background image

21

Spanish

Resolución de problemas 

Problema

Explicación/solución

No aparece ninguna imagen

No aparece ninguna imagen

Compruebe la configuración de ahorro de energía. 

No se puede recibir ningún canal

Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado de forma segura. Encienda la TV. 

Compruebe las conexiones de antena/cable. Asegúrese de que la configuración Cable sea la correcta para la 

fuente de señal de TV. 

La TV está bloqueada en un canal

Ejecute el Programa Automático para añadir canales recibibles que no están presentes en la memória de la TV.

No es posible recibir o seleccionar 

canales

Ejecute el Programa Automático para añadir canales recibibles que no están presentes en la memória de los 

canales de TV. 

Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que Cable en la configuración Canal esté establecido 

en Activado. Para recibir o seleccionar canales UFH a través de una antena, asegúrese de que Cable esté 

establecido en Desactivado. 

La TV se apaga

Compruebe si está activada la función Temporizador o confirme la configuración de duración del temporizador 

automático.

Compruebe Administración de alimentación de PC en Configuración general.

No aparece ninguna imagen en 

algunos videos

Compruebe la conexión entre el dispositivo de video opcional y las fuentes de la TV. 

Presione el botón INPUT (ENTRADA) en el control remoto.

Seleccione la entrada deseada desde la lista de entradas externas.

Calidad baja de imagen

La calidad no es tan buena como la 

que pude observar en la tienda

La calidad de imagen depende del contenido de la señal. Vea la Guía de Inicio Rápido (suministrado) para 

exhibir la mejor imagen posible para esa señal. 

Aparecen imágenes dobles o 

imagen fantasma

Compruebe las conexiones de antena/cable.

Compruebe la ubicación y dirección de la antena. 

Sólo lluvia y ruido aparecen en la 

pantalla

Compruebe si la antena está dañada o doblada. Compruebe si la antena alcanzó el final de su vida útil. (3-5 

años con utilización normal, 1-2 años si está instalada frente al mar).

Aparecen líneas punteadas o rayas

Mantenga la TV alejada de fuentes de ruidos, como automóviles, motocicletas o secadores de cabello.

Si utiliza un cable de doble conductor de 300 ohmios, aleje el cable sobrante de la TV o intente utilizar un cable 

coaxial de 75 ohmios.

No aparece la imagen en color, la 

imagen aparece oscura, el color 

no es correcto o la imagen se ve 

demasiado brillante

Presione IMAGEN para seleccionar el Modo de Imagen deseado; Ajuste las opciones del Modo de Imagen en 

las configuraciones de Imagen.

Existe una imagen ruidosa

Asegúrese de que la antena esté conectada utilizando un cable coaxial de 75 ohmios. 

Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión. 

A fin de evitar inferencias de la TV, asegúrese de utilizar un cable de antena en buen estado.

No se emite ningún sonido o el 

sonido es ruidoso

La imagen es correcta, pero no se 

emite ningún sonido

Compruebe el control de volumen. Presione los botones MUTE o VOL + para que 

 desaparezca de la 

pantalla.

En el caso de los dispositivos HDMI, confirme que la configuración de salida de audio del dispositivo conectado 

esté establecida en PCM. Las entradas HDMI de esta TV soportan PCM 32, 44.1 y 48 kHz.

Existe ruido en el audio

Asegúrese de que la antena esté conectada utilizando un cable coaxial de 75 ohmios. 

Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión. 

A fin de evitar inferencias de la TV, asegúrese de utilizar un cable de antena en buen estado.

Entrada de PC

No aparece ninguna imagen o señal

Confirme que la PC esté conectada de forma correcta a la TV a través de los conectores PC IN (ENTRADA DE PC) 

(con un cable HD15) o HDMI IN (ENTRADA HDMI). 

Asegúrese de que la señal de salida de la PC posea alguno de los formatos que aparecen en la página 15. 

Apague la PC. Confirme la conexión de la PC y reinicie la PC. La función "Plug and play" detectará 

automáticamente la TV y ajustará de forma correcta la resolución de la PC. 

Verifique si no está activada la administración de energía de la PC.

Calidad baja de imagen

Ajuste la resolución. Ajustar Inclinación y Fase.

La imagen se reduce de forma 

repentina

Esta imagen se torna menor durantes los anuncios comerciales, esto es debido al método utilizado por 

el provedor para anunciar sus contenidos. Cuando los canales de alta definición cambian al contenido de 

definición estándar (comerciales), la imagen podría verse más pequeña con un borde negro.

Aparece un “recuadro negro” en la 

pantalla 

Seleccionó una opción de texto y no está disponible ningún texto. Para desactivar esta función, establezca 

la opción de visualización de subtítulos en Desactivado. Si estaba intentando seleccionar una opción de 

subtítulos, seleccione CC1 en lugar de Texto1-4. 

Aparecen franjas negras en los 

bordes de la pantalla 

Algunos programas con pantalla panorámica se filman con relaciones de aspecto superiores a 16:9 

(generalmente, en películas de cines). La TV mostrará estos programas con franjas negras en la parte superior 

e inferior de la pantalla. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con el DVD 

(o póngase en contacto con el proveedor del programa). Los programas con una relación de aspecto de 4:3 

tendrán franjas en el lado izquierdo y derecho de la pantalla.

Otros

Ciertos programas en DVD u otras 

fuentes digitales muestran una 

pérdida de detalles, especialmente 

durante las escenas en cámara 

rápida o escenas oscuras 

Esto ocurre debido a la compresión digital del contenido utilizada por determinadas transmisiones digitales 

y DVD que podrían causar que la pantalla de la TV muestre menos detalles que lo habitual o que aparezcan 

objetos (bloques o puntos pequeños, pixelación) en la pantalla. Estas compresiones de señal son más visibles 

y dependen de la claridad y resolución de la TV. 

El control remoto no funciona

Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas. 

Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal de la TV. 

Las lámparas fluorescentes podrían interferir con el funcionamiento del control remoto. Intente apagar estas 

lámparas. 

Mantenga el área del sensor del control remoto libre de obstáculos.

Содержание LE32D3350

Страница 1: ...glish LCD TV with LED backlight User Manual TV LCD con retroiluminación LED Manual del usuario LE32D3350 LE40D3350 LE50D3350 www aoc com 2014 AOC All Rights Reserved HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ciones información técnica y recomendaciones de este manual y cualquiera de las guías o documentos relacionados Sin embargo la exactitud e integridad de este documento no está garantizada y no tienen la intención de ser ni deberán ser consideradas como representaciones o garantías relacionadas con los productos descritos ...

Страница 4: ...s pilas en el control remoto 12 Instalación de la base 12 Montaje en pared 12 CONEXIÓN DE LA TV 13 Sistema de antena VHF UHF o sistema de TV por cable 13 Interfaz de alta definición 13 Conexión HDMI 13 Conexión de la señal de video componente 13 Conexión de la señal de video compuesto 14 Conexión con la PC 14 TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE ENTRADA DE PC 15 TABLA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE EN...

Страница 5: ...caliente estufas u otros dispositivos incluyendo amplificadores que emitan calor 9 Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ni quede aplastado especialmente en las clavijas tomacorrientes y puntos por donde sale de la TV 10 Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante 11 Utilice la TV solamente con el carrito soporte trípode ménsula o mesa especificado por el fab...

Страница 6: ...entación alejado de fuentes de calor Para desenchufar el cable de alimentación desconéctelo en primer lugar del tomacorriente de pared Asegúrese de sujetar el enchufe al realizar la desconexión del cable de alimentación No tire del cable de alimentación No utilice un cable de alimentación suministrado en otro dispositivo Utilice sólo el cable de alimentación de CA AOC original y no otras marcas In...

Страница 7: ...o Piezas dañadas No arroje ningún objeto hacia la TV La pantalla de cristal podría dañarse como consecuencia de impactos y causar graves lesiones Si la superficie de la TV se agrieta no la toque hasta no desenchufarla del tomacorriente De lo contrario podría ocurrir una descarga eléctrica Manipulación del cristal dañado o fuga de cristal líquido Si el panel LCD LED sufre daños es posible que ocurr...

Страница 8: ...Mantenga los dispositivos opcionales a como mínimo 30 cm 11 875 pulgadas de la TV Si se instala una videograbadora delante o al lado de la TV es posible que la imagen se vea distorsionada Esta distorsión de imagen y o ruido puede ocurrir si se coloca la TV cerca de dispositivos que emiten una radiación electromagnética Accesorios pequeños Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de los n...

Страница 9: ... la TV en un espacio cerrado como una biblioteca o armario empotrado a menos que se proporcione la ventilación adecuada Deje espacio alrededor de la TV como se muestra a continuación De lo contrario la circulación de aire podría ser inadecuada y ocurrirá un sobrecalentamiento que podría derivar en un incendio o daños en la TV Instalación en la pared 4 pulgadas 10 cm 4 pulgadas 10 cm 4 pulgadas 10 ...

Страница 10: ... de alta definición AOC La calidad de imagen que puede ver en esta TV AOC es tan buena como la calidad de señal que está recibiendo A fin de disfrutar de la excelente calidad de imagen de su nueva TV AOC deberá acceder a la programación de alta definición La TV AOC puede recibir y mostrar programación en alta definición desde Transmisión por aire a través de una antena de calidad de alta definició...

Страница 11: ...sorios estén presentes y sin daño alguno AOC TV Manual de usuario Tarjeta de garantía Tarjeta de garantía Base Tornillo x 4 Control remoto Pila AAA x 2 Manual de usuario Cable de alimentación QSG Guía de inicio rápido 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC ...

Страница 12: ...omponente YPbPr y audio de la TV Video componente proporciona un mejor calidad de imagen que las conexiones de video compuesto ENTRADA DE ANTENA CABLE Entrada de RF señal de radiofrecuencia o modulada utilizada como transporte de las transmisiones de TV que se conecta a la antena VHF UHF o TV por cable Auriculares Realice la conexión de los auriculares Si los auriculares no coinciden con el conect...

Страница 13: ...ca ATV permite activar la función MTS 8 BACK Permite regresar a la opción anterior 9 EXIT Presionar para salir del menú de pantalla 10 MENU Presionar para entrar o salir del menú 11 ANILLO DE NAVEGACIÓN Permite navegar entre los menús y permite seleccionar opciones al hacer clic en el botón OK en el medio 12 CH LIST Presione este botón para visualizar la lista de canales 13 INFO Para mostrar hora ...

Страница 14: ... los tornillos tal como se muestra en la ilustración para su modelo y extraiga la base de mesa 4 No extraiga otros tornillos de la TV 5 No extraiga la base de mesa por cualquier otra razón que no sea la instalación en una pared de la TV 6 Asegúrese de almacenar los tornillos extraídos y la base de mesa en una ubicación segura en caso de que sea necesario volver a instalar la base de mesa Mantenga ...

Страница 15: ... Cable coaxial de 75 ohmios Cable coaxial de 75 ohmios Parte posterior de la TV TUNER Interfaz de alta definición Puede disfrutar de programación de alta definición si se suscribe un servicio de TV por cable de alta definición o servicio de TV satelital de alta definición Para obtener la mejor imagen posible asegúrese de conectar este dispositivo a la TV a través de la entrada HDMI o entrada de vi...

Страница 16: ...ta TV a una PC a través de la salida DVI o HDMI Consulte la guía de configuración rápida que se incluye pos separado Entrada VGA Conecte el conector PC IN ENTRADA DE PC en la PC utilizando el cable HD15 HD15 con con núcleo de ferrita RGB analógico y un cable de audio Si se conecta la PC a la TV y no existe ninguna señal desde la PC durante más de 60 segundos la TV ingresará automáticamente en el m...

Страница 17: ...stándar Resolución Frecuencia Vertical Hz VGA 640 x 480 60 SVGA 800 x 600 60 XGA 1024 x 768 60 WXGA 1280 x 768 60 WXGA 1360 x 768 60 Tabla de Referencia de la Señal de Entrada de Vídeo 1 Conecte la señal componente o puerto HDMI de su dispositivo de vídeo al su aparato de TV y configure la señal de salida del dispositivo de vídeo de acuerdo con la tabla abajo 2 Si su tarjeta gráfica de la computad...

Страница 18: ...nvenido a la configuración inicial Seleccionar idioma Cable Aire OK Mover Seleccionar Regresar Seleccione una fuente de TV 4 VHF CH 12 DTV TV 0 Programa s Sintonización de canal DTV 0 Programa s Seleccionar modo sintonizador Sintonización de canal Cambio de la fuente de entrada En TV AOC se puede escoger origen de señal en el control remoto usando la tecla INPUT para escoger el origen de señal Sou...

Страница 19: ...Cine y Suave Contraste Ajusta el contraste del vídeo El parámetro de ajuste del contraste es de 0 100 Brillo Ajusta el brillo del vídeo El parámetro de ajuste del brillo es de 0 100 Saturación Ajusta los colores del vídeo El parámetro de ajuste es de 0 100 Matiz Ajusta la saturación de color del video Se puede ajustar el color entre 50 y 50 Nitidez Permite ajustar la nitidez de video El parámetro ...

Страница 20: ...o de audio y la reproduce posteriormente después de un período de tiempo El parámetro de ajuste es de 0 100 Menú TV Presionar MENU y seleccionar el menú TV con la tecla de navegación Derecha Presionar OK para acceder los sub menús Tuner Mode Auto CH Search DTV Manual Tuning Fine Tune CH Skip MTS Mono OK OK OK OK Main Sub Digital Dual Mo Air Picture Sound TV Setting Parental Move Select Back OK TV ...

Страница 21: ...ulo Digital y Subtítulo Analógico Subtítulos Seleccione Activado u Desactivado Subtítulos analógicos Configurar el modo de subtítulo a partir de CC1 4 o a partir de Texto 1 4 Subtítulos digitales Configurar el modo de subtítulo a partir del Idioma 1 8 Silencio azul Cambia el color de la pantalla para azul y silencia el sonido cuando no se recibe ninguna señal OSD Display Timeout Tiempo de visualiz...

Страница 22: ... mensaje aparecerá Cambiar contraseña Cambiar la contraseña del control parental Bloqueo de canales Seleccionar el canal que se desea bloquear Un ícono lock bloquear será exhibido para indicar el canal bloqueado Clasificación digital Activar la clasificación digital Configurar las clasificaciones por edad o contenido Esto solo es disponible para canales de TV digitales MENÚ USB En modo USB es posi...

Страница 23: ... VOL para que desaparezca de la pantalla En el caso de los dispositivos HDMI confirme que la configuración de salida de audio del dispositivo conectado esté establecida en PCM Las entradas HDMI de esta TV soportan PCM 32 44 1 y 48 kHz Existe ruido en el audio Asegúrese de que la antena esté conectada utilizando un cable coaxial de 75 ohmios Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de...

Страница 24: ...con HDCP Compatible con E EDID Compatible con ARC HDMI1 Terminales VGA ENTRADA VGA Entrada VGA D SUB de 15 clavijas 1 Compatible con E EDID Entrada de audio miniconector estéreo 3 5 Ø Tamaño ancho x alto x profundidad con base y soporte mm 732 49 x 461 83 x 184 85 903 51 x 553 41 x 250 84 1124 x 684 x 253 Tamaño ancho x alto x profundidad sin base y soporte mm 732 49 x 428 06 x 76 8 903 51 x 511 7...

Страница 25: ...and recommendations in this manual and in any guides or related documents are believed reliable but the accuracy and completeness thereof are not guaranteed or warranted and they are not intended to be nor should they be understood to be representations or warranties concerning the products described ...

Страница 26: ...JOYSTICK 10 SET UP 12 Inserting Batteries into the Remote control 12 Attaching the Base 12 Wall Mounting 12 CONNECTING TV 13 Cable System or VHF UHF Antenna System 13 High Definition Interface 13 HDMI Connection 13 Component Signal Connection 13 Composite Signal Connection 14 PC Connection 14 PC INPUT SIGNAL REFERENCE CHART 15 DVI PC HDMI INPUT SIGNAL REFERENCE CHART 15 VIDEO INPUT SIGNAL REFERENC...

Страница 27: ...h as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 11 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer o...

Страница 28: ...er as they may cause hazards Wall Mount Wall Mount installation requires the use of a Wall Mount Bracket When installing or removing the TV using a Wall Mount Bracket be sure to use qualified contractors If not properly secured during installation or removal from the Wall Mount Bracket the TV may fall and cause serious injury For use only with Listed Wall Mount Bracket with suitable weight load Pl...

Страница 29: ...creen glass may break by the impact and cause serious injury If the surface of the TV cracks do not touch it until you have unplugged the AC power cord Otherwise electric shock may result Handling of broken glass and liquid crystal leakage If the LCD LED panel gets damaged crystalline liquid leakage may occur or scattered broken glass may result Do not touch broken glass or crystalline liquid whic...

Страница 30: ...rding to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Antenna lead in wire Antenna lead in wire Antenna discharge unit Grounding conductors Ground clamps Electric service equipment Ground clamps Power service grounding electrode system Batteries Do not dispose of batteries in a fire Do not short circuit disassemble or overheat the batteries Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Repla...

Страница 31: ... the TV on a bed sofa rug or other similar surface Never place the TV in a confined space such as a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Leave some space around the TV set as shown below Otherwise air circulation may be inadequate and will cause overheating which may cause a fire or damage to the TV set Install on the wall 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm ...

Страница 32: ...e TV Thank you for purchasing this AOC high definition television The quality of the image you see on your AOC TV is only as good as the quality of the signal it receives To experience the stunning detail of your new AOC TV you need access to HD programming Your AOC TV can receive and display HD programming from Over the air broadcasting via HD quality antenna HD cable subscription HD satellite su...

Страница 33: ...TV and all accessories are well presented and undamaged AOC TV User Manual Warranty Card Warranty Card Base Screw x 4 Remote Control AAA Battery x 2 User Manual Power cable QSG Quick Start Guide 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC 2 ABC ...

Страница 34: ...V Connects to your TV s component video YPbPr and audio in jacks Component video provides better picture quality than the composite video connections ANT CABLE IN RF Radio Frequency or modulated signal design used as the carrier for television broadcasts input that connects to your Cable or VHF UHF antenna EARPHONE Connects to your headphones If your headphones do not match the jack use a suitable...

Страница 35: ... on Audio Language function In ATV source Turn on MTS function 8 BACK Return to the previous option 9 EXIT Press to exit the screen menu 10 MENU Press to enter or exit the menu 11 NAVIGATION RING Allows navigation between the menus and to select options by clicking the OK button in the middle 12 CH LIST Press to see the channel list 13 INFO To display time and information on the selected channel W...

Страница 36: ...e the screws as shown in the illustration for your model and pull the Table Top Stand out 4 Do not remove any other screws from the TV 5 Do not remove the Table Top Stand for any reason other than to Wall Mount the TV 6 Be sure to store the removed screws and Table Top Stand in a safe place until you are ready to reattach the Table Top Stand Keep the screws away from small children 7 For bracket i...

Страница 37: ...signal degradation Cable or VHF UHF or VHF only 75 ohm coaxial cable rear of TV VHF UHF input TUNER High Definition Interface You can enjoy high definition programming by subscribing to a high definition cable service or a high definition satellite service For the best possible picture make sure you connect this equipment to your TV via the HDMI or component video with audio input on the back of y...

Страница 38: ... can also be connected to a PC with DVI or HDMI output Refer to the separate Quick Setup Guide VGA IN Connect the PC IN jack to the PC using the HD15 HD15 cable with ferrite core analog RGB and audio cable If the PC is connected to the TV and no signal has been input from the PC for more than 60 seconds the TV enters the standby mode automatically ...

Страница 39: ...andard Resolution Vertical Frequency Hz VGA 640 x 480 60 SVGA 800 x 600 60 XGA 1024 x 768 60 WXGA 1280 x 768 60 WXGA 1360 x 768 60 Video Input Signal Reference Chart 1 Connect the component signal or HDMI port of video device to your TV set and set up the output signal of the video device in accordance with table below 2 If your computer display card supports signals of video format then you can s...

Страница 40: ...lease select an OSD Language Back Welcome to the initial setup Select language Cable Air OK Move Select Back Please select a TV Source 4 VHF CH 12 DTV TV 0 Programme s Channel Tuning DTV 0 Programme s Select tuner mode Channel tuning Switching Input Source On AOC TV you can choose signal source on the remote control using INPUT key to choose signal source Source PC IN Component Composite HDMI 1 HD...

Страница 41: ...video The contrast adjustment range is from 0 100 Brightness Adjusts the brightness of the video The brightness adjustment range is from 0 100 Saturation Adjusts the color saturation of the video The adjustment range is from 0 100 Hue Adjusts the tint level of the video The color adjustment range is from 50 50 Sharpness Adjusts the video sharpness The sharpness adjustment range is from 0 100 Backl...

Страница 42: ...n audio effect which records an input signal to an audio storage medium and then plays it back after a period of time The adjustment range is from 0 100 TV MENU Press MENU and select the menu TV with the Right browsing key Press OK to access the sub menus TV Tuner Mode Auto CH Search DTV Manual Tuning Fine Tune CH Skip MTS Stereo OK OK OK Air Picture Sound TV Setting Parental Move Select Back OK O...

Страница 43: ...Caption Setup This phase allows user to choose between Caption Digital Closed Caption and Analog Closed Caption Caption Select on or off Analog Closed Caption Set the closed caption mode from CC1 4 or from Text1 4 Digital Closed Caption Set the closed caption mode from Language 1 8 Blue Mute Turn the screen to blue and mute the sound when no signal is received OSD Display Timeout Set the timer for...

Страница 44: ...hange the parental control password Channel Block Select the channel that you want to block An lock icon will be displayed to indicate the blocked channel Digital Rating Enable the digital rating Set the age or content ratings This is only available for digital TV channels USB MENU In USB mode it is possible to input pictures music video and through the USB port from flash drives or external hard ...

Страница 45: ...at the audio output setting of the connected equipment is set to PCM This TV s HDMI inputs support PCM 32 44 1 and 48 kHz Audio noise Make sure that the antenna is connected using a 75 ohm coaxial cable Keep the antenna cable away from other connecting cords To avoid TV interference make sure to use an undamaged antenna cable PC Input No Picture No Signal Confirm the PC is correctly connected to t...

Страница 46: ...minals VGA INPUT VGA D SUB 15 Pin Input 1 E EDID compliant Audio Input Mini jack for stereo 3 5Ø Size W x H x D with base and stand mm 732 49 x 461 83 x 184 85 903 51 x 553 41 x 250 84 1124 x 684 x 253 Size W x H x D without base and stand mm 732 49 x 428 06 x 76 8 903 51 x 511 75 x 76 8 1124 x 660 x 77 Weight 4 67 Kg with stand and base 4 5 Kg without stand and base 7 33 Kg with stand and base 7 ...

Отзывы: