions 108mm H 61 5mm W 25mm T Weight 140grams battery included All electrical specifications are 10 500Ω load ...

Страница 24: ...t electromagnetic interence by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the ME equipment as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 8...

Страница 25: ...d no closer to any part of the EQUIPMENT or SYSTEM including cables than the recommended separation distance calculated from the equation appli cable to the frequency of the transmitter Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol Declaration electromagnetic immunity The ME system is intended for use in the electromagnetic environment specified below The cus...

Страница 26: ...emissions The ME system is intended for use in the electromagnetic environment specified below The customer or the user of ME should assure that it is used in such an environment Emissions test Compliance Electromagnetic environment guidance ...

Страница 27: ...25 English ...

Страница 28: ...26 English ...

Страница 29: ...b If you can see the hr symbol show on the LCD the rate is 0 Hz you are in the doctor mode Some model with min symbol 2 See Compliance meter value After you enter the doctor mode the compliance meter value is showing on the LCD with hr symbol Some models with min symbol 3 Reset the compliance meter value When the doctor want to reset the compliance meter s value for a new treatment cycle you can d...

Страница 30: ...an only adjust the amplitude knobs for his comfortable intensity lock key Width for TENS Combo SET for EMS Rate for IF HV 5 Unlock the parameter When the doctor want to change the prescription parameters which had been locked you must to unlock it first The follow steps are to unlock the parameters Enter the doctor mode Press the MODE key first then press the unlock key Thus the lock symbol will d...

Страница 31: ......

Страница 32: ...do el artículo 3 del Anexo II excluyendo la sección 4 de la directiva 93 42 EEC de la CE Fabricante El símbolo BF indica que este producto cumple con el grado de protección contra el choque eléctrico para equipos tipo BF Representante autorizado en la Comunidad Europea 0 1 2 0 SIMBOLOS ...

Страница 33: ...ara una aplicación activa del tratamiento y está equipado con un micro computador de 8 bits para el control del sistema Los componentes electrónicos del aparato generan impulsos eléctricos los modos de funciona miento la intensidad tiempo ON RAMPA OFF y frecuencia por segundo de estos impulsos pueden ser ajustados mediante interruptores o botones DESCRIPCIÓN GENERAL COMPONENTES DEL SISTEMA El apar...

Страница 34: ...los posibles daños resultantes de no seguir las instrucciones de funcionamiento accidentes uso incorrecto alteraciones o desmontaje por personas no autorizadas Leer el manual de funcionamiento antes de utilizar el aparato La ley federal EEUU restringe la venta de este aparato a médicos o por prescripción médica Cumpla cuidadosamente las instrucciones dictadas por su médico y aplique los electrodos...

Страница 35: ...a región cuello del seno carotideo No deberían utilizar este aparato los pacientes que lleven implantados dispositivos electrónicos por ejemplo un marcapasos o implantes metálicos Electrodos colocados de forma que provoquen corriente que fluya transcerebralmente a través de la cabeza No utilizar el aparato cuando los síntomas del dolor no estén diagnosticados y hasta que se determine la etiología ...

Страница 36: ...n o retraso de la atrofia por inactividad Incremento local de la circulación sanguínea Reeducación muscular Estimulación post quirúrgica inmediata de los músculos gemelos para prevenir trombosis venosas Mantener o incrementar la capacidad de movimiento Contraindicaciones Los estimuladores musculares eléctricos no deben utilizarse en pacientes que lleven marcapasos ...

Страница 37: ... nervio carotideo El aparato no es efectivo para el dolor de origen central dolores de cabeza El aparato puede interferir con equipos de monitorización electrónicos como monitores ECG y alarmas ECG Los electrodos no deben ser colocados sobre los ojos la boca o internamente Estos aparatos no tienen valor curativo Los dispositivos TENS deben ser utilizados únicamente bajo la supervisión continuada d...

Страница 38: ...usa de la irritación La eficacia del aparato depende mucho de que sea una persona cualificada quien se ocupe de la gestión de los pacientes con dolor Si el tratamiento con el aparato se volviera ineficaz o desagradable se debe detener la estimu lación hasta que un médico o fisioterapeuta realice una reevaluación Apagar siempre el aparato antes de aplicar o retirar los electrodos La irritación cutá...

Страница 39: ...os músculos laríngeos y faríngeos y las contracciones podrían ser lo suficientemente fuertes como para obstruir el conducto respiratorio o provocar dificultades respiratorias La estimulación no debe ser aplicada transtorácicamente ya que la introducción de corriente eléc trica en el corazón puede provocar arritmias cardiacas La estimulación no debe ser aplicada sobre zonas hinchadas infectadas o i...

Страница 40: ... puede obstaculizar el proceso de curación c En la aplicación sobre el útero menstruante o en gestación y d sobre áreas de la piel carentes de sensibilidad normal Algunos pacientes pueden experimentar irritación de la piel o hipersensibilidad debido a la es timulación eléctrica o al medio conductor eléctrico La irritación se puede reducir normalmente utilizando un medio conductor alternativo o cam...

Страница 41: ...entarios para demostrar si existen efectos secundarios adversos en las personas con enfermedades cardiacas PARA APARATOS PORTÁTILES ÚNICAMENTE Los estimuladores musculares eléctricos por tátiles no deben ser utilizados mientras se conduce se maneja maquinaria o durante cualquier otra actividad en las que las contracciones musculares involuntarias pueden suponer un riesgo grave de lesión para el us...

Страница 42: ...aparato genera impulsos eléctricos cuya amplitud tiempo ON Rampa OFF y modos de funcionamiento pueden ser modificados con los con troles o interruptores Los controles del dispositivo son muy fáciles de utilizar y su tapa deslizante impide que se produzcan cambios accidentales en los ajustes ...

Страница 43: ...a para seleccionar ajustar el tipo de tratamiento utilizado Los siete modos son Ráfaga B Continuo C Modulación M Intensidad Tiempo y modulación de frecuencia SDR Intensidad Tiempo y modulación de anchura SDW Síncrono S Alternancia A TIEMPO El tiempo de tratamiento del aparato puede ser preseleccionado ajustado con la tecla Tiempo Hay tres programas de duración fija de 15 30 y 60 minutos y un progr...

Страница 44: ...l ajuste que tenía Anchura La tecla anchura de impulso regula la anchura de impulso de ambos canales Frecuencia La tecla de frecuencia de impulso regula el número de impulsos por segundo para ambos canales SET ENT Las teclas SET ENT se utilizan para seleccionar el tipo de tratamiento utilizado El tipo de tratamiento utilizado incluye el tiempo de ciclo On el tiempo de Rampa On y el tiempo de ciclo...

Страница 45: ... su conector aislado puede provocar la rotura del hilo Precaución No introducir nunca la clavija del hilo conductor en una toma de corriente CA CONEXIÓN DE LOS HILOS CONDUCTORES SELECCIÓN Y CUIDADO DE LOS ELECTRODOS Su médico debe decidir qué tipo de electrodo es el mejor para su estado Siga los procedimientos de aplicación indicados en el paquete de electrodos para mantener la estimulación e impe...

Страница 46: ...édico Aplicar dejar secar y colocar el electrodo según las instrucciones recibidas Así se reducirá la posibilidad de que se irrite la piel y aumentará la vida de sus electrodos Evitar que la piel quede excesivamente tirante cuando se aplican los electrodos lo cual se con sigue colocando el electrodo y apretándolo suavemente desde el centro hacia afuera hasta que quede bien situado Al retirar los e...

Страница 47: ...obre la piel Nota Comprobar que ambos controles de intensidad del Canal 1 y 2 están colocados en la posición OFF 3 Colocación de los electrodos sobre la piel Colocar los electrodos sobre la piel de la manera recomendada por el médico 4 Introducir el conector de los hilos conductores en el aparato Enchufar el extremo del hilo conductor en el receptáculo de salida del canal que se va a utilizar intr...

Страница 48: ...mismo proceso para el Canal 2 Cerrar la tapa una vez que el ajuste de intensidad sea el deseado Si los niveles de estimulación resultan incómodos o se volvieran incómodos reducir la ampli tud de la estimulación hasta un nivel confortable Si persisten los problemas deje de utilizar el aparato de estimulación y consulte con su médico fisioterapeuta INFORMACIÓN SOBRE LA PILA El aparato se suministra ...

Страница 49: ...ecta de la polaridad tal como se indica tanto en la pila como en el compartimiento LIMPIEZA DELAPARATO CAMBIO DE LA PILA Su aparato debe ser limpiado con un paño ligeramente humedecido con agua y detergente suave No sumergir nunca el aparato en agua ni en otros líquidos Si se ensucian limpiar los hilos conductores con un paño húmedo tal como se ha indicado anterior mente Para almacenar correctamen...

Страница 50: ... funcionando pero no se produce ninguna estimulación puede que los hilos conductores necesiten ser recambiados 3 Si parece que la pila está cargada pero el aparato no funciona poner ambos botones de control de intensidad en la posición OFF apagado en sentido contrario a las agujas del reloj durante 7 segundos aproximadamente A continuación girar gradualmente el botón de control de intensidad en el...

Страница 51: ...odo la potencia de salida se pondrá a cero para luego aumentar a su intensi dad de ajuste original El usuario queda así protegido de una sobretensión repentina Indicador de cumplimien to del paciente Indica las horas de tratamiento Sistema bloqueo paciente Impide que el usuario cambie los parámetros fijados por el médico o el fisioterapeuta Temporizador Para seleccionar 15 30 60 minutos y modo con...

Страница 52: ...entando mientras que el otro disminuye y viceversa La intensidad de estimulación disminuye un 20 con relación al ajuste de control de intensidad y vuelve al valor establecido la frecuencia de im pulso aumenta un 45 con relación al ajuste establecido y vuelve a la frecuencia modulada El tiempo total del ciclo es de 6 segundos La frecuencia la anchura y la intensidad son totalmente ajustables SDW In...

Страница 53: ...iempo Ciclo Off Ajustable 1 30 segundos Forma de onda Impulso cuadrado bifásico asimétrico Carga máx por impulso 21 micro culombios máximo Tensión 0 110 Voltios Circuito abierto Alimentación Pila de 9 Voltios Dimensiones 108mm H 61 5mm W 25mm T Peso 140grams pila incluida Todas las especificaciones eléctricas 1 0 carga 500Ω ...

Страница 54: ...la interferencia electromag nética manteniendo una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil transmisores y el equipo ME tal como se recomienda a continuación de acuerdo con la salida de potencia máxima del equipo de comunicaciones Potencia de salida nominal máxima del transmisor W Distancia de separación de acuerdo a la frecuencia del trans misor m 150 kHz a 80 MHz d ...

Страница 55: ...ninguna parte del equipo o sistema cables inclusive a una distancia menor que la recomendada calculada a partir de la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor Puede haber interferencias cerca de equipos marcados con el siguiente símbolo Declaración inmunidad electromagnética El sistema ME está indicado para su uso en el entorno electromagnético indicado a continuación El cliente o usuario...

Страница 56: ...s El sistema ME está indicado para su uso en el entorno electromagnético indicado a continuación El cliente o usuario del sistema MF deberá asegurarse de que sea utilizado en dicho entorno Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético guía ...

Страница 57: ...mbolo hr en el panel LCD la frecuencia es 0 Hz se encuentra en modo doctor Algunos modelos tienen el símbolo min 2 Ver el valor del indicador de cumplimiento Después de entrar en modo doctor el valor del indicador de cumplimiento aparece en el panel LCD con el símbolo hr Algunos modelos tienen el símbolo min 3 Poner a cero el indicador de cumplimiento Cuando el médico desee poner a cero el indicad...

Страница 58: ...e tecla de bloqueo Anchura para TENS Combo SET para EMS Frecuencia para IF HV 5 Desbloquear los parámetros Cuando el médico desea cambiar los parámetros del tratamiento que han sido bloqueados hay que desbloquear el aparato en primer lugar Seguir estos pasos para desbloquear los parámetros Introducir el modo doctor Pulsar la tecla MODO en primer lugar y pulsar a continuación la tecla de desbloqueo...

Страница 59: ...Español 57 ...

Страница 60: ...primento das disposições do artigo 3 do Anexo II excluindo a Secção 4 da Directiva CE 93 42 EEC Fabricante Símbolo BF que indica que este produto respeita o grau de pro tecção contra choques eléctricos para o equipamento do tipo BF Representante autorizado na União Europeia 0 1 2 0 SIMBOLOS ...

Страница 61: ...tamento activo que está equipado com um mostrador de cristal líquido que indica os modos de funcionamento e emissão bem como um micro computador de 8 bits para controlar o sistema A electrónica do aparelho cria impulsos eléctricos A intensidade duração frequência por segundo e modulação destes impulsos podem ser reguladas através dos seus controlos DESCRIÇÃO GERAL COMPONENTES DO SISTEMA O seu apar...

Страница 62: ...ansporte ou a danos provocados pela inobservância das instruções de utilização por usos indevidos por alterações ou por desmontagem por pessoas não autorizadas Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho A legislação federal dos EUA restringe a venda deste aparelho a médicos ou sob receita médica Observe estritamente as instruções do seu médico e deixe lhe mostrar onde aplicar os eléc...

Страница 63: ... Qualquer colocação dos eléctrodos que aplique corrente na região do seio carotídeo pescoço Os pacientes com dispositivos electrónicos implantados como por exemplo um pacemaker ou implantes metálicos não devem receber esta terapia Qualquer colocação dos eléctrodos que cause que a corrente passe transcerebralmente através da cabeça A utilização de TENS sempre que não haja ainda um diagnóstico preci...

Страница 64: ...to da atrofia por falta de uso Aumento da circulação local de sangue Reeducação muscular Estimulação imediatamente pós cirúrgica dos músculos da perna para evitar tromboses venosas A manutenção ou o aumento da gama de movimentos Contra indicações Os estimuladores musculares eléctricos não devem ser utilizados em pacientes com pacemakers de necessidades cardíacas ...

Страница 65: ...ue os eléctrodos por cima do nervo carotídeo Este aparelho não é eficaz para dores de origem central cefaleias Este aparelho pode interferir com equipamento de monitorização electrónico como monitores de ECG e alarmes ECG Não coloque os eléctrodos por cima dos olhos na boca ou internamente Este aparelho não tem qualquer eficácia curativa Os aparelhos TENS só devem ser utilizados sob a constante su...

Страница 66: ... se determinar a causa da irritação A eficácia deste tratamento depende grandemente da selecção dos pacientes por uma pessoa qualificada na gestão de pacientes de dor Se o tratamento se tornar ineficaz ou desagradável a estimulação deverá ser interrompida até à sua reavaliação por um médico Desligue sempre o aparelho antes de aplicar ou retirar os eléctrodos A irritação da pele e as queimaduras pe...

Страница 67: ...s espasmos dos músculos laríngeos e faríngeos cujas contracções poderão ser suficientemente fortes para fechar as vias respiratórias ou causar dificuldades para respirar A estimulação não deve ser aplicada de forma transtorácica já que a introdução de corrente eléc trica no coração pode causar arritmias cardíacas A estimulação não deve ser aplicada em zonas da pele inchadas infectadas ou inflamada...

Страница 68: ... podem perturbar o processo de cura c Por cima do útero durante a menstruação ou a gravidez d Em zonas da pele que tenham problemas de falta de sensibilidade Alguns pacientes podem sofrer irritação cutânea ou hipersensibilidade devido à estimulação eléc trica ou ao meio condutivo eléctrico A irritação pode geralmente ser reduzida através da utilização de um meio condutivo alternativo ou de uma dif...

Страница 69: ...ínicos para demonstrar se a utilização deste aparelho tem efeitos secundários adversos em pacientes com problemas cardíacos SÓ PARA APARELHOS PORTÁTEIS Os estimuladores musculares eléctricos portáteis não de vem ser utilizados durante a condução a operação de máquinas ou durante a realização de qualquer actividade na qual as contracções musculares involuntárias possam expor o utilizador a um risco...

