AORUS 17G Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 91

&TQ

B°PM

0QDJPOFTBWBO[BEBT

3FTUBVSBDJ²OEFMTJTUFNB

6UJMJDFVOQVOUPEFSFTUBVSBDJ²OHSBCBEPFOTV1$QBSBSFTUBVSBS8JOEPXT

3FDVQFSBDJ²OBQBSUJSEFVOBJNBHFOEFMTJTUFNB

3FDVQFSF8JOEPXTNFEJBOUFVOBSDIJWPEFJNBHFOEFMTJTUFNBFTQFD¬DP

3FQBSBDJ²OEFJOJDJP

4PMVDJPOFQSPCMFNBTRVFJNQJEFORVF8JOEPXTTFDBSHVF

4¬NCPMPEFMTJTUFNB

6UJMJDFFMT¬NCPMPEFMTJTUFNBQBSBTPMVDJ²OBWBO[BEBEFQSPCMFNBT

$POHVSBDJ²OEFMSNXBSF6&'*

$BNCJFMBDPOHVSBDJ²OEFMSNXBSF6&'*EFTV1$

$POGJHVSBDJ²OEFJOJDJP

$BNCJBSDPNQPSUBNJFOUPEFJOJDJPEF8JOEPXT

"Q¨OEJDF

(BSBOU¬BZTFSWJDJP

(BSBOU¬BZTFSWJDJPZEFJOGPSNBDJ²OSFMBDJPOBEPTQPSGBWPSDPOTVMUFMBUBSKFUBEF

HBSBOU¬BPTJUJPXFCEF(*("#:5&TFSWJDJPDPNPFMTJHVJFOUFFOMBDF

IUUQTXXXHJHBCZUFDPN4VQQPSU-BQUPQ

1SFHVOUBTGSFDVFOUFT

'"2 1SFHVOUBT'SFDVFOUFTQPSGBWPSDPOTVMUFFMTJHVJFOUFFOMBDF

IUUQTXXXHJHBCZUFDPN4VQQPSU'BR

Содержание 17G

Страница 1: ...AORUS 17G ...

Страница 2: ...U SBUJOH MBCFM PO ZPVS PUFCPPL 1 BOE FOTVSF UIBU JU NBUDIFT UIF JOQVU PVUQVU SBUJOH JOGPSNBUJPO PO ZPVS QPXFS BEBQUFS 4PNF PUFCPPL 1 NPEFMT NBZ IBWF NVMUJQMF SBUJOH PVUQVU DVSSFOUT CBTFE PO UIF BWBJMBCMF 4 6 Ӫ 1PXFS BEBQUFS JOGPSNBUJPO OQVU WPMUBHF 7BD OQVU GSFRVFODZ 3BUJOH PVUQVU WPMUBHF 7 PS NPSF VTFS HVJEF BOE TPGUXBSF JOTUSVDUJPO QMFBTF SFGFS UP UIF CFMPX MJOL IUUQT XXX HJHBCZUF DPN 4VQQPSU 6T...

Страница 3: ... PS DVTIJPO FUD BOE EP OPU VTF JU JO B MPDBUJPO TVDI BT SPPN XJUI PPS IFBUJOH BT JU NBZ DBVTF UIF DPNQVUFS UP PWFSIFBU 5BLF DBSF UIBU UIF PUFCPPL 1 WFOUT PO UIF TJEF PS UIF CPUUPN BSF OPU CMPDLFE FTQFDJBMMZ JO UIFTF FOWJSPONFOUT G UIF WFOUT BSF CMPDLFE JU NBZ CF EBOHFSPVT BOE DBVTF UIF PUFCPPL 1 UP PWFSIFBU 1035 5 0364 PUFCPPL 5PVS 1 JTQMBZ 1BOFM 2 8FCDBN PWFS 3 8FCDBN 4 JDSPQIPOF 5 1PXFS VUUPO 6 ...

Страница 4: ...ss LAN function Fn F3 Brightness Down Decrease the screen brightness Fn F4 Brightness Up Increase the screen brightness Fn F5 Display Toggle Switche display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Screen Display Toggle Turn the screen display on and off Fn F7 Speaker Toggle Turn the speaker on and off Fn F8 Volume Down Decrease the sound volume Fn F9 Volume U...

Страница 5: ...JOHT XJMM CF SFTUPSFE UP GBDUPSZ EFGBVMU TFUUJOHT BVUJPO MM QFSTPOBM EBUB BOE MFT XJMM CF MPTU 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 5IF SFDPWFSZ XJMM CF BDUJWBUFE BOE ZPV XJMM TFF UIF PQUJPO CVUUPOT PO UIF XJOEPX MJDL PO FT UP TUBSU JU BVUJPO ú 0ODF UIF 3FDPWFSZ JT TFMFDUFE ZPVS QFSTPOBM EBUB BOE MFT XJMM CF EFMFUFE BGUFS UIF MBQUPQ TUBSUT SFTUPSJOH BOE UIF PQFSBUJOH TZTUFN XJMM CF SFTFU UP GBDUPSZ EFGBVMU TFUUJ...

Страница 6: ...E 1SPNQU 6TF UIF PNNBOE 1SPNQU GPS BEWBODFE USPCMFTIPPUJOH 6 JSNXBSF 4FUUJOHT IBOHF TFUUJOHT JO ZPVS 1 T 6 SNXBSF 4UBSUVQ 4FUUJOHT IBOHF 8JOEPXT 4UBSUVQ CFIBWJPS QQFOEJY 8BSSBOUZ 4FSWJDF 8BSSBOUZ BOE TFSWJDF BOE SFMBUFE JOGPSNBUJPO QMFBTF SFGFS UP UIF XBSSBOUZ DBSE PS 5 TFSWJDF XFCTJUF BT UIF CFMPX MJOL IUUQT XXX HJHBCZUF DPN 4VQQPSU BQUPQ 2 2 SFRVFOU TLFE 2VFTUJPOT QMFBTF SFGFS UP UIF CFMPX MJOL ...

Страница 7: ...鱒ⴀꨶ㠺桧 7 鑬稣瘘ꨶ 欽铞僈莅鮿넓乽铞僈锞荛䪮 PXOMPBE FOUFS 鯺ꨶ㶩铞僈剅 IUUQT XXX HJHBCZUF DPN UX 4VQQPSU 㸤侮欽铞僈剅陪铃欽麕䏞䛌㹳鋕岤䠑 갪 欽 ⴕꗻ锞䜂 ⴕꗻ 劢怏娔䎓溏輶䍌娔嫦㣔溏輶䍌銴馄麕㼭儘㻜ꥹⴀ顊鋊呔欴ㅷ㢫錚ぐ㕜㹻㖒〳腋剤䨾ず䧮铇涸䒊陾䝡莅殹㖒涸竤ꌼ 䧴ꨫ 焷钢湡顋涸欴ㅷ鋊呔垺䒭䧮剚湈䲿姻焷莅㸤侮涸须俲倴笪갤 殆刿姻갤 须鎝涸奚ⵄ 䛔〥遤鸒濼 1 㼟ꨶ彂箁䱺 ꨶ彂鱲䳖㐼 2 㼟隶㠺㐼鸮䱺ⵌ瘘鎹㘗ꨶ舡〸鼹涸ꨶ彂䳄㶰 3 㼟ꨶ彂鱲䳖㐼䳄Ⰵꨶ彂䳄䏠瘘鎹㘗ꨶ舡痧妄堥儘㖈鼩劢㸤鹎Ⰵ 噠禺窡锞䓽ⵖꡠ堥 ꨶ彂䖕湬ⵌ鑪噠禺窡ꂂ縨㸤䧭 갉ꆀ 搂岁鏤㹁 SS DCIN 1 2 3 ...

Страница 8: ... 䏁鿈ㄤ鼹涸鸒괐㶰꣖㝱㥶卓鸒괐㶰꣖㝱剚剤䴦㹳瘘鎹㘗ꨶ舡䧴㼬荞Ⰹ鿈麕攨涸 ꦖ 0364 瘘鎹㘗ꨶ舡㼬錒 64 㚗 넞麨 C 4鸠䏞鱒须俲鸮穡곏爚㐼瘞鱒ⴀ 7 佅䴂剓㣐鍑區䏞 Y 輶䍌匢鋕鎝伢䕧堥覈鋕鎝伢䕧堥 띋 괐 ꨶ彂䭾ꈈ 湍鍸䱼匢䭸秙鳺陏䠮庠酤縨㣕笨騟鸬穠㚗 4 鎸䥉隟堣 6 4 64 鸬穠㚗 64 㚗 띊 괏鱐Ⰵ䳂㶯羮堥鱒ⴀ䳄㶰 64 鸬穠㚗 64 㚗 64 鸬穠㚗 64 㚗 5IVOEFSCPMU 鸬穠㚗 64 㚗 JOJ JTQMBZ 鸬穠㚗鸬穠㚗湬崩ꨶ彂鱒Ⰵ䳄㶰〱 SS SS SS DCIN SS DCIN 20 SS SS SS DCIN SS DCIN 2 3 4 1 5 8 6 7 SS SS SS DCIN SS DCIN 12 13 11 10 9 14 SS SS SS DCIN SS DCIN 15 18 19 16 17 ...

Страница 9: ...腋腋侃鶤 Fn ESC 괐䩐鱲鸠 ꡠꟗ괐䩐鱲鸠腋 Fn F1 漗溭垸䒭雊ꨶ舡鹎Ⰵ漗溭垸䒭 Fn F2 8 ꡠ ꡠꟗ搂箁笪騟 Fn F3 幾䓳䏞輶䍌䏞 Fn F4 㟞䓽䏞䲿넞輶䍌䏞 Fn F5 輶䍌곏爚ⴗ䳖㖈ꨶ舡輶䍌㢫䱺䒭곏爚㐼 ⴗ 䳖䕧鱒ⴀ 䧴罏ず儘곏爚 Fn F6 輶䍌 ꡠ ꡠꟗ輶䍌 Fn F7 〱ꬆ갉 㼟〱ⴗ䳖捀ꬆ갉垸䒭 Fn F8 幾䓳갉ꆀ 〱갉ꆀ Fn F9 㟞㣐갉ꆀ 䲿넞 〱갉ꆀ Fn F10 鍸䱾匢 ꡠ ꡠꟗ鍸䱾匢 Fn F11 굳菕垸䒭 ꡠꟗ굳菕垸䒭 Fn Space 湏胝 ꡠ 锅侮湏胝䏞 ...

Страница 10: ...鼩䧴鼇乵 5VSO P ZPVS 1 ꡠ堥 ꅾ倞瘘鎹㘗ꨶ舡禺窡鼩剤Ⰽ珏倰䒭〳鼇乵 ú 3FTFU UIJT 1 㥶卓ꨶ舡㔔鮿넓䧴鏤㹁罜琽㹁䝡〳鼇乵獵ꤑ䧴殆墂呪㖈ꅾ鏤ꨶ 舡鏤㹁罜鼍㣟墂呪 ú 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 瘘鎹㘗ꨶ舡涸鏤㹁剚鄄鼩䧭ⴀ䑖갸鏤岤䠑㼟剚鼍㣟䨾剤涸须俲莅墂呪 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 鹎Ⰵꅾ縨禺窡垸䒭䊨Ⱘ 剚剤鼩鼇갪 㥶䝡焷㹁銴禺窡鼩 럊鼇僽㛂遤岤䠑 갪 ú 鼇乵鼩䖕䨾剤劥涸须俲莅墂呪㼟鄄ⵅꤑ 鼩禺窡㶸酤縨荛ⴀ䑖 갸鏤 ú鼩鋕璭鹎遤禺窡鼩㖈鸏儘锞焷钢䱺隶㠺㐼焷 ꨶ 搂质锞 ꡠ ꟗꨶ彂殹禺窡鼩㸤䧭䖕䊨Ⱘ 剚剤鼇갪 锞럊鼇 ꡠ堥 ...

Страница 11: ...窡鼩欽涸禺窡须俲鼩 8JOEPXT 禺窡 4UBSUVQ 3FQBJS 䗂玑䎸䗂鍑对 8JOEPXT 禺窡 겗 PNNBOE 1SPNQU ㄐ䲿爚㶶欽ㄐ㶶㛂遤鹎ꥣ涸毠ꨈ䱖鍑 6 JSNXBSF 4FUUJOHT6 04 鏤㹁 ꅾ倞隶刿 6 04 鏤㹁 4UBSUVQ 4FUUJOHT 鏤縨隶刿 8JOEPXT 鏤㹁 ꏗ 㔿㹏剪项鎜湱ꡟ 㔿哫妳㹏剪项鎜锜罋ꦏ顈䨽㔿阭剅䧴罋䪮猰䪮佄䴂剪笨甿կ IUUQT XXX HJHBCZUF UX 4VQQPSU BQUPQ 2 湱ꡠ䌢鋅 겗锞罌䪮䌢鋅 겗笪畀 IUUQT XXX HJHBCZUF DPN UX 4VQQPSU BR ...

Страница 12: ...偽岁霃㹁㹊 ⴀ餗錞呔 ㅷ㢫錜ぐ㕂㹻㖒〳腋剤䨾ず䧮霟䮚涸䒊雳䝡䔲㖒涸絑Ꝉ 䧴ꨫ 烀雩湡餙涸 ㅷ錞呔呋䒭䧮㽴䲿姻烀㸤侮涸侨䰘緸곜 䎇殆佖姻곜 䜂涸勉ⵄ 䛔〥遤鸒濼霫絈疵雵劥歏腰欽霹僈鲱乽霹僈霼荛䪮 PXOMPBE FOUFS 鲿歏㶩霹僈 IUUQ XXX HJHBCZUF DO 4VQQPSU 㸤侮欽霹僈 ꅾ銴 Ӫ 痧妄疵雵劥歏腰霼烀雩䊺絑㼜歏彂鷔ꂂ㐼鵶䱺荛歏腰 Ӫ 䔲疵雵劥歏腰㖈歏彂鷔ꂂ㐼欽垸䒭傞霼㼜歏彂鷔ꂂ㐼ꬒ鵜䳄䏠欽 Ӫ 䪪ⴀ疵雵劥歏腰涸鳖Ⰵ 鳖ⴀ곸桧叻爚䎇霼烀雩痘ざ歏彂鷔ꂂ㐼涸鳖Ⰵ 鳖ⴀ곸桧餴雴 Ӫ 歏彂鷔ꂂ㐼餴雴鳖Ⰵ歏 7BD 鳖Ⰵ곸桧 괄㹁鳖ⴀ歏 7 SS DCIN 1 2 3 ...

Страница 13: ...涸㖒倰欽鼚㼋荞疵雵劥歏腰鵂掚霼鼚䏁鿈ㄤ鴞涸鸒굥 㶰꣖㝱㥶卓鸒굥㶰꣖㝱剤䰀㹳疵雵劥歏腰䧴㼋荞ⰻ鿈鵂掚涸 ꤗ ꅾ銴㾓䍌匢䶑㣢渷錠雴Ꞥ㣢 띌 굥 歏彂䭾 ꝶ渹鍗匢䭸紻䠮㐼剣絁緷絞䱸〡 4 㶷靀㐻 6 4 64 䱸〡 64 UZQF 㘗䱸〡 띌 굥鳕Ⰵ䳂㶯羮劼鳖ⴀ䳄㶰 64 䱸〡 64 UZQF 㘗䱸〡 64 䱸〡 64 UZQF 㘗䱸〡 5IVOEFSCPMU 䱸〡 64 UZQF 㘗䱸〡 JOJ JTQMBZ 䱸〡䱸〡湬崩歏彂鳖Ⰵ䳄㶰〱 SS SS SS DCIN SS DCIN 20 SS SS SS DCIN SS DCIN 2 3 4 1 5 8 6 7 SS SS SS DCIN SS DCIN 12 13 11 10 9 14 SS SS SS DCIN SS DCIN 15 18 19 16 17 ...

Страница 14: ...ESC 굥䩐鲮鸠䒓䒓 Ⱒ 굥䩐鲮鸠䒓腋 Fn F1 漗溭垸䒭雮雦皿劼鵳Ⰵ漗溭垸䒭 Fn F2 偽絁㽷㚖緸絞䒓 Ⱒ 偽絁㽷㚖緸絞鄳縨 Fn F3 ⲹ䓳䏞㾓䍌䏞 Fn F4 㟞䔂䏞䲿넞㾓䍌䏞 Fn F5 㾓䍌儑爚ⴗ䰃㖈雦皿劼㾓䍌㢫䱺䒭儑爚㐼 ꢂ ⴗ䰃䕧 ⴀ 䧴罏ず傞儑爚 Fn F6 㾓䍌䒓Ⱒ 䒓 Ⱒ 㾓䍌 Fn F7 〱 갉 㼜〱ⴗ䰃 갉垸䒭 Fn F8 ⲹ䓳갉ꆀ 〱갉ꆀ Fn F9 㟞㣐갉ꆀ 䲿넞 〱갉ꆀ Fn F10 鍗匢䒓Ⱒ 䒓 Ⱒ 鍗匢 Fn F11 굷遤垸䒭䒓 Ⱒ 굷遤垸䒭 Fn Space ꝶ渹胝䒓Ⱒ 靈侮ꝶ渹胝䏞 ...

Страница 15: ...俒たⱄ鵳遤鵮 կ 禺絡鵮剤猫倰䒭〳鷥䭊 ú 3FTFU UIJT 1 㥵卓雦皾㐼㔔鲱䧴霃㹁罜珘㹁䝠〳鷥䭊 ꤑ䧴殆俒㖈ꅾ霃雦皾㐼霃㹁罜麰㣟俒 կ ú 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 疴雵劥雦皾劼涸霃㹁鄄鵮䧭ⴀ 랾雩 կ 岤䠑㼜麰㣟䨾剣涸餴俱俒 կ 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 鵳Ⰶꅾ縨禹絡垷䒭䊨Ⱘ吃剣鵮鷥고 㥵䝠烁㹁銳禹絡鵮挿鷥僽䪄遤կ 岤䠑 고 ú 傉鷥䭊鵮た䨾剣劥涸餴俱俒㼜鄄ⴵꤑ 鵮禹絡㶸鄳縨荛ⴀ 랾雩 կ ú 鵮錠璭䒓䎇鵳遤禺絡鵮㖈鵯傞霼烀雩䱺㐼烀歏偽质䎇霼 Ⱒ 歏彂կ 䔲禺絡鵮㸤䧭た䊨Ⱘ 剤鷥고 霼挿鷥 Ⱒ劼 կ ...

Страница 16: ...WFSZ 禺絡㢊鵮欽㢊涸禺絡㢊餴俲鵮 8JOEPXT 禺絡 4UBSUVQ 3FQBJS 㢖玑䎸㢖鍑Ɀ 8JOEPXT 禺絡 곿 PNNBOE 1SPNQU ㄐ䲿爚㶶痘欽ㄐ㶶痘䪄遤鵳涸毠ꦼ䱖鍑 6 JSNXBSF 4FUUJOHT6 04 霃㹁 ꅾ倞刿 6 04 霃㹁 4UBSUVQ 4FUUJOHT 霃縨刿 8JOEPXT 霃㹁䔶㹐剪餴雴湱Ⱒ 勴妵㹐剪餴雴霼罌ꥦ餗霆䧴罌䪮剪緸畀կ IUUQT XXX HJHBCZUF DO 4VQQPSU BQUPQ 2 湱Ⱒ䌢錛 곿霼罌䪮䌢錛 곿緸㖧 IUUQT XXX HJHBCZUF DO 4VQQPSU BR ...

Страница 17: ... 쿦 헣멷 엳 헒팣 7 캏켆 뽆 쭏 칺푷 컲졓 짝 콚 풶펂 핟솧 컲졓픎 믾많짢핂 삲풂옪슪 켊펞컪 삲풂옪슪 짩픒 쿦 핖킃삖삲 IUUQT XXX HJHBCZUF DPN LS 4VQQPSU 칺푷 컲졓컪 1 풚슪읊 펂샟 펞 펾멾 킻킪폲 2 뽆 쭏픦 푊 펞 핖쁢 JO 핻펞 팒샃읊 펾멾 훊켆푢 3 풚슪읊 켊 펞 펾멾 킻킪폲 헒풞 믾 픚뽆 쭏픒 킪 풂폏헪많 졶숞 켙 쇮 쌚밚 힎 헒풞픒 븒힎 잖킻킪폲 퓖솒푾 컲많 졶숞 잖믾 헒펞 픚얗픒혾헖 쿦 펔킃삖삲 헪 픦 큲 핂빦 헪 푆 싢핞핆픎 맏 빦않펞 싾않 삲읊 쿦 핖킃삖삲 핂퐎 뫎엶 펺 헎 쁢 잲 샎읺헞픒 펺 맏 빦않쪒 묺잲 많쁳 큲 핂빦 싢핞핆픒 밆 삖삲 찒옫 헎 쁢 쫂삲 헣 몮 뻡픎 헣쫂읊 헪뫃 엲 뽆엳 힎잚 캏 펞 싾않컪 칺헒 핆힎 펔핂 헣쫂슲핂 쪎몋쇮 쿦 핖킃삖삲 SS ...

Страница 18: ...컪쁢 칺푷픒 킻킪폲 핂쁢 읺 짾읺픦 짪핂빦 쿦졓 삶픒 펺믾 킪 쿦 핖킃삖삲 Ӫ 샎 켦 쩮멚 짟뫊 맧핂 핂 홙힎 팘먾빦 짎 쇪 뫃맒펞컪픦 칺푷픒 믖 킻킪폲 쏞 짢삳핂 싾슽 폶솚 슿펞 컪픦 칺푷픎 뽆 쭏픦 뫊폂픒 앦 퍊 믾쁳핂캏핂빦 칺푷캏픦 줆헪읊 퍊믾 킪 쿦 핖킃삖삲 싢큲 엖핂 뻞 퓇 쩒 퓇 잖핂 헒풞 쩒 멂짦 슪 힎줆 켊컪 4 슪읺섢믾 6 4 64 64 퓮 잖핂 핓엳 삶핞 슪 엳 핻 64 64 퓮 64 64 퓮 5IVOEFSCPMU 64 퓮 JOJ JTQMBZ 헒풞 핓엳 삶핞 큲 SS SS SS DCIN SS DCIN 20 SS SS SS DCIN SS DCIN 2 3 4 1 5 8 6 7 SS SS SS DCIN SS DCIN 12 13 11 10 9 14 SS SS SS DCIN SS DCIN 15 18...

Страница 19: ... 콛솒읊 밚힎 흫많 Fn F1 큺잋졶슪 큺잋졶슪옪 헒 삖삲 Fn F2 줂컮앪 욶컮앪 믾쁳픒 먾빦 븣삖삲 Fn F3 짫믾 맞콚 졂픦 짫믾읊 맞콚킪삖삲 Fn F4 짫믾 흫많 졂픦 짫믾읊 흫많킪삖삲 Fn F5 싢큲 엖핂 컮 뽆 쭏 팯헣 푆쭎졶삖 펂쁞펞 졂픒 킪 힎 컮 삖삲 솧킪 엳 솒 많쁳 삖삲 Fn F6 팯헣 몮 븒믾 뽆 쭏픦 팯헣픒 먾빦 븣삖삲 Fn F7 픚콚먾 콚읺쁢 먾빦 븣삖삲 Fn F8 픚얗 맞콚 픚얗픒 맞콚킪삖삲 Fn F9 픚얗 흫많 픚얗픒 흫많킪삖삲 Fn F10 슪 핮믖 슪 믾쁳픒 먾빦 븣삖삲 Fn F11 찒 졶슪 찒 졶슪 컿 찒 컿 Fn Space 쫂슪 짿않핂 쫂슪 짿않핂 읊 먾빦 븣삖삲 ...

Страница 20: ...킃삖삲 킪큲 쫃풞 읺켙픒 믾 퓒 컪쁢 많힎 컮칺 핂 핖킃삖삲 ú 3FTFU UIJT 1 1 읺엩 믾 칺푷핞쁢 핊픒 헪먾 픎 힎푾힎 팘픎 캏펞컪 퓖솒푾읊 핺 컲 많쁳 삖삲 ú 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 핂 컮칺 픎 샇킮픦 1 읊 뫃핳킪 뮪멷픊옪 핺 켆 쇮멑핂젾 졶슮 섾핂퐎 핊픎 핑멚 쇮멑핓삖삲 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 쫃풞핂 컿 쇮 멑핂젾 졂픦 4 읊 컮 펺 킪핟 삖삲 몋몮 ú 쫃풞핂 컮핂 쇦졂 쫃풞 펞쁢 졶슮 맪핆 섾핂 퐎 핊픎 헪먾 쇮 멑핓삖삲 ú쏞 풂폏헪쁢 뫃핳솒 맠픊옪 핺 컲헣 쇷삖삲 힒 캏읊 빦뺂쁢 킪 짢많 킪 쇮 멑핓삖삲 킪큲 쫃풞핂 퐒욚많 쇦졂 퓖솒푾 픦 헒풞 븒믾 쩒 핂 빦폲졂 컮픒 킻킪폲 ...

Страница 21: ...UVQ 3FQBJS 킪핟 읺 펂 퓖솒푾픦 옪싷 줆헪킪 줆헪읊 멾 삖삲 PNNBOE 1SPNQU 졓옇 킲 졓옇 킲 픒 컪 몮믗 얺쯢 큖 픒 칺푷 삖삲 6 JSNXBSF 4FUUJOHT 풶펂 켆 샇킮픦 1 펞컪 6 풶펂픒 쪎몋 삖삲 4UBSUVQ 4FUUJOHT 킪핟 켆 퓖솒푾픦 킪핟 솧픒 쪎몋 삖삲 쭎옫 쫂흫 컪찒큲 쫂흫 컪찒큲 믆읺몮 핂퐎 뫎엶쇪 헣쫂쁢 풚얾 슪읊 혾 킪먾빦 팒앦픦 잏픦 믾많짢핂 칺핂 읊 몮 킻킪폲 IUUQT XXX HJHBCZUF DPN LS 4VQQPSU 핞훊 줉쁢 힖줆 2 핞훊 줉쁢 힖줆 픎 삲픚픦 잏읊 혾 킻킪폲 IUUQT XXX HJHBCZUF DPN LS 4VQQPSU BR ...

Страница 22: ...SFN PUFCPPL VOE TUFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EJF 8FSUF NJU EFOFO BVG EFN FU UFJM CFSFJOTUJNNFO Ӫ FU BEBQUFS OGPSNBUJPOFO JOHBOHTTQBOOVOH 7BD JOHBOHTGSFRVFO FXFSUVOH VTHBOHTTQBOOVOH 7 S NFIS FEJFO VOE 4PGUXBSFBOMFJUVOHFO OVU FO 4JF CJUUF GPMHFOEFO JOL IUUQT XXX HJHBCZUF DPN EF 4VQQPSU STUF OCFUSJFCOBINF ISFT 0364 PUFCPPLT 7PMMTU OEJHF OMFJUVOHFO 8 5 1SPEVLUTQF J LBUJPOFO LµOOFO TJDI MPLBM VOUFSTDIFJEFO ...

Страница 23: ...FS 1PMTUFS VOE WFSNFJEFO 4JF EJF VU VOH BVG EFN PEFO FJOFT 3BVNFT NJU V CPEFOIFJ VOH VN CFSIJU VOHFO WPS VCFVHFO DIUFO 4JF EBSBVG EBT EJF GUVOHTFJOM TTF BN PEFO VOE EFO 4FJUFO JISFT FS UFT OJFNBMT WFSEFDLU XFSEFO 8FOO EJF GUVOHTµGGOVOHFO CMµPDLJFSU TJOE G ISU EJFT VS CFSIJU VOH JISFT FS UFT DIUVOH 0364 PUFCPPL 5PVS 1 1BOOFBV E B DIBHF 2 BDIF 8FCDBN 3 8FCDBN 4 JDSPQIPOF 5 PVUPO E BMJNFOUBUJPO 6 MBW...

Страница 24: ...nktion Fn F3 Bildschirmhelligkeit verringern Verringert die Helligkeit des Bildschirms Fn F4 Bildschirmhelligkeit erhöhen Erhöht die Helligkeit des Bildschirms Fn F5 Ausgabebildschirm ändern Umschalten zwischen internem und externem Bildschirm Fn F6 Bildschirm umschalten Schaltes das Display ein oder aus Fn F7 Lautsprecher Schlatet die Lautsprecher ein und aus Fn F8 Lautstärke verringern Verringer...

Страница 25: ...FDPWFSZ ISF 1 JOTUFMMVOHFO XFSEFO BVG EJF XFSLTFJUJHFO 4UBOEBSEFJOTUFMMVOHFO S DLHFTFU U DIUVOH MMF QFSTµOMJDIFO BUFO VOE BUFJFO HFIFO WFSMPSFO 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ JF 8JFEFSIFSTUFMMVOH XJSE BLUJWJFSU VOE 4JF TFIFO EJF 0QUJPOTTDIBMU DIFO JN FOTUFS MJDLFO 4JF VN 4UBSUFO BVG B DIUVOH ú 4PCBME 8JFEFSIFSTUFMMVOH BVTHFX IMU JTU XFSEFO ISF QFSTµOMJDIFO BUFO VOE BUFJFO HFMµTDIU OBDIEFN EBT PUFCPPL EJF 8...

Страница 26: ... BN BEFO IJOEFSO FGFIMTFJOHBCF VU FO 4JF EJF FGFIMTFJOHBCF G S FSXFJUFSUF 1SPCMFNMµTVOH 6 JSNXBSF JOTUFMMVOHFO OEFSO 4JF JOTUFMMVOHFO JO EFS 6 JSNXBSF ISFT 1 T 4UBSUWPSHBOH JOTUFMMVOHFO OEFSO 4JF EBT 4UBSUWFSIBMUFO WPO 8JOEPXT OIBOH BSBOUJF VOE VOEFOEJFOTU BSBOUJF VOE VOEFOEJFOTUIJOXFJTF TPXJF XFJUFSF OGPSNBUJPOFO GJOEFO 4JF BVG EFS BSBOUJFLBSUF PEFS EFO 5 VOEFOEJFOTUTFJUFO IUUQT XXX HJHBCZUF DPN ...

Страница 27: ...MJEB EF DMBTJGJDBDJ O CBTBEP FO FM 4 6 EJTQPOJCMF Ӫ OGPSNBDJ O EF BEBQUBEPS EF DPSSJFOUF 7PMUBKF EF FOUSBEB 7BD SFDVFODJB EF FOUSBEB 5FOTJ O EF TBMJEB EF MPT IV TQFEFT 7 1SJNFS DPOUBDUP DPO FM QPSU UJM 0364 BOVBM EF VTVBSJP DPNQMFUB 1035 5 BT FTQFDJ DBDJPOFT EFM QSPEVDUP Z TV BQBSJFODJB QVFEFO TFS EJGFSFOUFT EF VO QB T B PUSP 5F SFDPNFOEBNPT RVF DPNQSVFCFT MBT FTQFDJ DBDJPOFT Z BQBSJFODJB EJTQPOJC...

Страница 28: ...DF FO VO MVHBS DPNP MB IBCJUBDJ O DPO DBMFGBDDJ O QPS TVFMP SBEJBOUF ZB RVF QVFEF IBDFS RVF FM FRVJQP TF TPCSFDBMJFOUF 5FOHB DVJEBEP EF RVF MPT PSJGJDJPT EF WFOUJMBDJ O EFM 1 QPSU UJM FO FM MBEP P MB QBSUF JOGFSJPS OP FTU O CMPRVFBEPT TPCSF UPEP FO FTUPT FOUPSOPT 4J MPT PSJGJDJPT EF WFOUJMBDJ O FTU O CMPRVFBEPT QVFEF TFS QFMJHSPTP Z QSPWPDBS RVF FM 1 QPSU UJM TF TPCSFDBMJFOUF EWFSUFODJB 1 1BOFM EF...

Страница 29: ...unción LAN inalámbrica Fn F3 Brillo de Down Disminuya el brillo de la pantalla Fn F4 Brillo Hasta Aumenta el brillo de la pantalla Fn F5 Cambio de pantalla Salida de la pantalla entre Switche la pantalla de visualización externa seguimiento si está conectado o ambos Fn F6 Pantalla de visualización Gire visualizar la pantalla de encendido y apagado Fn F7 Alternar altavoces Activa Encienda el altavo...

Страница 30: ...E 0364 4F SFTUBVSBS MB DPO HVSBDJ O QSFEFUFSNJOBEB EF G CSJDB QBSB MB DPO HVSBDJ O EF TV 1 1SFDBVDJ O 5PEPT MPT EBUPT QFSTPOBMFT Z BSDIJWPT TF QFSEFS O 4 MFHJS 6UJMJEBE 0364 B SFDVQFSBDJ O TF BDUJWBS Z WFS MPT CPUPOFT EF PQDJ O FO MB WFOUBOB BHB DMJD FO 4 QBSB JOJDJBSMB 1SFDBVDJ O ú4J TFMFDDJPOB 3FDVQFSBDJ O MPT EBUPT Z BSDIJWPT QFSTPOBMFT TF FMJNJOBS O EFTQV T EF RVF FM FRVJQP QPSU UJM JOJDJF MB ...

Страница 31: ... TJTUFNB 6UJMJDF FM T NCPMP EFM TJTUFNB QBSB TPMVDJ O BWBO BEB EF QSPCMFNBT PO HVSBDJ O EFM SNXBSF 6 BNCJF MB DPO HVSBDJ O EFM SNXBSF 6 EF TV 1 POGJHVSBDJ O EF JOJDJP BNCJBS DPNQPSUBNJFOUP EF JOJDJP EF 8JOEPXT Q OEJDF BSBOU B Z TFSWJDJP BSBOU B Z TFSWJDJP Z EF JOGPSNBDJ O SFMBDJPOBEPT QPS GBWPS DPOTVMUF MB UBSKFUB EF HBSBOU B P TJUJP XFC EF 5 TFSWJDJP DPNP FM TJHVJFOUF FOMBDF IUUQT XXX HJHBCZUF DP...

Страница 32: ... E FOUS F TPSUJF TVS WPUSF 1 QPSUBCMF FU BTTVSF WPVT RV JM DPSSFTQPOEF BVY JOGPSNBUJPOT EF OPUF E FOUS F TPSUJF EF WPUSF BEBQUBUFVS TFDUFVS FSUBJOT NPE MFT EF QPSUBCMFT QFVWFOU BWPJS EF NVMUJQMFT QSJTFT E FOUS FT TPSUJFT FO GPODUJPO EFT NPE MFT Ӫ JOGPSNBUJPOT EF M BEBQUBUFVS TFDUFVS UFOTJPO E FOUS F 7BD GS RVFODF E FOUS F UFOTJPO OPNJOBMF EF TPSUJF 7 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPOT TVS M VUJMJTBUJPO EF D...

Страница 33: ... DPNNF QBS FYFNQMF TVS VO MJU DPVTTJO PSFJMMFS FUD FU OF M VUJMJTF QBT EBOT VOF QJ DF EJTQPTBOU E VO DIBVGGBHF BV TPM WPUSF 1PSUBCMF QPVSSBJU TVSDIBVGGFS FSDJ EF WPVT BTTVSFS BWFD MF QMVT HSBOE TPJO RVF MFT TZTU NFT EF WFOUJMBUJPO EF WPUSF 1PSUBCMF OF TPOU QBT CMPRV T PV PCTUSV T MPST E VUJMJTBUJPO BV DPFVS EF UFMT FOWJSPOOFNFOUT 6O TZTU NF EF WFOUJMBUJPO PCTUSV PV OF GPODUJPOOBOU QBT TPO QMFJO QP...

Страница 34: ...ctive ou désactive le Wifi Fn F3 Luminosité Touche raccourci pour baisser la luminosité Fn F4 Luminosité Touche raccourci pour augmenter la luminosité Fn F5 Mode d affichage Change de mode d affichage entre un périphérique d affichage externe si branché et ou l écran du portable ou les deux Fn F6 Écran Active ou Désactive l affichage de l écran Fn F7 Audio Active ou désactive les haut parleurs Fn ...

Страница 35: ...U FOTVJUF EF S JOTUBMMFS 8JOEPXT TBOT QFSESF WPT EPOO FT ú 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 7PT QBSBN USFT TFSPOU SFTUBVS T M PSJHJOF DPNNF MPSTRVF MF 1 FTU TPSUJ E VTJOF 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ B SFTUBVSBUJPO TFSB BDUJW F FU WPVT WFSSF MFT CPVUPOT EFT EJ SFOUFT PQUJPOT MJRVF TVS FT PVJ QPVS DPNNFODFS UUFOUJPO ú 6OF GPJT MB SFTUBVSBUJPO MBOD F WPT EPOO FT QFSTPOOFMMFT FU DIJFST TFSPOU F BD T E T RVF M PSEJOBUFVS...

Страница 36: ...FOU MF DIBSHFNFOU EF 8JOEPXT PNNBOE 1SPNQU OWJUF EF DPNNBOEFT 6UJMJTFS M JOWJUF EF DPNNBOEF QPVS VO E QBOOBHF BWBOD 6 JSNXBSF 4FUUJOHT 1BSBN USBHF EV 04 6 IBOHFS MFT QBSBN USFT EV 04 6 4UBSUVQ 4FUUJOHT 1BSBN USFT EF E NBSSBHF IBOHFS MF DPNQPSUFNFOU EF 8JOEPXT BV E NBSSBHF OOFYFT BSBOUJF TFSWJDF PODFSOBOU MB HBSBOUJF MFT TFSWJDFT FU JOGPSNBUJPOT DPNQM NFOUBJSFT NFSDJ EF DPOTVMUFS WPUSF DBSUF EF HBS...

Страница 37: ...ꨶ㖇 7 ِٕؿ ٦ ؠ ٦ ُصو ٕ 1 ꨶ彂 ٦ س חةفت 䱺竳 ׅת 2 ةفت ٦ اػ ٝ劥 ך ꨶ彂畮㶩 ח 䱺竳 ְׁ ֻג 3 ꨶ彂 ٦ س ٝ إ ٝ חز 䱺竳 ׅת ꨶ彂 Ⰵ ⴲ ظג ٦ ؙحـز ٝ ُؾ ٦ ךة ꨶ彂 Ⰵ 䖕 כ ؔ ٖل ٦ ذ ٝ ָيذأءؚ 鏤㹁ׁ ظדת ٦ ؙحـز ٝ ُؾ ٦ ךة ꨶ彂 ז ⴗ ְ ְׁ ֻד 8JOEPXTm زحإך ָفح 㸤 דת ׅ ؔ٦ ךؔ ر 갉ꆀ כ 堥腋 ׇת 㹌ꥹ ך 醢ㅷ鋊呔 ן 㢫錂 ؠر ٝ כ 顋㡰㕂 ؒٔ ח 殯 ׅת ז 植㖒椚䏅 כֻ 㼭㡰䏅 גח 剓倞 ך 顋㡰醢ㅷ鋊呔焷钢 ְׁ 䔲爢 م ٦ لي ٦ גח آ 姻焷 ז 剓倞䞕㜡焷钢 ְׁ 䔲爢 مכ ٦ لي ٦ ך آ 䞕㜡 ך 㢌刿 װ 佖鎎デ ֻז 㹌倷 ׅ 埅ⵄ 剤 ׅת ظ ٦ اػز ٝ ؑؐ...

Страница 38: ...괐葻㥪 ך 㜥䨾 ظד ٦ اػز ٝ 欽 ְׁ ֻג سحك 半 װ 䎯军䨼 וז 鸒괐 葻 ך 㜥䨾 ד 欽䫈ִ ְׁ ֻג ظ ٦ اػز ٝ ؔך ٦ غ ٦ ؼ ٦ ز ּ װ 䏁 ך 鸒孡㶰㝱ָ ְׁ ֻגְז 1 邍爚 ٕطػ 2 8FC ًؕٓؕ غ ٦ 3 ؐؑ ًٓؕـ 4 ؙ و 5 ꨶ彂 ةن ٝ 6 ؗ ٦ ن ٦ س 7 سحػثحة 8 䭷秘 إ ٝ ٦ 9 ٦ زحط ه ٦ ز 10 4 ؕ٦ س 铣 6 4 11 64 ه ٦ ز 64 ف ة 12 هؙحٍآ Ⰵؙ و ٦ ز 13 ؓؿسحق ٝ هؙحٍآ ٦ ز 14 64 ه ٦ ز 64 ف ة 15 64 ه ٦ ز 64 ف ة 16 5IVOEFSCPMU ه ٦ ز 64 ف ة 17 JOJ JTQMBZ ه ٦ ز 18 ه ٦ ز 19 ꨵ彁 ةؙط 20 ؾأ ٦ؕ٦ S...

Страница 39: ...ٝ ؔ ؿ ת ׅ Fn F1 ٔأ ٦ ٌف ٦ س اػ ٝ ٔأ ٦ ٌف ٦ ת חس ׅ Fn F2 8J J 8J J ؔ ٝ ؔ ׅת ؿ Fn F3 僈 ׁ 歙 ך 僈 ׅת ׁ Fn F4 僈 ׁ 歙 ך 僈 ׅת ׁ Fn F5 ⴗ ٖفأ ر 剐ִ 劥 ה 㢫鿈 ⴗ ٖفأ رך 剐ִ כ ת ず儘邍爚 ׅת ח Fn F6 歙邍爚ⴗ 剐ִ 歙邍爚 ؔ ٝ ׅחؿؔכ ת Fn F7 ؾأ ٦ؕ٦ ؾأ ٦ؕ٦ ُى ٦ ׅת ز Fn F8 갉ꆀ ؾأ ٦ؕ٦ ך 갉ꆀ ׅת Fn F9 갉ꆀ ؾأ ٦ؕ٦ ך 갉ꆀ ׅת Fn F10 سحػثحة ؔ سحػثحة ٝ ؔ ׅת ؿ Fn F11 堥ⰻٌ٦ س 堥ⰻٌ٦ ؔ س ٝ ؔ ׅת ؿ Fn Space ؗ ٦ ن ٦ س ך غ ح ؙ ٓ ز ؗ ٦ ن ٦ ؙحغךس ٓ ز 锅侮 ׅת ...

Страница 40: ...ؿاך װ 鏤㹁 ָ 㔔 ד 㸞㹁 ז 㜥ざ欽 ؿ ٕ ꤑ ׅ ַ 䭰 ַ ׅ 鼇 ֹדָהֿע اػ ٝ ך 鏤㹁 ג زحإٔ 欽 ؿ ٕ כ 䭰ׁ ׅת 0364 4NBSU 3FDPWFSZ ظ ٦ اػز ٝ ך 鏤㹁 ָⴀ蚛儘 ך 鏤㹁 ח 䗂 ׁ ׅת 岤䠑 ךגץׅ 欽 ؿٗف ֶٕ ؿן ָٕ ꤑׁ ׅת 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ 䗂傊ָ剤 ׁ ؐ ٝ ّءفؔחؐس ٝ ةن ָٝ邍爚ׁ ׅת 㨥 כח ׅ չ ְכ պ ׅת ؙحؙٔ 岤䠑 갪 䗂 ָ鼇䫛ׁ اػ ٝ ך 䗂 ָ㨥 رך ה ת ٦ ؿהة ٕ כ ꤑׁ ת ׅ ؔ ٖل ٦ ذ ٝ כيذأءؚ 䊨㜥ⴀ蚛儘 ך 鏤㹁 ׅת ׁزحإٔח 䗂 ךأإٗف 㹌遤 כ غأؚٖٗف ٦ָ歙 ח 邍爚ׁ ׅת ֿ ך 儘 ؐتزحٍءכ ٝ ְׁ ֻדְז يذأء 䗂傊ָ㸤 ה ׅ ...

Страница 41: ...ך 铤鴧㧏 겗 䗂 ׅת و ٝ ٗفس ٝ زف و ٝ ٗفس ٝ زف ⵄ欽 ג 鑬稣 ُءٕـٓزז ٦ ذ ٝ ؚ 遤ְ ׅת 6 ؿ ٦ ؑؐي 鏤㹁 اػ ٝ ך 6 ؿ ٦ ؑؐي ך 鏤㹁㢌刿 ׅת 饱鏤㹁 8JOEPXT ך 饱儘 ך 㢌刿 ׅת ꐯ z 鏾ֶ ן ٦ أؽ 䞔㜠鏾ֶ ן ٦ ⰻךأؽ 㺁 חן ז ꟼ鸬䞔㜠 כגְאח ծ 鏾剅 כ ת 5 Ⱅ䒭 م ٦ لي ٦ דآ 然钠ֻ ְׁ կ IUUQT XXX HJHBCZUF DPN KQ 4VQQPSU BQUPQ z ֻ 颵 ֻ 颶 כגְאח 鎹 ך 63 ד 焷钢ֻ ְׁ IUUQT XXX HJHBCZUF DPN KQ 4VQQPSU 2 ...

Страница 42: ...řŚŘŔřŌŗŨřŧŘ šŌŜŌŖŞőŜŔŝŞŔŖŌŘ ŎŎŚŐŌ ŎŧŎŚŐŌ řŌ ŌŐŌśŞőŜő śŔŞŌřŔū ĹőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŐőŗŔ řŚşŞōşŖŚŎ ŘŚŏşŞ ŔŘőŞŨ ŜŌœŗŔţřŧő œřŌţőřŔū ŎŧšŚŐřŚŏŚ ŞŚŖŌ Ŏ œŌŎŔŝŔŘŚŝŞŔ ŚŞ ŌŜŞŔŖşŗŌ Ӫ ĴřŠŚŜŘŌŢŔū Śō ŌŐŌśŞőŜő śŔŞŌřŔū ĮšŚŐřŚő řŌśŜūŒőřŔő Į śőŜőŘőřřŧŕ ŞŚŖ ŃŌŝŞŚŞŌ įŢ ĮŧšŚŐřŚő řŌśŜūŒőřŔő Į Ĭ İŗū śŚŗşţőřŔū ŐŚśŚŗřŔŞőŗŨřŚŕ ŔřŠŚŜŘŌŢŔŔ śŚ ŜşŖŚŎŚŐŝŞŎş śŚŗŨœŚŎŌŞőŗū Ŕ ŔřŝŞŜşŖŢŔŕ śŚ śŜŚŏŜŌŘŘřŚŘş ŚōőŝśőţőřŔŪ śőŜőŕŐŔŞő śŚ ŝŗőŐşŪťőŕ ŝŝŧŗ...

Страница 43: ...ŕŞő şŝŞŜŚŕŝŞŎŚ Ŏ ŞŌŖŔš ŘőŝŞŌš ŖŌŖ ŖŚŘřŌŞŌ ŝ śŚŐŚŏŜőŎŚŘ śŚŗŌ ŞŌŖ ŖŌŖ ũŞŚ ŘŚŒőŞ ŎŧœŎŌŞŨ śőŜőŏŜőŎ ŖŚŘśŨŪŞőŜŌ ĮőřŞŔŗūŢŔŚřřŧő ŚŞŎőŜŝŞŔū řŚşŞōşŖŌ ŝōŚŖş ŔŗŔ ŝřŔœş řő ŐŚŗŒřŧ ōŧŞŨ œŌōŗŚŖŔŜŚŎŌřŧ ŚŝŚōőřřŚ Ŏ ũŞŔš şŝŗŚŎŔūš ıŝŗŔ ŎőřŞŔŗūŢŔŚřřŧő ŚŞŎőŜŝŞŔū œŌōŗŚŖŔŜŚŎŌřŧ ũŞŚ ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ ŚśŌŝřŚ Ŕ śŜŔŎőŝŞŔ Ŗ śőŜőŏŜőŎş řŚşŞōşŖŌ ĮĹĴĸĬĹĴı ĳřŌŖŚŘŝŞŎŚ ŝ řŚşŞōşŖŚŘ 0364 1 İŔŝśŗőŕ 2 ĶŜŧŤŖŌ ĮőōŖŌŘőŜŧ 3 ĮőōŖŌŘőŜŌ 4 ĸŔŖŜŚŠŚř 5 Ķ...

Страница 44: ...ние или отключение беспроводных устройств Fn F3 Уменьшить Яркость Уменьшить яркость экрана Fn F4 Увеличить Яркость Увеличить яркость экрана Fn F5 Переключатель Дисплея Переключить вывод изображения между встроенным экраном внешним монитором если он подключен или обоими Fn F6 Контроль Дисплея Включить и выключить дисплей Fn F7 Переключатель Динамиков Включить и выключить динамики Fn F8 Убавить Гром...

Страница 45: ...š ŠŌŕŗŚŎ ú 5 4NBSU 3FDPWFSZ ĿŝŞŌřŚŎŖŔ ŎŌŤőŏŚ ĻĶ ōşŐşŞ ŎŚœŎŜŌťőřŧ Ŗ œŌŎŚŐŝŖŔŘ şŝŞŌřŚŎŖŌŘ śŚ şŘŚŗţŌřŔŪ ĮĹĴĸĬĹĴı Įŝő śőŜŝŚřŌŗŨřŧő ŐŌřřŧő Ŕ ŠŌŕŗŧ ōşŐşŞ şŐŌŗőřŧ 4 0364 4NBSU 3FDPWFSZ ŀşřŖŢŔū ŎŚŝŝŞŌřŚŎŗőřŔū ōşŐőŞ ŌŖŞŔŎŔŜŚŎŌřŌ Ŕ Įŧ şŎŔŐŔŞő ŖřŚśŖŔ ŚśŢŔŕ ŎŚŝŝŞŌřŚŎŗőřŔū Ŏ ŚŖřő ĹŌŒŘŔŞő FT İŌ Őŗū řŌţŌŗŌ ŜŌōŚŞŧ ĮĹĴĸĬĹĴı ú ĻŜŔ ŎŧōŚŜő 3FDPWFSZ ĮŚŝŝŞŌřŚŎŗőřŔū ŎŌŤŔ ŗŔţřŧő ŐŌřřŧő Ŕ ŠŌŕŗŧ ōşŐşŞ şŐŌŗőřŧ ŖŌŖ ŞŚŗŨŖŚ řŚ...

Страница 46: ...ŘŌřŐřŌū ŝŞŜŚŖŌ ĴŝśŚŗŨœŚŎŌŞŨ ŖŚŘŌřŐřşŪ ŝŞŜŚŖş Őŗū śŜŚŐŎŔřşŞŚŏŚ şŝŞŜŌřőřŔū řőśŚŗŌŐŚŖ 6 JSNXBSF 4FUUJOHT ĹŌŝŞŜŚŕŖŔ śŜŚŤŔŎŖŔ 6 ĴœŘőřŔŞŨ řŌŝŞŜŚŕŖŔ śŜŚŤŔŎŖŔ 6 ŎŌŤőŏŚ ĻĶ 4UBSUVQ 4FUUJOH ĹŌŝŞŜŚŕŖŔ œŌśşŝŖŌ ĴœŘőřŔŞŨ řŌŝŞŜŚŕŖŔ œŌśşŝŖŌ 8JOEPXT ĻŜŔŗŚŒőřŔő ĽőŜŎŔŝřŚő ŚōŝŗşŒŔŎŌřŔő ĴřŠŚŜŘŌŢŔŪ Ś ŏŌŜŌřŞŔŔ Ŕ ŝőŜŎŔŝřŚŘ ŚōŝŗşŒŔŎŌřŔŔ Ō ŞŌŖŒő ŝŚśşŞŝŞŎşŪťşŪ ŔřŠŚŜŘŌŢŔŪ ŝŘ řŌ ŏŌŜŌřŞŔŕřŚŘ ŞŌŗŚřő ŔŗŔ řŌ Ŏőō ŝŌŕŞő ŝőŜŎŔŝřŚŏŚ Ś...

Страница 47: ... a e na et ti a t na n t n a te na n te št te en it i t n i t n i n ta i a i t te e e na e a a t t t n t te e n te t e en it t n i ti na t n n a e na e a a t t n na t t n e en e en it t n na t a š n n a t a ete na t na n e a https www gigabyte com Support První použití notebooku AORUS Úplná uživatelská příručka DŮLEŽITÉ e i a e a e e e n e išit e e e tit na tn e e te a e i a e a e i i i e aš e i i...

Страница 48: ...na t e ne e a išt n tate n t n na a na e e št i ne t an n t ne na t n a e t e e n te e t e te na t a t a t n te na ne n t an ne n š t t it a n t a t e ne e e n a e t e t n te DŮLEŽITÉ 1 i e 2 t e a e 3 e a e a 4 i n 5 a t na en 6 e ni e 7 a 8 n a ti t 9 t e net t 10 Čte a a et 11 t t e 12 t n ne t i n 13 t n ne t t a 14 t t e 15 t t e 16 t n e t t e 17 t ini i a t 18 t 19 t n ne t te n n na en 20 ...

Страница 49: ...i t na Fn F1 ne e n t ta e e i n Fn F2 e t a n t n t n e e t t Fn F3 n en a n en a a Fn F4 šen a šen a a Fn F5 e n t a en e n t a en ta a e a i e e te n nit e i en ne Fn F6 e n t i e e a n t ne n t i e e Fn F7 e n t e t a n t ne n t e t Fn F8 n en a it ti n en a it ti Fn F9 šen a it ti šen a it ti Fn F10 e n t t a a n t ne n t e ta n t a Fn F11 e i eta e a n t n t n e e i eta e Fn Space e n t en e...

Страница 50: ... a ata Pro obnovení systému jsou k dispozici dvě možnosti e et at ta ete it a ete a at ne t anit a t ein ta at t in e t t t n en e n en na ta en ta e n n t a ena še na n ata a 4 Chytré obnovení AORUS ti e e n en a n e a e na e i n t na n t e n e a te Upozornění a i e e na n t e e n en n ata a a en n en t an n a e n en na ta en e a n t a en e n en e n a in i t i t te e e e i en na e a a t a a t ne ...

Страница 51: ... n ešen te a a na ten t in a e a e i ešen a ta en a na na ta en e a ta e a ta en št n na št n t in Příloha Záruka a servis n a e e e i a a š i e in a e na e nete na n i t ne na e t n na n e a https www gigabyte com Support Laptop Časté otázky Ča t t na e nete na n e a https www gigabyte com Support Faq ...

Страница 52: ...l i si się z o o li z z i i si y o os ę lok liz z k i y i osi y o ook P i i się s o i o i z io o y i y i z sil z i k o l o ook P o i z io o y y i o i o os ę o z sil z ię i i z i o zęs o li o i z io o ię i y i l lszy i s k i y ko ik i i s k i o o o i s z o i https www gigabyte com Support Pierwsze użycie notebooka AORUS Pełny podręcznik użytkownika WAŻNE y k o k i y l o k z l o k l y s z i lok l y ...

Страница 53: ...z yl i ki k o i l o szk i i i l y o y ki i s k ok z o z i o o o y o i o o s o o o z z i ko l y y i loko sz z li yl y y o ook P z ok l s o zi sz z l i y i s loko i sz z li yl y y o y o i o s o o o z z i o ook P WAŻNE 1 P l y i l z 2 s o k y i o 3 i o 4 ik o o 5 P zy isk z sil i 6 l i 7 o 8 z ik o isk l 9 Po 10 zy ik k 11 Po y 12 i z o i ik o o 13 i z o y i s k 14 Po y 15 Po y 16 Po ol y 17 Po i i i...

Страница 54: ... i Fn F2 z z o o si z i y z i k i z z o o si i Fn F3 i sz i s o i i sz i s o i k Fn F4 iększ i s o i iększ i s o i k Fn F5 P z z i y i l z P z z i y i y i l i o ię zy k y i l z z ę z y o i o li s o zo y i o Fn F6 P z z i y i l z z i i y z i y i l z Fn F7 P z z i o ik z i i y z i o ik Fn F8 i sz i o o i i sz i o o i ięk Fn F9 iększ i o o i iększ i o o i ięk Fn F10 P z z i o z i i y z i ę z o o Fn F...

Страница 55: ... o o y z o i l s ię i s oi lik s ę i o o i z i s lo sys i o s z y s oi lik o y s i i osi o ko P zos zy o o y z y s i o y l y s z i o zos szys ki oso o i liki 4 AORUS Smart Recovery os i k y io o zyski i i ok i o i się zy iski o i lik i k y oz o z o zyski i Ostrzeżenie Po y i zyski i o oz o zę i z z l o zy i s ię zos oso o i liki y ko ik sys o y y zos i zy o y o y z y s i o y l y Po o i i o s o zys...

Страница 56: ...o l i o li i y z o i sys i o s i sz ol i i sz ol i l y y o z so o oz i zy i o l s i i o o o i k o o i s i o o o i k o o osi o ko P s i i i i i z o i o z s i i i o s Dodatek Gwarancja i serwis l zysk i i o i o i i s isi l y s zi k ę y l s o ę i o s is o o y o i z https www gigabyte com Support Laptop FAQ zęs o z y i z się o o y o i z https www gigabyte com Support Faq ...

Страница 57: ...átil e certifique se de que corresponde às informações de potência de entrada saída do adaptador de corrente Alguns modelos do PC Portátil poderão suportar várias tensões de saída de acordo com a SKU disponível Informações sobre o adaptador de corrente Tensão de entrada 100 240 Vac Frequência de entrada 50 60 Hz Potência da tensão de saída 19 5V 11 8A Para obter o manual do utilizador completo e i...

Страница 58: ... pode provocar o sobreaquecimento do computador Evite bloquear as aberturas de ventilação do PC Portátil laterais ou inferiores especialmente nos locais indicados acima Se as aberturas de ventilação estiverem bloqueadas pode constituir perigo e provocar o sobreaquecimento do PC Portátil IMPORTANTE 1 Monitor 2 Tampa da câmara web 3 Câmara web 4 Microfone 5 Botão de energia 6 Teclado 7 Touchpad 8 Se...

Страница 59: ...fios Ativar desativar a função de rede sem fios Fn F3 Diminuir brilho Diminuir o brilho do ecrã Fn F4 Aumentar brilho Aumentar o brilho do ecrã Fn F5 Alternar monitor Alternar entre a exibição do ecrã do computador um monitor externo se estiver ligado e ambos Fn F6 Alternar exibição do ecrã Ligar e desligar a exibição do ecrã Fn F7 Alternar altifalante Ativar e desativar o altifalante Fn F8 Diminu...

Страница 60: ... ficheiros Recuperação Inteligente AORUS Os valores predefinidos das definições do seu PC serão restauradas Atenção Irá perder todos os seus dados e ficheiros pessoais 4 Recuperação Inteligente AORUS A recuperação será ativada e serão apresentados botões de opção na janela Clique em Sim para iniciar Atenção Se selecionar Recuperação os seus dados e ficheiros pessoais serão elim inados quando o com...

Страница 61: ...dos Utilizar a Linha de Comandos para resolução avançada de problemas Definições de Firmware UEFI Alterar definições no firmware UEFI do seu PC Definições de Arranque Alterar comportamento de arranque do Windows Anexo Garantia e Serviço Consulte informações relacionadas com garantia e serviço no certificado de garantia ou no website da GIGABYTE no link abaixo https www gigabyte com Support Laptop ...

Страница 62: ...a b i ă i a oa ni a i o a ibi ă Lo a i a i ma a in a i i no boo i a i a i ă ă o i in o ma ii in a i i a a o a im n a n mo no boo i o a a n i i i m i i n n i i onibi n o ma ii a a o a im n a n i n in a a n ă in a n i n i i nomina ă n mai m i i i i a i in i ni o a on a i in mai o https www gigabyte com Support Prima utilizare a notebook ului AORUS Manual complet de utilizare IMPORTANT i a ii i a o i...

Страница 63: ...a ă m a i a n i a o nă i n i i a i n o o a i m a i o am ă n ă i in a o a ă oa a a a a n ă i a om i i i ii n no boo a a a in ioa n b i b o a mai a n a m ii a ă o i i ii n i a n b o a a oa i i o i oa a a a n ă i a no boo i IMPORTANT 1 ano a a 2 o i am ă b 3 am ă b 4 i o on 5 on o ni 6 a a ă 7 o a 8 n o am n ă 9 o n L 10 i i o a 11 o i 12 o in a mi o on 13 o i i ă i 14 o i 15 o i 16 o n bo i 17 ini i...

Страница 64: ...a i a n i a o i a Fn F1 R a n i om n mo a Fn F2 L ă ă i a ă a i a ă n ia L ă ă Fn F3 R mino i a R i mino i a a an i Fn F4 mino i a i mino i a a an i Fn F5 om a a a om a i i i a a a i n an a a moni o n a ă on a i amb Fn F6 om a a a an i a i a i a a a Fn F7 om a i o i i o ni i o Fn F8 R o m R i o m n i Fn F9 o m i o m n i Fn F10 om a o a i i o ni o a in n Fn F11 o a ion i a a i a n ia mo a ion Fn Sp...

Страница 65: ...xistă două opțiuni pentru recuperarea sistemului R a i a i a ă ă a i a ă imina i i i a oi ă in a a i in o ă ă a ă i i R a in i n ă R ă i i o a a ă i im i i in ab i ă n i oa a i i ona o i 4 Recuperare inteligentă AORUS R a a a a i a ă i i a b oan o i ni in a ă a i i a n a o ni Atenție ă a a R a a i i ona o ă a o n abi i a ia i m o a a a a ă i im i i in ab i ă ba ă o a a a a ă a n i ân o a ă i a i ă...

Страница 66: ...R m ia i ob m a m i i ă n ă a a in o omman om i i a i inia oman ă n ana a an a ă ă i m a o i a i ă i n m a a om i ă i o ni imba i om o am n o ni in o Anexă Garanție și service a an i i i i in o ma ii on on a i a a an i a i b i a in mai o https www gigabyte com Support Laptop ÎNTREBĂRI FRECVENTE n n bă i n on a i in mai o https www gigabyte com Support Faq ...

Страница 67: ...1 Cрпски 1 2 C 3 Uključivanje napajanja https www gigabyte com Support Korišćenje AORUS notebook računara po prvi put Puno uputstvo za upotrebu VAŽNO SS DCIN 1 2 3 ...

Страница 68: ...US notebook računar C VAŽNO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C 17 18 19 C 20 SS SS SS DCIN SS DCIN 20 SS SS SS DCIN SS DCIN 2 3 4 1 5 8 6 7 SS SS SS DCIN SS DCIN 12 13 11 10 9 14 SS SS SS DCIN SS DCIN 15 18 19 16 17 ...

Страница 69: ...Cрпски Prečice Prečica Funkcija Opis Fn ESC Fn F1 Fn F2 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn F9 Fn F10 Fn F11 Fn Space ...

Страница 70: ...a oporavak operativnog sistema Windows 10 1 Isključite i ponovo pokrenite laptop 2 3 Izaberite Rešavanje problema da biste ušli u postavke oporavka Postoje dve opcije za oporavak sistema 4 AORUS Smart Recovery Pažnja ...

Страница 71: ...Cрпски 5 Napredne opcije Dodatak Garancija i servisiranje https www gigabyte com Support Laptop FAQ https www gigabyte com Support Faq ...

Страница 72: ...n ve güç adaptörünüzdeki giriş çıkış derecelendirme bilgileriyle eşleştiğinden emin olun Bazı Dizüstü Bilgisayar modellerinde mevcut SKU ya göre birden fazla derecelendirme çıkış akımı olabilir Güç adaptörü bilgileri Giriş gerilimi 100 240 Vac Giriş frekansı 50 60 Hz Değerlendirme çıkış voltajı 19 5V 11 8A İlave kullanım kılavuzları ve yazılım talimatları için lütfen aşağıdaki bağlantıya bakın htt...

Страница 73: ...tmalı oda gibi yerlerde kullanmayın Dizüstü PC havalandırma delikleri yanda veya altta özellikle bu ortamlarda engellenmez Havalandırma delikleri tıkanırsa tehlikeli olabilir ve Dizüstü PC nin aşırı ısınmasına neden olabilir ÖNEMLİ 1 Görüntü Paneli 2 Web Kamerası Kapağı 3 Web kamerası 4 Mikrofon 5 Güç Düğmesi 6 Tuş takımı 7 Dokunmatik yüzey 8 Parmak İzi Sensörü 9 Ethernet LAN Bağlantı Noktası 10 S...

Страница 74: ... etkinleştirir devre dışı bırakır Fn F3 Parlaklığı Azalt Ekran parlaklığını azaltır Fn F4 Parlaklığı Arttır Ekran parlaklığını artırır Fn F5 Ekran Açma Kapatma Görüntü çıkışını görüntü ekranı harici monitör bağlıysa ve ikisi arasında değiştirin Fn F6 Ekran Görüntü Değiştirme Ekran görüntüsünü açar ve kapatır Fn F7 Hoparlör Açma Kapatma Hoparlörü açar ve kapatır Fn F8 Sesi Azalt Ses seviyesini azal...

Страница 75: ...rsiniz AORUS Akıllı Kurtarma PC ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir Dikkat Tüm kişisel veriler ve dosyalar kaybolacaktır 4 AORUS Akıllı Kurtarma Kurtarma etkinleştirilecek ve pencerede seçenek düğmelerini göreceksiniz Başlamak için Evet e tıklayın Dikkat Kurtarma seçildikten sonra kişisel verileriniz ve dosyalarınız dizüstü bilgisayar geri yüklemeye başladıktan sonra silin...

Страница 76: ...arı düzeltin Komut istemi Gelişmiş sorun giderme için Komut İstemi ni kullanın UEFI Firmware Ayarları PC nizin UEFI ürün yazılımındaki ayarları değiştirin Başlangıç Ayarları Windows Başlangıç davranışını değiştirin Ek Garanti hizmeti Garanti ve servis ve ilgili bilgiler lütfen aşağıdaki bağlantıdan garanti kartına veya GIGABYTE servis web sitesine bakın https www gigabyte com Support Laptop SSS SS...

Страница 77: ...ereenkomt met de invoer en uitvoerinformatie op uw stroomadapter Sommige notebook PC modellen kunnen meerdere nominale uitgangsstromen hebben op basis van de beschikbare SKU Informatie over de stroomadapter Invoervoltage 100 240 Vac Invoer frequentie 50 60 Hz Nominale uitvoervoltage 19 5 V 11 8 A Voor meer informatie over de gebruikershandleiding en de software instructie verwijzen wij u naar de o...

Страница 78: ...op een locatie zoals een kamer met vloerverwarming omdat de computer hierdoor oververhit kan raken Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van de Notebook PC aan de zijkant of de onderkant niet worden geblokkeerd vooral niet in deze omgevingen Als de ventilatieopeningen geblokkeerd zijn kan dit gevaarlijk zijn en oververhitting van de Notebook PC veroorzaken BELANGRIJKE INFORMATIE 1 Beeldscherm 2 W...

Страница 79: ...unctie in uit Fn F3 Helderheid omlaag Verlaagt de helderheid van het scherm Fn F4 Helderheid omhoog Verhoogt de helderheid van het scherm Fn F5 Scherm schakelaar Schakelt de uitvoer van de weergave tussen het beeldscherm de externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldschermweergave Schakelaar Zet de beeldschermweergave aan en uit Fn F7 Luidspreker Schakelaar Zet de luidspreker aan en ui...

Страница 80: ...llingen van uw PC zullen worden hersteld naar de standaard fabrieksin stellingen Let op Alle persoonlijke gegevens en bestanden zullen verwijderd worden 4 AORUS Slim herstel Het herstel zal worden geactiveerd en u zult de verschillende opties op het scherm zien Klik op Ja om hiermee te starten Let op Zodra het Herstel is geselecteerd zullen uw persoonlijke gegevens en bestanden worden verwijderd n...

Страница 81: ...o prompt Gebruik de Commando Prompt voor geavanceerde probleemoplossing UEFI firmware instellingen Wijzig de instellingen in de UEFI firmware van uw PC Instellingen voor het opstarten Verander het opstartgedrag van Windows Bijlage Garantie Service Ga voor informatie over garantie en service naar de garantiekaart of de GIGABYTE servicewebsite via onderstaande link https www gigabyte com Support Lap...

Страница 82: ...еконайтеся що вказані значення збігаються зі значеннями на адаптері живлення Деякі моделі ноутбуків можуть мати багато варіантів номінальних значень виходу струму залежно від доступного SKU Power adapter information Інформація про адаптер живлення Вхідна напруга 100 240 В змінного струму Частота входу 50 60 Гц Номінальна вихідна напруга 19 5 В 11 8 A Повніший посібник користувачів та інструкції до...

Страница 83: ... із теплою підлогою оскільки це може спричинити перегрівання комп ютера У таких середовищах звертайте особливу увагу чи не заблоковано вентиляційні отвори на ноутбуку збоку та внизу Якщо вентиляційні отвори заблоковано це може бути небезпечним і спричинити перегрівання комп ютера ВАЖЛИВО 1 Панель дисплея 2 Кришка веб камери 3 Веб камера 4 Мікрофон 5 Кнопка живлення 6 Клавіатура 7 Датчик відбитків ...

Страница 84: ...кцію бездротової LAN Fn F3 Знизити яскравість Зменшення яскравості екрана Fn F4 Збільшити яскравість Збільшення яскравості екрана Fn F5 Перемикання дисплея Перемикання виходу на дисплей між екраном дисплея зовнішнім монітором якщо підключено або вихід на обидва Fn F6 Перемикання дисплею екрану Увімкнення чи вимкнення дисплея екрана Fn F7 Перемикання динаміка Увімкнення та вимкнення динаміка Fn F8 ...

Страница 85: ...чи файли Смарт відновлення AORUS Параметри ПК буде відновлено до заводських налаштувань за замовчуванням Увага Усі особисті дані та файли буде втрачено 4 Смарт відновлення AORUS Буде активовано відновлення і ви побачите кнопки опцій у вікні Клацніть Yes Так щоб почати Увага Коли вибрано Recovery Відновлення ваші особисті дані та файли буде видалено після того як ноутбук почне відновлення і операці...

Страница 86: ...дний рядок Корис т уйтес я Коман дним рядком д ля вис окотехнологічного усунення несправностей Налаштування мікропрограми UEFI Змініть налаштування мікропрограми ПК UEFI Налаштування запуску Змініть поведінку Windows при запуску Додаток Гарантія та обслуговування Інформацію про гарантію та обслуговування подано в гарантійному талоні або на веб сайті послуги GIGABYTE за наступним посиланням https w...

Страница 87: ... ר ע בר י ב ר ע י ת ב י י י ב ר ת י ע ע ת ת ע ברת ב ב ב י בעת ב י יי ת י יי ע י י י ת ב ת ברת ב ב י ת תר י SKU ת ב בי י ער ת י ר י ת י ר ת ב ת ב ר י ר עב ת ת ת י ת י ת ב https www gigabyte com Support מחברת במחשב ראשון שימוש AORUS למשתמש המלא המדריך חשוב י ית ר י ב י י רי ר י ר ת ב י ת ת ב ת יי ר ע ר ר י ר יי ר ע יי י ער ת ת רי ר תר בעת בי י י ע י ת י י י ע ...

Страница 88: ... 11 ר י ת י 12 ת י י י 13 ת י י 14 ת י י 15 ת י י 16 ת י י 17 ת י י 18 ת י 19 ר 20 מחברת במחשב סיור AORUS ר ת יר ר ת י ת יר י ר ית ב יתי ת ת י י י י ר י ב ב ת ע י י ת ת רעי ע ב עת ר ברת ב ב ת י ת י ר ת י ת ביר ת יי ב י ר בת ב ב ר ר י ב יר י ר ב ב ת ברת ב ת י י יתי ת ת תיי ת ת תי ת י ר ע י ב ב ת י רית י ע ב י רר י ברת ב ב ב ת י י ת ת ביב ב ביי י י ת ת ב י ב ב ר ר י ת י י י יתר ע ת ב ע י יתר ע ת ברת...

Страница 89: ...ש רר ת יר ברת ת יר רר Fn ESC י ב ב עברת י Fn F1 ת יית ר בת ע ית ת ר ית Fn F2 ת יר ב ת יר ב ת Fn F3 ת יר ב ת יר ב ת Fn F4 י י בי ת ת י בר ת י יב ע Fn F5 י יב ע י יב ע Fn F6 ר י יב ע ר י יב ע Fn F7 ת ע ת ע Fn F8 ת ע בר ת ע בר Fn F9 י י ע י יב ע י יב ע ע Fn F10 י ב יית בת ע י ב Fn F11 רית ר ת י יב ע ת ב ר ת י יב ע ת רית ב Fn Space ...

Страница 90: ... ב י יב י ר ת ער ת י ר ב ית המערכת לשחזור אפשרויות שתי קיימות ב י י ב Windows ת י ת ר י ב ת יר ר ר ב ת ר ב י ב ת ב ר ר י י ברירת ער ר ב י ת ר יי יי י י ב י ת ת יר AORUS של חכם שחזור 4 ע ת י ר י ב יע י י ר ית י ת י ת י זהירות ע ת ער ר ת י ר ת יי יי י י ב י ת ר ב יר ר ב ר י י ברירת ער ת ב ת ב ת בר ת ת ת ר ב י ר י ת ב יי יי ב י ת ער ר י ת ת ר י יב ע ת ר ...

Страница 91: ...dows ת ער ר ע ב תי ע י Windows ת ער ת ע ת בעי תי רת ת ת בעי תר רת ב י ת ת ר ב ת ת ב ר י י ת ת ר Windows ת ת ת י י נספח ושירות אחריות ת יר ר י תר ר עב ת רי ת בתע עיי ת יר ת רי ע ב י ת ב ב ר י ב י https www gigabyte com Support Laptop נפוצות שאלות ב ר י ר עב ת ת ת ב בת עי https www gigabyte com Support Faq ...

Результаты поиска

Содержание 17G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AORUS 17G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 17G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды