Apator FAUN D204MB Скачать руководство пользователя страница 16

EN

Fig. 28.

 

Fig. 29.

 

2

1

71 72

01

02

73 74

WYK.2xOUT

98

97

6

5

Vin

8 ...30V 6 ...30V

2

1

71 72

01

02

I1

I2

73 74 65

WYK.

2xOUT

2xIN

66 67 68

6

5

98

97

Vin

8 ...30V 6 ...30V

Installation of IMR module

 

(module code: 005)

There  are  three  types  of  IMR  modules  (Fig.  27):  with 

radio  interface  (APAT  1312),  with  radio  and  cable 

interface  (APAT  1322),  with  cable  interface  (APAT 

1332).  Modules  can  be  powered,  depending  on  the 

version,  from  their  own  battery  or  external  power 

source.  Cable  interface  (terminal  no.  34  and  35)  can 

be  used  to  connect  an  active  AMPLI  antenna  –  cable 

order  does  not  matter.  For  the  connection  of  external 

 

power  source  (in  the  range  of  4-16  V  or  stabilised  3.6 

VDC)  the  following  terminals  are  used:  31  –  positive 

pole,  32  –  negative  pole.  The  module  supplied  by  the 

manufacturer with its own power supply is in the sleep 

mode.  The  APAT  13x2  module  can  be  activated  using 

the SW1 diagnostic button (push and hold the button 

for 5 to 7 seconds, then let go). If APAT 13x2 is a version 

without its own power supply or if the system is awake, 

push and hold the diagnostic button for 5 seconds to 

check  the  operating  mode.  Correct  operation  is  sig-

nalled with 4x flash of the LED.

NOTE! IMR modules can be mounted only in the con-

nector marked with number 1 (Fig. 9).

Installation of the impulse input/output 

module

There are two types of the pulse input/output modules:

1)   2  pulse  outputs  module  (module  code  016),  the 

module is shown in figure 28,

2)   2 pulse inputs and 2 pulse outputs module (module 

code 080), the module is shown in figure 29.

Depending on the version the modules can be supplied 

from the Faun calculator or the external power source. 

The external power source is connected to terminals 97, 

98. The polarisation of the connected power can be any. 

Figures 28 and 29 present the module supplied from the 

external  power  source.  When  the  module  is  supplied 

from  the  calculator  it  is  not  equipped  with  the  power 

terminal. Due to the high average current consumption 

by the pulse outputs it is recommended to use modules 

supplied from the external power source.

The pulse inputs are connected to terminals 65, 66 and 

67,  68  and  the  signal  from  the  pulse  outputs  is  con-

nected to terminals 71, 72 and 73, 74.

The pulse outputs can operate in one of three classes: 

OB, OC or OD (according to EN 1434-2). The output op-

eration class is configured during production and

Fig. 30.

 

Fig. 31.

 

2

1

87 88

V1

V2

89

+

+

WYK.2xU

90

98

97

6

5

   Vin

16 ...30V

12 ...30V

+

2

1

80 81

-

-

+

+

82

+

+

WYK.2xI

83

98

97

6

5

   Vin

16 ...30V

12 ...30V

+

cannot be subsequently changed. The individual pulse 

output classes have different maximum pulse frequen-

cy, pulse duration and interval.

The pulse output generates the number of pulses which 

is proportional to the increase in (main, cool or tariff) 

energy or volume with the selected pulse value. The type 

of the pulsed data and the pulse value can be config-

ured in any manner for each output. 

Installation of 2 analogue outputs module

 

(module code: 256)

The  analogue  output  module  requires  an  external 

source of power. There is a galvanic isolation between 

the calculator and the module. The module is available 

in three versions with two current outputs 0/4 ... 20 mA, 

two voltage outputs 1 ... 10V or one current output and 

one  voltage  output.  You  can  freely  configure  the  ana-

logue outputs in such a way so as to output a status pro-

portionate to one of the momentary values: flow, power, 

supply temperature, return temperature or temperature 

difference. The status of the analogue output is updated 

every  cycle  when  momentary  values  are  determined, 

i.e. every 10 seconds during normal operation with flow 

other than zero. For correct operation, it is necessary to 

adjust the outputs in the module configuration. 

Terminals  97  and  98  are  to  connect  power  supply  of 

the module. Analogue output terminals, depending on 

workmanship,  are  described  in  the  following  way,  for 

the workmanship of:

1)  2 voltage outputs (Fig. 29):

 

–  output 1 – terminal 87, reference to output 1 – ter-

minal 88,

 

–  output 2 – terminal 89, reference to output 2 – ter-

minal 90,

2)  2 current outputs (Fig. 30):

 

–  output 1 positive terminal – 80, negative terminal 

– 81,

 

–  output 2 positive terminal – 82, negative terminal 

– 83.

3)  1 current 1 voltage output (Fig. 31):

 

–  output 1 (voltage output) – terminal 87, reference 

to output 1 – terminal 88,

 

–  output  2  (current  output)  positive  terminal  –  80, 

negative terminal – 81.

NOTE:

  When  the  module  is  powered  from  calculator 

power supply, due to max. load-carrying ability of power 

supply,  it  is  possible  to  install  one  analogue  module 

only.

Fig. 32.

 

2

1

87 88

V1

-

+

80

+

WYK.1xU

    1xI

81

98

97

6

5

   Vin

16 ...30V

12 ...30V

+

+

Cable lining inside the calculator

The calculator has been designed to assist you in the 

installation process as much as possible. In the base of 

the device there are special “tunnels” that help in con-

nection cable lining. The IP54 version of the calculator 

also  features  special  pins  preventing  the  cable  from 

being ripped out. In IP65 and IP68 models this task is 

performed  by  cable  grommets.  Figure  35  shows  how 

cable is to be lined inside the device. 
Fig. 33.

 

LCD screen

Fig. 34.

1

2

3

4

5

6

30

7

8

9

10 11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24

25

26 27 28

29

Description of the symbols displayed on the calculator 

screen (Fig. 34) is presented below.

1   Symbol  indicating  the  display  of  volume  or  flow 

value, as well as additional input values when dis-

played along with the symbol in the field no. 2.

2   Symbol  of  additional  input  or  tariff,  indicating  the 

display of data (register or configuration value) for 

additional input, symbols: 

A

,

 8

,

 C

,

 8

 or the values 

associated with tariffs, symbols: 1, 2.

3   Symbol of instantaneous/minimum/maximum/aver-

Содержание FAUN D204MB

Страница 1: ...PL EN Apator SA ul Gda ska 4a lok C4 87 100 Toru Poland e mail apator apator com www apator com FAUN Instrukcja instalacji i obs ugi Installation and Setup Instructions 175 C...

Страница 2: ...PL EN FAUN IP54 FAUN IP65 FAUN IP68 159 mm 100 mm 82 68 159 mm 100 mm 123 mm 159 mm 100 mm 123 mm 46 54...

Страница 3: ...podstawy przelicznika ruba mi B 13 Za plomby rys 6 drutowe rys 7 naklejane Monta przelicznika na przetworniku ultrad wi kowym Przetwornik ultrad wiekowy Sharky 473 1 Usu podstaw monta ow A rys 1 z pr...

Страница 4: ...przetwornika przep ywu do wej cia sygna owego czwartego wej cia dodatkowego zacisk 53 tylko je eli jest ono skon gurowane jako wej cie cyfrowe komunikacji z przetwornikiem Rys 12 Na rys 12 przedstawi...

Страница 5: ...zewody do pod czenia do przelicznika Zasilanie g wne nale y pod czy na listwie zaciskowej rys 9 do z cza oznaczonego cyframi 60 biegun dodatni 61 biegun ujemny W przypadku przelicznika wyposa onego w...

Страница 6: ...ys 23 Rys 22 Rys 23 WYK MBUS 24 25 WYK RS232 Vin 8 30V 6 30V 97 98 64 63 62 GND TxD RxD Rys 24 Rys 25 WYK RS485 Vin 8 30V 6 30V 97 98 86 85 84 GND A B A B GDN Vcc Monta modu u RS 485 module code 003 M...

Страница 7: ...z wyj cia s odizolowane galwanicznie od prze licznika Z uwagi na du y redni pob r pr du zaleca si stoso wanie modu w w wykonaniach z zasilaniem zewn trz nym W ka dym z przypadk w wyj cia s odizolowane...

Страница 8: ...oraz 6 okre la wy wietlanie warto ci r nicy temperatur 6 Symbol temperatury powrotu 7 Symbol ch odu wy wietlany dla warto ci rejestr w ch odu energii oraz obj to ci jak r wnie na ekra nie r nicy tempe...

Страница 9: ...32 B d przekroczenia przep ywu maksymalnego 10 s 64 Niski poziom g wnej baterii lub brak zasilania sieciowego 10 s 24 h 128 Niski poziom baterii podtrzymuj cej prac 24 h 256 Alarm na dodatkowym wej c...

Страница 10: ...la da nego wej cia Zatwierdzenie edytowanych warto ci W przypadku ustawienia daty oraz czasu warto ci w przeliczniku s aktualizowane niezw ocznie po zako czeniu ich edycji W celu zatwierdzenia pozosta...

Страница 11: ...s T Progi b du brak przep ywu Napi cie baterii g wnej i pod trzymuj cej I O Konfiguracja wej dodatkowych we1 we2 we3 we4 Rodzaj i konfiguracja zainsta lowanych modu w komunika cyjnych Konfiguracja z c...

Страница 12: ...ulator 12 Screw the C cover to the mounting base using B screws 13 Place the seals Fig 6 wire Fig 7 sticker Installation of the calculator on the ultrasonic flow sensor Sharky 473 ultrasonic flow sens...

Страница 13: ...with numbers 5 6 and 1 2 whereas the T2 sensor to connector no 7 8 and 3 4 The connection of the main ow sensor is made through a 3 terminal connector marked with numbers 9 power supply output for ow...

Страница 14: ...ked with numbers 60 positive pole 61 negative pole In case of calculator equipped with power supply the power adapter should be connected to the 230 V power supply and to the terminals marked with num...

Страница 15: ...ule has no galvanic isolation between the power supply and the RS485 bus and special care should be taken when connecting various devices to the bus It is galvanically isolated from the calculator usi...

Страница 16: ...ulse outputs is con nected to terminals 71 72 and 73 74 The pulse outputs can operate in one of three classes OB OC or OD according to EN 1434 2 The output op eration class is configured during produc...

Страница 17: ...d measurement are met 8 Symbol of failure indicating the occurrence of fail ure The symbol is displayed on the main screen and on the screens associated with that failure where in the field no 18 a me...

Страница 18: ...settings and additional input settings Configuration possibility is secured by a configuration jumper available after open ing the casing Fig 35 Upon pressing and holding the jumper for 1 second the...

Страница 19: ...menu NOTE If the configuration group is abandoned without the implementation of the operation described above introduced settings will not be saved in the calculator Default configuration of the calcu...

Страница 20: ...energy Energy tariff 1 Volume tariff 1 Operating time at tariff 1 Threshold type tariff 1 Threshold value tariff 1 Energy tariff 2 Volume tariff 2 Operating time at tariff 2 Threshold type tariff 2 T...

Отзывы: