Page 4
CE-2002
04/2016
SECURITE:
Ces instructions de sécurité (verso compris) doivent être accesibles à
tout moment par l’opérateur. Elles doivent être montrées et disponibles
à toutes les personnes utilisant l’outil.
L’opérateur doit comprendre les instructions de sécurité
ET l’installation? L’utilisation et autres procédures de
régales décrits dans le manuel technique, (fournis avec
l’outils). Ces instructions de sécurité n’ont pas l’intention
de inclure toute la sécurité mais est étudiée et es conforme
aux régulations et normes des états.
Ce symbole prévient de l’existence d’une situation
pouvant être dangereuse. Si les instructions ne sont pas
respectées, une blessure grave et peut-être même la
mort pourrait en résulter.
Toujours débrancher l’outil de sa source d’alimentation
électrique avant un réglage ou une réparation
Ce symbole indique un danger potentiel. Si cette
indication n’est pas respectée de sérieux préjudices
peuvent arriver.
Arrêter immédiatement l’outil en cas de bruit inhabituel
ou de vibrations. Débrancher l’outil de sa source
d’alimentation électrique, et le faire vérifier et réparer par
une personne qualifiée avant toute utilisation.
Au déballage de l’outil, vérifier si il y a eu des dommages dùs au
transport, ainsi que tous les documents technique soient dans la
boite.
Veuillez ne pas porter de bijoux, chaines, bagues ou
anneaux. Des blessures pouvants résulter de ces
biujoux pris dans l’outil. Eviter tout contact direct de la
peau avec les différentes graisses, solvants ou colles
Lunettes de sécurité ou un écran facial
doit être porté lors de l’utilisation de ces
outils.
Portez des protections auditives et autres
équipements de protection, en cas de
besoin.
Ne portez pas de gants.
Veuillez à ne pas modifier l’outil, ou autres accessoires tels que carter
de sécurité et autres, sans avoir obtenu l’approbation écrite de Apex
Tool Group, LLC.
Nous conseillons l’utilisation d’une barre de réaction
afin d’empêcher une réaction non maîtrisable de
l’outil. Cette utilisation doit être considérée en
fonction des facteurs suivants : intensité du couple,
nature du joint, forme de l’outil et compétence de
l’utilisateur. Envisager l’utilisation de barres de
réaction afin de réduire la possibilité de blessures.
Mettre en œuvre et respecter un programme de maintien de la sécurité
prévoyant l’inspection et l’entretien de tous les aspects de l’outil, ainsi
que des dispositifs électroniques et électriques conformément aux
normes locales.
Utiliser seulement les clés à douille et les lames adaptées à la
machine. Les clés à douille, les lames et les éléments d’entraînement
usés sont à remplacer.
BRUIT ET VIBRATION:
Référez-vous à CE-1002TD pour des résultats d’essai de bruit et de
vibration.
UTILISATION:
Ce système est destiné exclusivement au serrage de joints filetés et
est prévu pour être fortement sollicité dans le cadre d’une utilisation
industrielle. Les outils ne devant être utilisés que pour les activités pour
lesquelles ils sont conçus, ne pas utiliser cet outil comme marteau,
levier ou de toute autre manière incorrecte pouvant l‘endommager et
provoquer une blessure de l‘utilisateur.
D‘autres utilisations, par exemple pour frapper, s‘en servir comme
marteau u pour le pliage, conduisent à une détérioration de ses
fonctions ou à sa destruction.
Des transformations arbitraires ou des modifications non autorisées
sont interdites pour des raisons de sécurité et de responsabilité du
fabricant.
En cas de doute concernant une utilisation en toute sécurité de cet
outil d’assemblage électrique, consulter la société Apex Tool Group
avant toute utilisation.
INSTALLATION ET EMPLOI:
L’installation, le réglage et l’utilisation de cet outil d’assemblage
électrique ne doivent être confiés qu’à du personnel qualifié et formé.
Ce personnel doit être formé aux bonnes pratiques de sécurité
professionnelle relatives à l’utilisation de matériel électrique.
Installer le câble du transducteur externe de manière à ce que son
poids ne s’applique pas sur le raccord.
Déconnecter d’abord l’alimentation en air comprimé avant de brancher
l’outil. Bien maintenir l’outil et mettre en marche avec le bouton ou le
levier seulement lorsque l’outil est positionné sur le boulon.
MAINTENANCE, MONTAGE ET DEMONTAGE:
La réparation de cet outil d’assemblage électrique Cleco ne doit être
confiée qu’à du personnel qualifié et formé. Ce personnel doit posséder
toutes les qualifications nécessaires en électricité et en électronique,
y compris de bonnes pratiques de sécurité professionnelle relatives à
l’utilisation de matériel électrique.
Les garanties accordées sont nulles
en cas de non respect et de non exécution des entretiens selon les
intervalles prescrits. Consulter le distributeur local en cas de besoin
d’assistance.
Les outils d’assemblage électriques à commande électronique
doivent être entretenus à des intervalles précis. Comme les intervalles
d’entretien dépendent fortement de l‘utilisation de la capacité maximale
de couple, celle-ci est fixée à 80%. Ceci donne des intervalles
d’entretien tous les 100.000 et les 500.000 cycles de serrage.
Travaux d’entretien après 100.000 cycles de serrage :
• Contrôle visuel de l’outil d’assemblage électrique
• Contrôle de l’assise ferme de chaque composant
• Vérification de l’état d’usure des câbles, du support des clés à
douille et du joint torique
• Vérification de l’état d’usure, nettoyage, et graissage de la
Tubenut ou de la tête Crowfoot
Travaux d’entretien après 500.000 cycles de serrage :
• Contrôle visuel de l’outil d’assemblage électrique démonté
• Vérification de l’état d’usure, nettoyage, graissage et lubrification
de la tête d’angle, du mécanisme d’entraînement et du palier de
moteur
• Remplacement des pièces défectueuses
• Contrôle du transducteur (nouveau calibrage)
• Après l’assemblage, effectuer un test de précision selon les
données du client
Pour des réparations conformes, veuillez utiliser des pièces de
rechange originales CLECO ainsi que nos équipements prévus à cet
effet (voir instructions d’utilisation spécifiques au modèle).
FR
LA SECURITE AVANT TOUT!
Outils d’assemblage électriques
Содержание CE-2002
Страница 12: ......
