background image

1

INfgc022_UK_FR_DE_ES_IT

370-228V00

*Instruction Sheet is suitable for all below models:
*Cette fiche d'instructions est valable pour tous les modèles ci-dessous :
*Die Gebrauchsanweisung ist für alle unten aufgeführten Modelle geeignet:
*Las instrucciones son adecuadas para todos los siguientes modelos:
*Il manuale delle istruzioni è adatto a tutti i modelli seguenti:

18-36

MINI BALANCE BIKE

MINI DRAISIENNE

MINI LAUFRAD

MINI BICICLETA DE EQUILIBRIO

BICI SENZA PEDALI PER BAMBINI

EN_

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_

IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

ES_

IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

DE_

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_

IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E 
LEGGERLO ATTENTAMENTE.

* Suitable for children of 18-36 months, Max weight:20 kg.
* Convient aux enfants de 18 à 36 mois, Poids maximum : 20 kg.
* Geeignet für Kinder im Alter von 18-36 Monate, Max. Gewicht: 20kg.
* Adecuado para los niños de 18 a 36 meses, Peso máximo:20 kg.
* Adatto a bambini di 18-36 mesi, Peso massimo: 20 kg.

Months/Mois/ 

Monate/Meses/Mesi

Содержание 370-228V00BK

Страница 1: ...BAMBINI EN_IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FR_IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT_IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE Suitable for children of 18 36 months Max weig...

Страница 2: ...ing or delamination 12 Always comply with local laws and regulations MAINTENANCE CARE A Keep all instructions and parts relating to this product for future reference B Regularly check for damage and that all screws are securely tightened C Check that the seat is securely fastened D Lubricate the chain as often as required E Regularly check tyre pressures AVERTISSEMENT 1 DANGER D ÉTOUFFEMENT Petite...

Страница 3: ...itter führen könnten 10 Diese Laufräder sind so konzipiert dass kleine Kinder lernen ihr Gleichgewicht auf einem Fahrrad zu halten Sie sollten nicht im Straßenverkehr benutzt werden 11 Lassen Sie dieses Produkt nicht im Regen stehen Wenn es nass wird entfernen Sie das Wasser mit einem Handtuch um Oberflächenrost oder Schichtablösung zu verhindern 12 Beachten Sie stets die örtlichen Gesetze und Vors...

Страница 4: ...chada 8 No utilice este scooter al anochecer de noche o en momentos con visibilidad limitada 9 Estas bicicletas deben ser utilizadas con precaución ya que se requiere habilidad para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a terceros 10 Estas bicicletas están diseñadas para que los niños pequeños aprendan cómo mantener el equilibrio en bicicleta no deben ser utilizadas en...

Страница 5: ...rante la guida con il cinturino fissato saldamente 8 Non guidare il prodotto al crepuscolo di notte o in momenti di visibilità limitata 9 Il giocattolo deve essere utilizzato con cautela poiché è perché sono richieste abilità di guida per evitare cadute o collisioni che causino lesioni personali all utente o a terzi 10 Queste bici sono progettate per consentire ai bambini di imparare a trovare l eq...

Страница 6: ...6 J 2 I 2 E 2 D 2 C 1 B 1 A 1 H 4 G 4 F 2 01 2 Wheel 2 Roues 2 Räder 2 Ruedas 2 Ruote ...

Страница 7: ...7 02 03 2 Wheel 2 Roues 2 Räder 2 Ruedas 2 Ruote ...

Страница 8: ...8 04 ...

Страница 9: ...9 ...

Отзывы: