manualshive.com logo in svg

AOpen AX4GR, Онлайн-руководство

Поделиться
Скачать

Содержание AX4GR

Страница 1: ...G GR R A AX X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l Overview Hardware Installation Drivers Utilities AWARD BIOS Setup Glossary Troubleshooting Technical Support AX4GR AX4GR N DOC NO AX4GR...

Страница 2: ...10 Overview 11 Feature Highlight 12 Quick Installation Procedure 16 Motherboard Map 17 Block Diagram 18 Hardware Installation 19 About Manufacturer Upgrade Optional and User Upgrade Optional 20 JP14...

Страница 3: ...al Interface Connector 40 Super 5 1 Channel Audio Effect 41 AGP Slot 42 WOM Zero Voltage Wake on Modem Connector 43 WOM by External BOX Modem 44 WOM by Internal Modem Card 45 WOL Wake on LAN 46 CNR Co...

Страница 4: ...rotection 60 Hardware Monitoring 61 AOConfig Utility 62 Resetable Fuse 64 3300 F Low ESR Capacitor 65 Layout Frequency Isolation Wall 66 Enlarged Aluminum Heatsink 67 Driver and Utility 68 Auto run Me...

Страница 5: ...85 AWARD BIOS 87 About BIOS Function Description 88 How To Use Award BIOS Setup Program 89 How To Enter BIOS Setup 91 BIOS Upgrade under Windows environment 92 Overclocking 94 VGA Card Hard Disk 95 G...

Страница 6: ...CODEC Coding and Decoding 99 DDR Double Data Rated SDRAM 99 DIMM Dual In Line Memory Module 100 DMA Direct Memory Access 100 ECC Error Checking and Correction 100 EDO Extended Data Output Memory 100 E...

Страница 7: ...M 104 PC 1600 or PC 2100 or PC 2700 DDR DRAM 104 PCI Peripheral Component Interface Bus 104 PDF Format 104 PnP Plug and Play 105 POST Power On Self Test 105 RDRAM Rambus DRAM 105 RIMM Rambus Inline Me...

Страница 8: ...AX X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l USB Universal Serial Bus 107 VCM Virtual Channel Memory 108 ZIP file 108 Troubleshooting 109 Technical Support 113 Product Registration 116 How...

Страница 9: ...on this manual are used for identification purposes only and may be the registered trademarks of their respective owners All of the specifications and information contained in this manual are subject...

Страница 10: ...stem configuration changes This Online Manual is saved in PDF format we recommend using Adobe Acrobat Reader 4 0 for online viewing it is included in Bonus CD disc or you can get free download from Ad...

Страница 11: ...vices with densities of 64 128 256 512Mb DDR SDRAM DIMM modules and the maximum memory size can be up to 2 GB Please note that only CPU FSB 533 supports DDR333 The onboard IDE controller supports Ultr...

Страница 12: ...slots The PCI techno Chipset features an leading edg chipset s I O Controller Hub ICH4 features USB controllers supporting six USB ports With support for 5 1 channels of AC 97 audio and the ability t...

Страница 13: ...ter IDE controller with two connectors that supports four IDE devices in two channels provides 10 100 Mbps Ethernet for office and home use Ultra DMA 33 66 100 Bus Master IDE Comes with an on board PC...

Страница 14: ...ts six USB connectors for USB interface devices such as mouse keyboard modem scanner etc Compared to traditional USB 1 0 1 1 with the speed of 12Mbps USB 2 0 has a fancy speed up to 480Mbps which is 4...

Страница 15: ...ts CPU or system fans status temp module Fully implement the ACPI standard for Windows 98 ME 2000 XP series compatibility and supports Soft Off STR Suspend to RAM S3 STD Suspend to Disk S4 features Su...

Страница 16: ...on how to install your system Follow each step accordingly 1 Installing CPU and Fan 2 Installing System Memory DIMM 3 Connecting Front Panel Cable 4 Connecting IDE and Floppy Cable 5 Connecting ATX P...

Страница 17: ...on Slot IrDA Connector COM2 Connector Front Pan 4Mbit Flash ROM Chassis Intrusion Connector el Connector 2 FAN3 Connector Dr nd 3 rd USB Connector LED Connector WOL Connector Front Audio Connector ATA...

Страница 18: ...rt x2 2nd USB Port 1st USB Port USB Connector x6 32 bit PCI Slot x6 Parallel Port IDE Drive x4 ATA 33 66100 PC 266 333 DDR SDRAM Up to 2GB Primary Channel Secondary Channel 4Mbit Flash EEPROM AC Link...

Страница 19: ...e your processor disk drives expansion boards and other components Always observe the following precautions before you install a system component 1 Do not remove a component from its protective packag...

Страница 20: ...nal Though all AOpen motherboards include many amazing and powerful features in some situations these powerful features are not used to every user Hence we changed some key features as Manufacturer Up...

Страница 21: ...procedure below 1 Turn off the system and unplug the AC power 2 Remove ATX power cable from connector PWR2 3 Locate JP14 and short pins 2 3 for a few seconds 4 Return JP14 to its normal setting by sho...

Страница 22: ...reful of CPU orientation when you plug it into CPU socket 2 Locate Pin 1 in the socket and look for a cut edge on the CPU upper interface Match Pin 1 and cut edge then insert the CPU into the socket 1...

Страница 23: ...U cut edge Note If you do not match the CPU socket Pin 1 and CPU cut edge well it may damage the CPU Note This socket supports Micro FC PGA2 package CPU which is the latest CPU package developed by In...

Страница 24: ...et when shipped we strongly recommend you to install AOpen special designed CPU Fan as shown below on the retention module for better heat dissipation Please install the CPU Fan correctly as the follo...

Страница 25: ...ction and allows the user to set the CPU frequency through the BIOS setup therefore no jumpers or switches are used The disadvantages of the Pentium based jumper less designs are eliminated There will...

Страница 26: ...CPU FSB frequency by user s setting that stored in the BIOS If system failed in BIOS POST the Watch Dog Timer will reset the system to reboot in five seconds Then BIOS will detect the CPU s default fr...

Страница 27: ...eq qu ue en nc cy y BIOS Setup Frequency Voltage Control CPU Clock Setting This motherboard is CPU jumper less design you can set CPU frequency through the BIOS setup and no jumpers or switches are n...

Страница 28: ...Hz 100MHz 400MHz 16x Pentium 4 1 6G 1600MHz 133MHz 533MHz 12x Pentium 4 1 7G 1700MHz 133MHz 533MHz 13x Pentium 4 1 8G 1800MHz 100MHz 400MHz 18x Pentium 4 2 0G 2000MHz 100MHz 400MHz 20x Pentium 4 2 2G...

Страница 29: ...400MHz 15x Pentium 4 1 6G 1600MHz 100MHz 400MHz 16x Pentium 4 1 7G 1700MHz 100MHz 400MHz 17x Pentium 4 1 8G 1800MHz 100MHz 400MHz 18x Pentium 4 1 9G 1900MHz 100MHz 400MHz 19x Pentium 4 2 0G 2000MHz 10...

Страница 30: ...W W M Mo on ni it to or ri in ng g Plug in the CPU fan cable to the 3 pin CPU FAN connector If you have chassis fan you can also plug it on System Fan FAN2 or FAN3 AUX Fan connector Note Some CPU fan...

Страница 31: ...l le e J Ju um mp pe er r K This motherboard provides keyboard mouse wake up function You can use JP28 to enable or disable this function which could resume your system from suspend mode with keyboard...

Страница 32: ...ill cause serious damage on memory sockets or SDRAM module Please note that only CPU FSB 533 supports DDR333 Warning Please note that double side DDR SDRAM is not allowed to be installed on both DIMM2...

Страница 33: ...lation 1 Make sure the DIMM module s pin face down and match the socket s size as depicted below 52 pins 40 pins 2 Insert the module straight down to the DIMM slot with both hands and press down firml...

Страница 34: ...eep flashing while the system is in suspend mode Locate the power switch cable from your ATX housing It is 2 pin female connector from the housing front panel Plug this connector to the soft power swi...

Страница 35: ...ctor Make sure you plug in the right direction We strongly recommend you to connect the 4 pin 12V ATX connector before connecting the 20 pin ATX power connector and use standard power supply specially...

Страница 36: ...e ec co ov ve er ry y C A traditional ATX system should remain at power off stage when AC power resumes from power failure This design is inconvenient for a network server or workstation without an UP...

Страница 37: ...py cable and 40 pin IDE cable to floppy connector FDC and IDE connector The blue connector is IDE1 for clear identification Be careful of the pin1 orientation Wrong orientation may cause system damage...

Страница 38: ...mode 0 30ns 20 600ns 1 600ns x 2byte 3 3MB s PIO mode 1 30ns 13 383ns 1 383ns x 2byte 5 2MB s PIO mode 2 30ns 8 240ns 1 240ns x 2byte 8 3MB s PIO mode 3 30ns 6 180ns 1 180ns x 2byte 11 1MB s PIO mode...

Страница 39: ...r Windows 95 Direct Cable Connection the user can transfer files to or from laptops notebooks PDA devices and printers This connector supports HPSIR 115 2Kbps 2 meters and ASK IR 56Kbps Install the in...

Страница 40: ...re two S PDIF outputs as shown one for RCA connector the most common one used for consumer audio products and the other for optical connector with better audio quality Through a specific audio cable y...

Страница 41: ...sign of ALC650 you re able to use standard line jacks for surround audio output without connecting any external module To apply this function you have to install the audio driver in the Bonus Pack CD...

Страница 42: ...exed Intel DVO Output depending on what kind of cards inserted like AGP or ADD AGP Digital Display cards With ADD card cabled to this slot Multiplexed Intel DVO output could provide high speed digital...

Страница 43: ...o od de em m a ar re e s su up pp po or rt te ed d S Si in nc ce e I In nt te er rn na al l m mo od de em m c ca ar rd d c co on ns su um me es s n no o p po ow we er r w wh he en n s sy ys st te em m...

Страница 44: ...t r re ea al ll ly y t tu ur rn n o of ff f t th he e s sys st te em m p po ow we er r s su up pp pl ly y i it t u us se es s e ex xt te er rn na al l b bo ox x m mo od de em m t to o t tr ri ig gg ge...

Страница 45: ...ax x Y Yo ou u m ma ay y i id de en nt ti if fy y w wh he et th he er r o or r n no ot t y yo ou ur r s sy ys st te em m i is s i in n t tr ru ue e p po ow we er r o of ff f m mo od de e b by y c ch h...

Страница 46: ...ipset that supports this feature and connect a cable from LAN card to motherboard WOL connector The system identification information probably IP address is stored on network card and because there is...

Страница 47: ...4G GR R A AX X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l WOL Connector Ethernet Card Side WOL Connector Motherboard Side Note This picture is for example only it may not exactly be the same m...

Страница 48: ...em Riser that supports V 90 analog modem multi channel audio and phone line based networking Owing to CPU computing power getting stronger the digital processing job can be implemented in main chipset...

Страница 49: ...r PS 2 Keyboard Connector USB 2 0 Connectors SPP EPP ECP Parallel Port RJ45 10 100 LAN Jack AX4GR N only MIC In Line In Speaker Out MIDI Game Port COM 1 Port VGA Port PS 2 Mouse For PC Mouse which is...

Страница 50: ...ontroller on board which is a highly integrated Platform LAN Connect device it provides 10 100M bps Ethernet for office and home use the Ethernet RJ45 connector is located on top of USB connectors The...

Страница 51: ...al l J JP P1 13 3 L LA AN N E En na ab bl le e D Di is sa ab bl le e J Ju um mp pe er r A AX X4 4G GR R N N o on nl ly y JP13 is used to enable or disable onboard LAN If you don t want to enable the O...

Страница 52: ...imes faster than the traditional one Except for the speed increase USB 2 0 supports old USB 1 0 1 1 software and peripherals offering impressive and even better compatibility to customers On this moth...

Страница 53: ...works you have to enable it in the system BIOS connect this header to a sensor somewhere on the chassis So whenever the sensor is triggered by lights or the opening of the chassis the system will send...

Страница 54: ...54 O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l C CD D A Au ud di io o C Co on nn ne ec ct to or r This connector is used to connect CD Audio cable from CDROM or DVD drive to onboard sound R GND GND L C CD D...

Страница 55: ...R R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l A AU UX X I IN N C Co on nn ne ec ct to or r This connector is used to connect MPEG Audio cable from MPEG card to onboard sound L GND GND R A AU UX X I IN...

Страница 56: ...y please remove 5 6 and 9 10 jumper caps from the Front Audio Connector before connecting the cable Please do not remove these 5 6 and 9 10 yellow jumper caps if there s no audio port on the front pan...

Страница 57: ...r LED Upgrade Optional which can easily shows what kind of problems may occur on your system during assembly It can clearly indicate whether there is a component issue or an installed issue by the 8 L...

Страница 58: ...d incorrectly or is damaged LED 1 Indicates that the memory may have been installed incorrectly or is damaged LED 2 Indicates that the AGP may have been installed incorrectly or is damaged LED 3 Indic...

Страница 59: ...thout the need of a battery The RTC real time clock can also keep running as long as the power cord is plugged If you lose your CMOS data by accident you can just reload the CMOS configurations from F...

Страница 60: ...U over current protection and it applies to 3 3V 5V 12V power supply for providing full line over current protection ATX Switching Power Supply 3 3V Protected by power supply 12V Protected by power su...

Страница 61: ...u turn on your system this smart design will continue to monitor your system s working voltage fan status and CPU temperature If any of these systems status goes wrong there will be an alarm through t...

Страница 62: ...e such as motherboard CPU memory PCI devices and IDE devices The powerful utility also displays the version of BIOS and firmware for your convenience of maintenance Moreover AOconfig allows users to s...

Страница 63: ...n bmp or txt format 3 This page presents the IDE devices information such as the serial number the manufacturer the firmware version and capacity NOTE AOconfig can be used in Windows 98SE ME NT4 0 200...

Страница 64: ...d and USB port to prevent over current or shortage These fuses are soldered onboard that when it is broken function as protecting the motherboard user still cannot replace it and the motherboard is st...

Страница 65: ...uivalent Series Resistance during high frequency operation is very important for the stability of CPU power The idea of where to put these capacitors is another know how that requires experience and d...

Страница 66: ...que design called Frequency Isolation Wall Separating each critical portion of motherboard into regions where each region operates in a same or similar frequency range to avoid cross talk and frequenc...

Страница 67: ...nu ua al l E En nl la ar rg ge ed d A Al lu um mi in nu um m H He ea at ts si in nk k Cool down CPU and Chipset is important for system reliability Enlarged aluminum heat sink provides better heat co...

Страница 68: ...Open Bonus CD disc You don t need to install all of them in order to boot your system But after you finish the hardware installation you have to install your operation system first such as Windows 98...

Страница 69: ...GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l A Au ut to o r ru un n M Me en nu u f fr ro om m B Bo on nu us s CD D D Di is sc c C You can use the auto run menu of Bonus CD disc Choose the utility an...

Страница 70: ...a al l I In ns st ta al ll li in ng g I In nt te el l C Ch hi ip ps set t S So of ft tw wa ar re e I In ns st ta al ll la at ti io on n U Ut ti il li it ty y e You can install the Intel INF Update Uti...

Страница 71: ...n nl li in ne e M Ma an nu ua al l I In nt te el l B Br ro oo ok kd da al le e G G V VG GA d dr ri iv ve er r A You can install Intel VGA Driver to get the best graphics function of the chipset You ca...

Страница 72: ...e M Ma an nu ua al l I In ns st ta al ll li in ng g I In nt te el l I IA AA A D Dr ri iv ve er r You can install Intel IAA Driver to increase the performance of software applications and reduce PC boo...

Страница 73: ...O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l I In ns st ta al ll li in ng g O On nb bo oa ar rd d S So oun nd d D Dr ri iv ve er r u This motherboard comes with AC97 CODEC You can find the audio driver from...

Страница 74: ...74 A AX X4 4G GR R A AX X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l...

Страница 75: ...ill appear some messages to insert Windows 95 systemdisk to complete setup step 4 Windows 95 will finish the other installation procedure automatically then you restart the system Windows 98 Windows 9...

Страница 76: ...s loading The other values 10 or 100 are only used when you want to forced RTL8139 PCI Fast Ethernet adapter to 10Mb or 100Mb 7 The screen will appear Input EthernetID dialog box which is provide by R...

Страница 77: ...my device Recommended from the list and then press Enter 2 Choose Specify a location and then press Next 3 Insert the Bonus CD in CD ROM 4 Type CD ROM Driver Intel USB2 0 in the text box that appears...

Страница 78: ...se Include this location in the search 3 Insert the Bonus CD in CD ROM 4 Type CD ROM Driver Intel USB2 0 in the text box that appears 5 Click on Next A message informing you that Windows XP has found...

Страница 79: ...g H Ha ar rd dw wa ar re e M Mon ni it to or ri in ng g U Ut ti il li it ty y o You can install Hardware Monitoring Utility to monitor CPU temperature fans and system voltage The hardware monitoring...

Страница 80: ...mage into hard disk and then the system can be totally power off Next time when power is on you can resume your original work directly from hard disk within few seconds without go through the Windows...

Страница 81: ...fter step b mentioned above has been completed otherwise only Standby and Shutdown will be shown Select Hibernate and Apply 3 Clean boot into DOS and run AOZVHDD utility a If you assign the whole disk...

Страница 82: ...X X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l immediately And 1 minute or so will be taken for the system to save what s in the memory to the hard drive the larger the memory size the longer...

Страница 83: ...ERSION DETECT b Select ADD Binary and name it as ACPIOPTION c Right click and select Modify add 01 after 0000 to make it 0000 01 d Save changes 2 Select Add New Hardware under Control Panel Allow Wind...

Страница 84: ...Modify change 01 to 02 to make it 0000 02 Tip 02 means Windows 98 is ACPI acknowledged but the ACPI function is disabled c Save changes 2 Select Add New Hardware under Control Panel Allow Windows 98 t...

Страница 85: ...ng through the Windows 98 booting process and run your application again Suspend to DRAM saves your current work in the system memory it is faster than Suspend to Hard Drive but requires power supplie...

Страница 86: ...Windows NT all other Windows Systems support ACPI 2 The Intel Chipset Software Installation Utility must have been installed properly Procedures 1 Changed the following BIOS settings BIOS Setup Power...

Страница 87: ...chipset controlling entire system Hence the rest of this chapter is intended to guide you through the process of configuring your system using setup Currently there are two kinds of beep sound when sy...

Страница 88: ...ates to give users a more friendly computer system Now we include all function descriptions of BIOS setup program into the BIOS Flash ROM When you select one function of BIOS setup program the functio...

Страница 89: ...BIOS setup program By the way all products of AOpen also provides a special function in the BIOS setup you can press F3 key selecting preferred menu language to display Key Description Page Up or Cha...

Страница 90: ...G GR R A AX X4 4G GR R N N O On nl li in ne e M Ma an nu ua al l Key Description F6 Load Setup Default setting value from CMOS F7 Load turbo setting value from CMOS F10 Save changed setting and exit s...

Страница 91: ...ou finish the setting of jumpers and connect correct cables Power on and enter the BIOS Setup press Del during POST Power On Self Test Choose Load Setup Defaults for recommended optimal performance De...

Страница 92: ...as been taken into consideration to go with any windows platform you might be using no matter if you re using Windows 95 98 98SE ME NT4 0 2000 or even the latest Windows XP In the meanwhile in order t...

Страница 93: ...lash will detect the model name and BIOS version of your motherboard If you had got the wrong BIOS you will not be allowed to proceed with the flash steps 5 You may select preferred language in the ma...

Страница 94: ...e CPU bus clock Our lab test results showed that 120MHz is achievable when proper setting and qualified components were presented Not only that the CPU clock ratio can be up to 24x that supports almos...

Страница 95: ...ng for your reference the following list are what have been successful overclocked in our lab Please note that AOpen can not guaranty they can be successful overclocked again Please check the Availabl...

Страница 96: ...agement to operating system and bypass BIOS The chipset or super I O chip needs to provide standard register interface to operating system such as Windows 98 This is a bit similar as the PnP register...

Страница 97: ...c ce ed d P Po ow we er r M Ma an na ag ge em me en nt t Unlike ACPI BIOS controls most APM power management functions AOpen Suspend to Hard Drive is a good example of APM power management A AT TA A A...

Страница 98: ...under developing ATA 133 uses both rising edge and falling edge as ATA 66 but clock cycle time is reduced to 30ns The data transfer rate is 1 30ns x 2 bytes x 2 133MB s To use ATA 133 you need special...

Страница 99: ...od of implementing LAN home networking DSL USB wireless audio and modem subsystems widely used in today s connected PCs The CNR specification is an open industry specification and is supported by OEMs...

Страница 100: ...between the memory and surrounding devices E EC CC C E Er rr ro or r C Ch he ec ck ki in ng g a an nd d C Co or rr re ec ct ti io on n The ECC mode needs 8 ECC bits for 64 bit data Each time memory is...

Страница 101: ...light re program and then insert back E EV V6 6 B Bu us s EV6 Bus in the technology of Alpha processor from Digital Equipment Corporation EV6 bus uses both rising and falling clock edge to transfer d...

Страница 102: ...of new functions BIOS size is increased from 64KB to 256KB 2M bit AOpen AX5T is the first board to implement 256KB 2Mbit Flash ROM Now flash ROM size is moving to 4M bit on AX6C Intel 820 and MX3W Int...

Страница 103: ...ith silicon technology IEEE 1394 features a unique isochronous data channel interface Isochronous data channels provide guaranteed data transport at a pre determined rate This is especially important...

Страница 104: ...266x64 8 2100MB s and 333x64 8 2700MB s Hence the PC 1600 DDR DRAM is working with 100MHz PC 2100 DDR DRAM is working with 133MHz and PC 2700 DDR DRAM is working with 166MHz FSB frequency P PC CI I P...

Страница 105: ...e el lf f T Te es st t The BIOS self test procedure after power on sometimes it is the first or the second screen shown on your monitor during system boot R RD DR RA AM M R Ra am mb bu us s D DR RA AM...

Страница 106: ...E 2 PROM for jumper less and battery less design S SI IM MM M S Si in ng gl le e I In n L Li in ne e M Me em mo or ry y M Mo od du ul le e SIMM socket is only 72 pin and is only single side The golden...

Страница 107: ...as developed as a proposed industry standard by the Quantum corporation makes of hard disk drives and Intel makes of chipset that support computer bus technology Ultra DMA support in your computer mea...

Страница 108: ...multimedia requirements VCM increases memory bus efficiency and performance of any DRAM technology by providing a set of fast static registers between the memory core and I O pins Using VCM technology...

Страница 109: ...er cable then remove all of the add on cards and cables including VGA IDE FDD COM1 COM2 and printer T Tr ro ou ub bl le es sh ho oo ot ti in ng g If you encounter any trouble to boot you system follow...

Страница 110: ...ll the VGA card Then connect your monitor and keyboard Continue Turn on the power and check if the power supply and CPU fan work properly The problem is probably caused by power supply or motherboard...

Страница 111: ...l l Continue Press Ctrl and Alt key at the same time hold them and then press Del to reboot the system Check if there is display No Yes Perhaps your VGA card or monitor is defective Check if the syste...

Страница 112: ...ring system rebooting press Del to enter BIOS setup Choose Load Setup Default Check if the system can reboot successfully No The problem should be caused by the IDE cable or HDD itself End Yes Turn of...

Страница 113: ...uality service to more customers Thanks very much for your understanding AOpen Technical Supporting Team Online Manual Please check the manual carefully and make sure the jumper settings and installat...

Страница 114: ...you are welcome to join any discussion and learning from it http www aopen com tech newsgrp default htm Contact Distributors Resellers We sell our products through resellers and integrators They shoul...

Страница 115: ...nd d B BI IO OS S v ve er rs si io on n Model name and BIOS version can be found on upper left corner of first boot screen POST screen For example AX4GR R1 20 May 01 2002 AOpen Inc Award Plug and Play...

Страница 116: ...chnical issues Receive email notification about latest product s announcements Be able to personalize your AOpen web pages Receive e mail notification about latest BIOS Driver Software release informa...

Страница 117: ...contact techjp htm Chinese http www aopen com tw tech contact techtw htm German http www aopencom de tech contact techde htm French http france aopen com tech contact techfr htm Simplified Chinese ht...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды