ApenGroup aermaxline PCH, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 7 / 48

APEN GROUP SPA reserves the right to contribute the necessary modifications to the documentation or documentation
6
cod. HG0130.05GB ed.B-2104
PCH
7
cod. HG0130.05GB ed.B-2104
PCH
PCH cold storage generator module
Model PCH020 PCH034 PCH045 PCH065 PCH080 PCH105
Type of equipment B23P - C13 - C43 - C53 - C63
EC approval PIN. 0476CQ0451
NOx class [EN17082:2019] Val 5
Heater Performance
min max min max min max min max min max min max
Furnace heat input (Hi) kW 4.75 19.00 7.60 34.85 8.50 42.00 12.40 65.00 16.40 82.00 21.00 100.00
Useful heat output [ P
min
, P
rated
]* kW 4.97 18.18 8.13 33.56 8.97 40.45 13.40 62.93 17.77 80.03 22.77 97.15
Hi Efficiency (N.C.V.) [ ƞ
pl
, ƞ
nom
]* % 104.63 95.68 106.97 96.30 105.50 96.30 108.06 96.82 108.35 97.60 108.40 97.15
Hs efficiency (G.C.V.) [ ƞ
pl
, ƞ
nom
]* % 94.26 86.20 96.37 86.76 95.07 86.76 97.36 87.22 97.62 87.93 97.68 87.52
Flue losses with burner on (Hi) % 0.4 4.3 0.6 3.7 0.5 3.7 0.2 3.2 0.3 2.4 0.2 2.8
Flue losses with burner off (Hi) % <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Max. condensation
(1)
l/h 0.4 0.9 1.1 2.1 3.3 2.7
Flue gas emissions
Carbon monoxide - CO - (0% of O
2
)
(2)
ppm < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5
Emissions of nitrogen oxides -
NOx
*
(0% of O
2
) (Hi)
(3)
29 mg/kWh -
16 ppm
51 mg/kWh -
29 ppm
36 mg/kWh -
20 ppm
45 mg/kWh -
25 ppm
31 mg/kWh -
18 ppm
40 mg/kWh -
23 ppm
Emissions of nitrogen oxides - NOx *
(0% of O
2
) (Hs)
(4)
26 mg/kWh -
15 ppm
46 mg/kWh -
26 ppm
32 mg/kWh -
18 ppm
41 mg/kWh -
23 ppm
28 mg/kWh -
16 ppm
36 mg/kWh -
20 ppm
Pressure available at the flue Pa 80 90 100 120 120 120
Flue gas temperature, CO
2
content and maximum flue gas flow rate: see gas ta bles on page 50 and on the
following pages
Electrical Characteristics
Supply voltage V 230 Vac - 50 Hz single-phase
Rated power [ el
min
- el
max
]* kW 0.011 0.045 0.011 0.074 0.024 0.082 0.015 0.097 0.020 0.123 0.020 0.130
Protection Rating IP IP X5D
Operating Temperatures °C from -15°C to +40°C - for lower temperatures, a burner housing heating kit is required
(7)
Connections
Ø gas connection
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
UNI/ISO 228/1-
G 3/4"
Intake/exhaust pipes Ø mm 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80 80/80
Air flow rate
Air flow rate (15°C)
(5)
m
3
/h 2700 4300 4500 7800 9000 11100
Minimum air flow rate
(6)
m
3
/h 1490 2750 3330 5160 6560 7960
Maximum air flow rate m
3
/h See diagram "air flow rates - pressure drops"
Heat exchanger pressure drop Pa See diagram "air flow rates - pressure drops"
Max. applicable pressure Pa 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Weight
Net Weight kg 39 48 58 72 98 118
NOTES TO THE FOLLOWING TABLES:
* Symbol of conformity with Reg.EU/2281/2016.
(1) Max. condensation produced acquired from testing at 30%Qn.
(2) Value referred to cat. H (G20).
(3) Weighted value to EN17082:2019 ref. to cat. H (G20), referred to net calorific value (Hi, N.C.V).
(4) Weighted value to EN17082:2019 ref. to cat. H (G20), referred to gross calorific value (Hs, G.C.V).
(5) Reference air flow rate for the calculation of yields and season energy efficiencies and emissions listed in the table
(6) The minimum air flow rate has been calculated for a ∆ of 35°C. For process systems or special applications using a ∆t > 40°C, please contact Apen Group.
(7) If the burner housing heater kit is installed, add 105 W (230V) per module to the rated power value on the nameplate.
3.1. Technical Data
There are 3 configurations of PCH, listed below:
• A Single module (A System);
• B Horizontally combined modules (B System);
• C Vertically combined modules (C System).
A - PCH single modules (A System)
They consist of a single heat exchanger; the range includes six
models, i.e.: PCH020, PCH034, PCH045, PCH065, PCH080
and PCH105.
The heat output ranges from 5 to 97.2 kW produced.
The modules can be installed both horizontally and vertically,
according to the air flow direction. If the installation requires
a vertical air flow, the customer must ask APEN GROUP to
provide a PCH heater with a code ending with -00V0 (for more
information, see paragraph 4.4 Installing single or multiple
modules).