Страница 70: ...relho cria impulsos eléctricos cuja am plitude duração e modulação podem ser alteradas através dos seus controlos e botões Os controlos do aparelho são muito fáceis de utilizar e estão protegidos por duas tampas uma deslizante e uma superior para evitar modificações acidentais na configuração ...

Страница 71: ...onar configurar o tipo de tratamento aplicado Os sete modos disponíveis são Rajada B Contínuo C Modulação M Modulação de Força Duração e Frequência SDR Modulação de Força Duração e Largura SDW Síncrono S e Alternância A Temporizador A duração dos tratamentos do aparelho pode ser pré seleccionada definida com o botão de Temporizador O aparelho dispõe de três programas de duração predefinida 15 30 e...

Страница 72: ...rgura de impulso regula a largura de impulso para ambos os canais FREQUÊNCIA O botão de Frequência de impulso regula o número de impulsos por segundo para ambos os canais SET ENT Os botões de SET ENT são utilizados para seleccionar o tipo de tratamento utilizado O tipo de trata mento utilizado inclui o tempo do ciclo ligado a duração da rampa na ligação e o tempo do ciclo des ligado O parâmetro se...

Страница 73: ...ector isolado pode causar uma ruptura do cabo Cuidado Nunca introduza a ficha do cabo numa tomada eléctrica LIGAÇÃO DOS CABOS SELECÇÃO E MANUTENÇÃO DOS ELÉCTRODOS O seu médico deve decidir que tipo de eléctrodo é melhor para o seu problema Siga os procedimen tos de aplicação apresentados na embalagem dos eléctrodos para manter a estimulação e evitar irritações cutâneas A embalagem dos eléctrodos p...

Страница 74: ...tamento ou preparação para a pele que o seu médico lhe recomende Aplique o deixe secar e coloque os eléctrodos como lhe explicaram Isto reduzirá as possibilidades de sofrer irritação cutânea e prolongará a vida dos eléctrodos Evite esticar excessivamente a pele ao aplicar os eléctrodos A melhor forma de aplicar o eléctrodo consiste em colocá lo na pele e depois pressionar do centro para fora Ao re...

Страница 75: ...de colocar os eléctrodos na pele Nota Comprove que ambos os controlos de intensidade dos Canais 1 e 2 se encontram na posição Desligado 3 Coloque os eléctrodos na pele Coloque os eléctrodos na pele como lhe recomendou o médico 4 Introduza o conector do cabo no aparelho Introduza a ficha do cabo na saída do canal a utilizar empurrando a até ao fim 5 Seleccione a configuração do tratamento Comprove ...

Страница 76: ...l 2 se for necessário Feche a tampa quando tiver configurado a intensidade dos canais Se os níveis de estimulação forem desconfortáveis ou se tornarem desagradáveis reduza a amplitude de estimulação para um nível confortável Se os problemas persistirem interrompa a estimulação e dirija se ao seu médico INFORMAÇÃO SOBRE A PILHA Este aparelho é fornecido com uma pilha descartável de 9 V Quando apare...

Страница 77: ... Respeite o alinhamento das polaridades indicado na própria pilha e no compartimento LIMPEZA DO APARELHO SUBSTITUIÇÃO DA PILHA O aparelho pode ser limpo esfregando o suavemente com um pano húmido com uma solução de água e um detergente suave Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutros líquidos Se os cabos estiverem sujos limpe os com um pano húmido Para armazenar correctamente o aparelho durante ...

Страница 78: ...não ocorrer estimulação os cabos ou os eléctrodos podem ter de ser substituídos 3 Se a pilha parecer estar carregada mas o aparelho não funcionar gire ambos os controlos de intensidade para a posição DESLIGADA sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e mantenha os assim durante cerca de 7 segundos A seguir gire gradualmente os controlos de intensidade no sentido dos ponteiros do relógio até s...

Страница 79: ...o e começará a subir até à intensidade original mente definida Esta função protege os utilizadores de uma descarga súbita Contador de cum primento Apresenta o tempo de tratamento em horas Sistema de bloqueio para o paciente Evita que o utilizador mude quaisquer dos parâmetros fixos estabelecidos pelo médico ou pelo terapeuta Temporizador Modos 15 30 e 60 minutos e contínuo seleccionáveis LCD TENS ...

Страница 80: ...re um parâmetro a aumentar e outro a diminuir e vice versa A intensidade de estimulação diminui 20 da configuração do controlo de intensidade e regressa para o valor configurado a frequência de impulso aumenta 45 do valor modulado e regressa ao valor modulado O tempo total do ciclo é de 6 segundos A frequência a largura e a intensidade são totalmente reguláveis SDW Modulação de força duração e lar...

Страница 81: ...lo de tempo desligado Regulável 1 30 segundos Forma da onda Impulso bifásico rectangular assimétrico Carga máx por impulso 21 micro coulombs máximo Voltagem 0 110 V Circuito aberto Fonte de energia Pilha de 9 V Dimensões 108 mm A 61 5 mm L 25 mm P Peso 140 g pilha incluída Todas as especificações eléctricas são 10 com 500 Ω de carga ...

Страница 82: ...erferências electromag néticas mantendo uma distância mínima entre este aparelho e o equipamento de comunicações RF móvel portátil transmissores da forma recomendada na seguinte tabela de acordo com a potência máxima de saída do equi pamento de comunicações Potência máxima nominal de saída do trans missor W Distância de separação de acordo com a frequência do trans missor m 150 kHz a 80 MHz d 1 2 ...

Страница 83: ...o nesses ambientes Teste de Imuni dade Nível de Teste IEC 60601 Nível de Cumprimen to Orientação Ambiente Electromagnético RF conduzida IEC 61000 4 6 RF radiada IEC 61000 4 3 3Vrms 150 KHz a 80 MHz 3 V m 3V 3V m Não se devem usar equipamentos portáteis ou móveis de comunicação RF a uma distância de qualquer parte deste aparelho incluindo dos cabos inferior à distância de sepa ração recomendada cal...

Страница 84: ...primen to Orientação Ambiente Electromagnético Descarga Elec trostática ESD IEC 61000 4 2 3 kV contacto 8 kV aérea 3 kV contacto 8 kV aérea Os soalhos deverão ser de madeira cimento ou azulejos Se os soalhos estiverem revestidos com um material sintético a humidade relativa deve ser pelo menos de 30 Declaração emissões electromagnéticas Este aparelho foi concebido para ser utilizado nos ambientes ...

Страница 85: ...rador a frequência é 0 Hz nalguns modelos é o símbolo de Minutos Já está no Modo Médico 2 Consultar o valor do medidor de cumprimento Depois de ter entrado no Modo Médico o valor do medidor de cumprimento aparecerá no mostrador com o símbolo de Hora nalguns modelos é o símbolo de Minutos 3 Reiniciar o valor do medidor de cumprimento Quando o médico quiser reiniciar o valor do medidor de cumpriment...

Страница 86: ...que lhe for mais confortável Botão Bloquear Largura para modelos TENS Combo SET para EMS Frequência para IF HV 5 Desbloquear os parâmetros Quando o médico quiser mudar os parâmetros de tratamento bloqueados terá de desbloqueá los primeiro Para desbloquear os parâmetros terá de seguir estes passos Entre no Modo Médico Então pressione primeiro o botão de MODO e a seguir o botão de Desbloquear O símb...

Страница 87: ......

Страница 88: ... GEMORE TECHNOLOGY CO LTD 11F No 29 5 Sec 2 Chung Cheng E Rd Tan Shui Taipei Hsien Taiwan R O C www apexbrand com Print 2012 All rights reserved APEX MEDICAL S L Máximo Aguirre 18 Bis 8a planta 48011 Bilbao Vizcaya Spain ...

Результаты поиска

Содержание DIGI-COMBO

Отзывы:

Apex Digital DIGI-COMBO, Инструкция по эксплуатации, Страница: 51 / 88

Результаты поиска

Содержание DIGI-COMBO

Отзывы: