manualshive.com logo in svg

Apelson CHIM60BKPF, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Apelson CHIM60BKPF Скачать руководство пользователя страница 38

38

11

Stainless steel only.

Acier inoxydable uniquement.

Содержание CHIM60BKPF

Страница 1: ...CHIM60_70_90SSPF CHIM60_70_90BKPF Version 07 IE GB IE Cooker hood Hotte de cuisine IE FR CHIM60BKPF CHIM60SSPF CHIM70BKPF CHIM70SSPF CHIM90BKPF CHIM90SSPF ...

Страница 2: ... 01 x 1 06 x 1 02 x 1 03 05 x 1 Cooker hood 09 x 9 4 x 30mm 10 x 2 3 x 10mm 04 x 1 07 x 9 08 x 1 60cm model x2 fitted 70cm model x2 fitted 90cm model x3 fitted ...

Страница 3: ...thoroughly before use and retain them for future reference Getting started 03 04 Before you start 08 Safety In more detail 10 Operation 10 Care and maintenance 11 Troubleshooting 13 Recycling and disposal 14 Technical and legal information 15 Appendix 32 39 Information for EU66 Installation ...

Страница 4: ...es of the appliance from heating up during use and remaining hot during its operation Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Care should be taken to avoid touching the appliance The Manufacturer highly recommends that this appliance be kept out of the reach of babies and small children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per...

Страница 5: ...imilarly qualified persons in order to avoid a danger or injury Do not allow the electric cables to touch the hot parts of the appliance Please dispose of the packing material carefully Make sure that the power cord is not caught under or in the appliance and avoid damage to the power cable Warning Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in e...

Страница 6: ...ith that indicated on the appliance nameplate Warning The hood may stop working during an electrostatic discharge e g lightning This Warning Consult local regulations regarding fumes outlets Do not connect the hood to a fume ventilation or hot air duct Confirm that room ventilation is appropriate with the local authorities Make sure the maximum air extraction flow rate for the appliances in the ro...

Страница 7: ...d must be observed Gas hobs 750mm Electric hobs 650mm The Manufacturer declines all liability for personal or material damage as a result of misuse or incorrect installation of this appliance Regarding the information pertaining to installation thanks to refer to the below paragraph of the manual Regarding the information for replacing the bulb please see section Care and maintenance Getting start...

Страница 8: ...e appliance but contact Customer Services on 0344 800 1128 UK and 01 4475261 Ireland Check the package and make sure you have all of the parts listed Decide on the appropriate location for your product If this product contains glass please take care with fitting or handing to prevent personal injury or damage to the product This specifications plate is available on this appliance This plate displa...

Страница 9: ...e you start GB IE 9 Getting started Accessories not supplied Recirculation Extraction Ø150mm VENT PACK SELF ADHESIVE ALUMINIUM TAPE CARBON FILTER ORDERING HOTLINE 0344 800 1128 UK 014475261 IE TMFILT1 UK IE ...

Страница 10: ...rea Switch on the appliance at the switched fused connection unit The appliance is ready for use To obtain the best results from your cooker hood it is recommended that you leave it switched on for 15 minutes after you have finished cooking Switching on off Five button panel On off button for built in light Off button for extractor fan Extractor fan speed 1 button Extractor fan speed 2 button Extr...

Страница 11: ... on the hood In the event of a fault contact customer services FUSE CLOSE CARBON FILTER ORDERING HOTLINE 0344 800 1128 UK 014475261 IE 2 X ACTIVE CHARCOAL FILTER NOT SUPPLIED MODEL NUMBER TMFILT1 UK IE NOTE Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous When activated carbon filter attached the suction power will be lower ...

Страница 12: ...ilot light lights up if fitted To do so remove the filters and soak in hot water and detergent for an hour If using a dishwasher position the filters vertically to improve the cleaning process Active charcoal filters Replace every 3 months 3 MONTHS Note Increase the filter cleaning replacement frequency if the hood is used for more than 2 hours a day Always use genuine filters from the manufacture...

Страница 13: ...um grease filter is dirty Clean filters See Care and maintenance section Replace with a bulb with correct rating Suction performance reduced Speed may be too low Select a higher speed Distance between the cooker hood and the hob is too great Readjust the distance to Gas hobs 750mm Electric hobs 650mm Top vent might be obstructed Clear any obstruction Optional vent kit might be twisted Ensure that ...

Страница 14: ...product must be handed over to an electric and electronic equipment collection point for recycling On ensuring that this product is disposed of correctly you will help to avoid possible negative consequences for the environment and public health which could occur if this product is not handled correctly To receive more detailed information about recycling this product contact your local government...

Страница 15: ...3AMP FUSE DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET FUSE ON EUR UK Direct Connection If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit breaker must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with wiring diagram The cable must not be bent or compressed Regul...

Страница 16: ...lectrical installation Electrical Connection Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate inside the appliance WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The appliance is supplied with a 3 core mains cable and must be connected to the electricity supply via a double pole switch having a 3mm minimum contact gap on each connector For UK ...

Страница 17: ... conservez les pour pouvoir vous y référer ultérieurement Pour bien commencer 17 18 Avant de commencer 23 Sécurité Et dans le détail 25 Fonctionnement 25 Entretien et maintenance 26 Résolution des problèmes 28 Recyclage et élimination 29 Informations techniques et légales 30 Annexe Installation 32 40 Informations pour le EU66 FR ...

Страница 18: ...es en vigueur Cependant veuillez noter que les surfaces de l appareil peuvent atteindre une température élevée pendant son utilisation et demeurer très chaudes après usage Les parties accessibles peuvent devenir chaudes durant l utilisation de l appareil Les enfants doivent être tenus éloignés de l appareil Veillez à ne pas toucher l appareil Veuillez maintenir cet appareil hors de portée des nour...

Страница 19: ...e intégré au câblage fixe conformément aux règles de câblage Un interrupteur tous pôles avec une ouverture de contact d une amplitude d au moins 3 mm doit être connecté sur le câblage fixe Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Les câbles électriques ne doivent pas ê...

Страница 20: ...ce distinct Ce produit est exclusivement réservé à un usage domestique Avertissement Appliquez les réglementations locales relatives à l évacuation des fumées Ne reliez pas la hotte à un conduit de fumée d aération ou d air chaud Confirmez la conformité de votre raccordement auprès des autorités locales Assurez vous que le débit maximal d extraction d air des appareils présents dans la pièce ne dé...

Страница 21: ... par ex la foudre la hotte peut cesser de fonctionner Ce phénomène n entraîne aucun risque de dommages Coupez l alimentation électrique de la hotte puis rebranchez la une minute plus tard Pour éviter tous risques d incendie nettoyez le filtre métallique régulièrement et surveillez étroitement et contrôlez les poêles contenant de l huile chaude N utilisez pas la hotte si elle est endommagée ou si e...

Страница 22: ...ise utilisation ou d une installation incorrecte de cet appareil Pour toutes informations relatives à l installation veuillez consulter le paragraphe ci après du manuel Pour toutes informations relatives au remplacement de l ampoule veuillez vous référer à la section Entretien et maintenance Avertissement L appareil présente des risques d électrocution et d incendie si son nettoyage n est pas réal...

Страница 23: ...l appareil et contactez le Service après vente au 0805114933 Téléphone gratuit Vérifiez l emballage et assurez vous que vous êtes en possession de toutes les pièces figurant sur la liste Choisissez l emplacement adéquat pour votre appareil Si ce produit contient des parties en verre prenez garde lors du montage et de la manipulation de l appareil afin d éviter tout risque de dommages corporels ou ...

Страница 24: ...24 FR Avant de commencer Pour bien commencer Accessoires non fournis Recyclage Évacuation Ø150mm GAINE DE VENTILATION TMFILT1 RUBAN AUTO ADHÉSIF EN ALUMINIUM Téléphone gratuit 0805114933 FR ...

Страница 25: ...mutateur de l unité de branchement à fusibles L appareil est à présent prêt à l emploi Pour garantir le niveau de performances optimal de votre hotte aspirante nous vous recommandons de la laisser fonctionner à nouveau pendant 15 minutes après la fin de la cuisson Mise sous hors tension Panneau à cinq boutons Bouton Marche Arrêt de l éclairage intégré Bouton Arrêt du ventilateur d extraction Bouto...

Страница 26: ...que avant d effectuer des travaux de maintenance En cas de défaillance contacter le service après vente FUSE 26 FR Entretien et maintenance Remplacement du filtres à charbon 2 X FILTRE A CHARBON ACTIF NON FOURNI Numéro de modèle TMFILT1 FR Et dans le détail ...

Страница 27: ...chaude et un détergent En cas d utilisation d un lave vaisselle positionnez les filtres à la verticale pour améliorer le processus de nettoyage Filtres à charbon actif Remplacez les tous les 3 mois 3 MONTHS Important Augmentez la fréquence de nettoyage remplacement des filtres en cas d utilisation de la hotte pendant plus de 2 heures par jour Utilisez toujours des filtres authentiques provenant du...

Страница 28: ...lâche Performances d aspiration réduites Vitesse peut être trop faible Sélectionnez une vitesse plus élevée La distance entre la hotte de cuisine et le plan de cuisson est trop grande Réglez la distance à Table de cuisson gaz 750 mm Table de cuisson électrique 650 mm aluminium est sale la section Entretien et maintenance Le conduit supérieur peut être obstrué Retirez toute obstruction Le kit de ve...

Страница 29: ... courants Ce produit doit être remis dans un lieu de collecte d équipements électriques et électroniques pour recyclage En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous permettrez d éviter de possibles conséquences négatives sur l environnement et la santé publique pouvant survenir si ce produit n était pas manipulé correctement Pour de plus amples informations sur le recyclage de ce ...

Страница 30: ...ERRUPTEUR BIPOLAIRE FUSE ON EUR UK Branchement direct Si l appareil est branché directement au secteur un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts L installateur doit s assurer que le branchement électrique a été réalisé conformément aux plans de câblage Le câble ne doit pas être plié ou comprimé Vérifiez régulièrement l état du cordon d alimenta...

Страница 31: ...anchement à l alimentation secteur assurez vous que la tension du réseau corresponde à la tension de la plaque signalétique à l intérieur de l appareil AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation à 3 conducteurs et doit être reliée à la distribution électrique par un interrupteur bipolaire ayant un espace minimum de 3 mm entre le...

Страница 32: ...tion Vous pouvez choisir entre deux types d installation Option par évacuation Option par recyclage Warning Beware of any sharp edge of metal plates wear suitable protective gloves when handling the product Avertissement faites attention aux rebords coupants des plaques métalliques Portez des gants de protection appropriés lors de la manipulation du produit Ø150mm Ø150mm ...

Страница 33: ...s shown in diagram Warning Caution Before drilling it is extremely important to check the wall for hidden pipes electrical cables etc using an appropriate detection device Marquer le mur avec les positions de trou comme indiqué sur le schéma Avertissement Attention Avant de percer il est extrêmement important de vérifi er si des tuyaux des câbles électriques etc sont dissimulés dans le mur en util...

Страница 34: ...03 04 07 x 9 09 x 3 06 x 1 34 09 x 4 04 x 1 05 x 1 ...

Страница 35: ...35 05 06 08 x 1 09 x 2 Tighten all screws Serrer toutes les vis ...

Страница 36: ...07 08 36 Ø150mm ...

Страница 37: ...37 09 10 02 x 1 10 x 2 ...

Страница 38: ...38 11 Stainless steel only Acier inoxydable uniquement ...

Страница 39: ...ower level LWA Max 64 min 52 dB The measurement and calculation method of the above table was done in accordance with commission regulation EU No 65 2014 66 2014 B The following shows how to reduce total environmental impact e g energy use of the cooking process 1 Install the cooker hood in a proper place where there is efficient ventilation 2 Clean the cooker hood regularly so as not to block the...

Страница 40: ...tée en conformité avec les réglementations de la Commission européenne UE N 65 2014 66 2014 B Les recommandations suivantes précisent comment réduire l impact total sur l environnement p ex utilisation énergétique du processus de cuisson 1 Installer la hotte de cuisson à un endroit approprié disposant d une bonne ventilation 2 Nettoyer la hotte de cuisson régulièrement afin que rien ne bloque l ai...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...GB IE Apelson Appliances UK Ltd Unit 3 Normandy Landings Pope Street Castleford WF6 2AG ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды