AOC LE23H062 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 123

FACTORY PRESET TIMING TABLE(PC MODE):

MODE

RESOLUTION

HORIZONTAL

FREQUENCY (KHz)

VERTICAL

FREQUENCY (Hz)

640×480 @60Hz

31.469

59.941

800×600 @60Hz

37.879

60.317

1024×768 @60Hz

48.363

60.004

1152×864 @75Hz

67.5

1280×720 @60Hz

44.955

59.940

1280×960 @60Hz

1280×1024 @60Hz

63.981

60.020

1440×900 @60Hz

55.935

59.887

1680x1050 @60Hz

65.290

59.954

1920x1080 @60Hz

67.5

60.00

Video mode

MODE

RESOLUTION

720×480i @60Hz

720×480p @60Hz

1280×720p @60Hz

1920×1080i @60Hz

1920×1080p @60Hz

1920×1080p @24Hz

1920×1080p @30Hz

English

Содержание LE23H062

Страница 1: ......

Страница 2: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Страница 3: ...English ...

Страница 4: ...English ...

Страница 5: ...English ...

Страница 6: ...English ...

Страница 7: ... 2 Switching Source Signals 14 2 3 3 Performing an Automatic Channel Search 14 2 3 4 Selecting Channels 14 2 3 5 Adjusting the Volume 15 2 3 6 Editing the Channel List or Favorite List 15 2 3 7 Viewing Images and Playing Music 15 3 Adjusting On Screen Display OSD Settings 16 3 1 OSD Setting Menus 17 3 2 Storing Channels into Memory 17 3 3 Viewing the Menus 18 3 4 Favorite Channel Setting 18 3 5 Sh...

Страница 8: ...ed Movie or TV Programs 25 3 14 To Set Rating Region Table 26 3 15 To Change Password 26 3 16 To Block by Input Source 27 3 17 To Restore Factory Setting 27 3 18 Using PC Function 28 4 Specifications 29 30 SAFETY PRECAUTIONS CARE AND MAINTENANCE 32 31 TROUBLESHOOTING 32 English FACTORY PRESET TIMING TABLE PC MODE ...

Страница 9: ...o secure Wh en the stand is securely attached to the TV pull down the screw ring to fla tten it with the base of the screw 5 Check the underside of the stand to stand to ensure that the TV has been firmly installed to the stand and that the screws do not loosen 1 Turn the TV over and set it upside down 2 Turn the screw countercolckwise to loosen it 3 Detach the stand from the TV REMOVAL INSTALLATI...

Страница 10: ...ately please make sure the mountingkit is UL Listed and replaceable only by service personn el NOTE 1 Place the wall mounting arm onto the back of the TV 2 Insert the 4 screws into the holes and tighten Line up the holes of the arm with the holes in the back of the TV 3 Reconnect the cables Refer to the user s manual that came with the optional wall mounting arm forinstuctions on attaching it to t...

Страница 11: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 English ...

Страница 12: ...INFO MENU RETURN GUIDE FAV MTS SLEEP ASPECT C C LAST MUTE 4 English ...

Страница 13: ...FO Press to display program information Menu MENU Press to turn the on screen display OSD menu on off confirm the setting Arrows Press up down left or right to scroll through the on screen display menus Select OK Press to confirm your selection Guide channel list GUIDE Press to view the Electronic Programming Guide screen Return RETURN Press to return to the previous menu Select channel Press to i...

Страница 14: ...o sleep off mode Favorite channels Press to switch to favorite channels Aspect ratio Press to adjust the width to height ratio of the image The available options are Full Normal Zoom and Cinema Close caption C C Press to open or close the close caption Description Icon Function SLEEP ASPECT FAV Multichannel television sound Press to toggle the audio mode Mono Stereo SAP in ATV or the audio service...

Страница 15: ...ect to an external device such as a DVD player a Set Top Box or a PC s DVI HDMI port VGA PC input Connect to a PC s VGA port Audio input PC Connect to a PC s audio port Component inputs audio Connect to an external device such as a VCR Set Top Box or a DVD player DC IN HDMI1 HDMI2 AUDIO AUDIO L R 1 6 Input and Output Jacks English 7 Connect to the included Adaptor ...

Страница 16: ...ers with built in amplifiers Cable Antenna Connect to an antenna or cable TV S Video input Connect to an external device such as a VCR Set Top Box or a DVD player Composite inputs Connect to an external device such as a VCR Set Top Box or a DVD player VIDEO Y PB PR TV S VIDEO VIDEO AUDIO L R USB Insert the USB flash drive into the USB port 8 English ...

Страница 17: ... ports on the rear of the TV 2 2 1 Connecting External Earphones Note External speakers or headphones are not included with the TV The internal TV speakers will not output sound when headphones are plugged in Use external speakers with built in amplifiers only Only one external device for sound can be connected at a time Speakers Headphones Built in Amplifiers 9 English ...

Страница 18: ...ices or or or HDMI 1 HDMI 2 A B C AUDIO Pr Pb R L Y S VIDEO R L VIDEO Y L R HDMI Pr Pb S Video R L VIDEO AUDIO Audio Cable Optional Video Cable Optional Audio Video Cable Optional HDMI Cable Optional VCR STB DVD Game Console 10 English ...

Страница 19: ... the component video inputs 2 2 4 Connecting a VCR STB DVD Player Using Composite Video Connect the TV to a VCR STB DVD player using the composite video input AUDIO Y Pb R L Pr VCR STB DVD Video Cable Audio Cable Optional Optional R L VIDEO AUDIO AV DVD Video Cable Audio Cable STB VCR Optional Optional 11 English ...

Страница 20: ...en to audio from the PC 2 2 6 Connecting a PC using DVI Connect the TV to your PC to use it as the monitor using the DVI port as shown 1 Connect the HDMI 1 or HDMI 2 port of the TV to the DVI output of the PC 2 Connect the AUDIO port of your TV to the line out port of the PC of your TV to listen to audio from the PC AUDIO VGA VGA Cable Audio Cable PC Optional Optional AUDIO HDMI HDMI1 HDMI2 PC Aud...

Страница 21: ...However it is necessary to do so if a HDMI to DVI cable is connected CEC FUNCTION 1 One Touch Play Allows a device to be played and become the active source with a single button press 2 System Standby Enables the user to switch all devices to standby with one button press Note2 English ...

Страница 22: ...ENU on the control panel or remote control then select to enter the Channel menu 2 Select Air Cable to set the signal source Air or Cable default is Cable 3 Select Auto Scan Three options are available Scan all channels Digital channel only and Analog channel only To search for digital channels only select Digital channel only To search for analog channels only select Analog channel only To search...

Страница 23: ...English ...

Страница 24: ...U MENU Up CH S Arrow Down CH T Arrow Increase VOL Arrow Decrease VOL Arrow Select Apply MENU OK Arrow Return INPUT RETURN 50 50 50 45 70 100 Standard Off Standard Picture Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Tint Color Backlight X Contrast Color Mode OK Enter Move Return Return Menu Exit CURRENT MENU Displays the title of the currently chosen menu MAIN MENU Displays a list of menu items The ...

Страница 25: ...or Cable Air RF signal programs by air Cable RF signal programs by cable 4 Press to select Auto Scan and then press to enter 5 Press to select Scan all channels Digital channel only or Analog channel only and press to perform Auto Scan function To stop scanning press MENU at any time 6 The Auto Scan screen will be shown and after it is done the screen will return to the first found channel CH CH C...

Страница 26: ... then press to enter 3 Press to select Favorite then press to enter Favorite setting 4 Press select the channel you d like to be your favorite channel Press OK to confirm your selection 5 To cancel the selection press OK again on the selected channel 6 Press MENU to exit Note To view your favorite channels press the FAV button to show Favorite List and select your favorite channels that have alrea...

Страница 27: ...s to enter 3 Press to select Channel No then press to select the channel you want to edit the name 4 Press to select Channel Label then press to enter Channel Label setting 5 Use to choose letters or signs to move forward or backward 6 After you input the channel name press RETURN or OK to complete the setting 7 Press RETURN to return back to previous menu in Channel Cable 19 Channel Air Cable Aut...

Страница 28: ...o return back to top menu 1 Press MENU to display the OSD main menu 2 Press to select Setup menu and then press to enter 3 Press to select the control of Menu Language Transparent OSD Time Out Closed Caption Restore Default Input Label Media and then press to select your desired option 4 Press RETURN to return back to top menu Note The Media is available only when a USB drive is connected and the ...

Страница 29: ...elect Clock and press 5 Press to select Daylight Saving Time and select On or Off with according to the time zone of your area The Clock time will change automatically 6 Press to select Time Format and to select 12 hour or 24 hour 7 Press RETURN to return back to top menu Note The Clock time can only be adjusted manually when Auto Sync is set to Off OK Enter Move Return Return Menu Exit Time Sleep...

Страница 30: ...to be Custom and then use to adjust desired options and use to adjust detailed settings Note When you select the Mode to be Default you can not adjust the detailed settings and those parameters would be set according to broadcast content OK Enter Move Return Return Menu Exit Setup Menu Language Transparent OSD Time Out Closed Caption Restore Default Input Label Media English 25 15 Sec OK Enter Mov...

Страница 31: ...ted 14 strongly cautioned MA mature audience You can also customize the TV ratings for the following content ALL All types content FV fantasy violence V violence S sexual situations L adult language D sexsual dialog 2 Press OK to set or reset each area 3 Press MENU to exit Note If you forget your password use the super password 70718512 to enter Lock menu and reset your password OK Enter Move Retu...

Страница 32: ...to select your desired Canadian English rating level The Canadian English rating levels are defined as following C children C8 children eight years and older G general programming suitable for all audiences PG parental guidance 14 viewers and older 18 adult programming 4 Press OK to switch between Lock and Unlock 5 Press MENU to exit OK Enter Move Return Return Menu Exit Lock TV RATING TV Y TV Y7 ...

Страница 33: ...s 18ans reserved to adults 4 Press OK to switch between Lock and Unlock 5 Press MENU to exit 1 Press to select Unrated Lock then press to select On or Off When On is selected all programs that are not rated will be blocked 2 Press MENU to exit OK Enter Move Return Return Menu Exit Lock Unlock Unlock Unlock Unlock Unlock Unlock C C8 G PG 14 18 OK Enter Move Return Return Menu Exit Lock Unlock Unloc...

Страница 34: ... reset 1 Press to select Change Password and then press to enter Change Password setting 2 Move to Enter Old Password and then enter the old password with number keys 3 Enter your new password on Enter New Password 4 Enter your new password again on Confirm Password After you complete the last step the screen will return to the top page of Lock menu If so the password has been changed successfully...

Страница 35: ...elect Yes and press OK to confirm the setting Restore Factory Setting won t reset program data for in case need to get latest program data please execute Auto Scan in Channel menu again OK Enter Move Return Return Menu Exit Lock Change Password System Lock Unrated Lock Input Block US Canada RRT Setting Reset RRT On Off OK Enter Move Return Return Menu Exit Lock TV AV S Video Component HDMI PC UnBl...

Страница 36: ...H Position V Pos V Position Clock or Phase and adjust the level with Note When in PC source the other menus are the same as or similar to when in other source When there is no signal in the PC mode No Signal will be displayed on the screen and the TV will automatically turn into power saving mode after a few seconds idleness Press POWER on the remote control and the TV will return to VGA mode 50 5...

Страница 37: ...RCA x 1 R L in HDTV RCAx1 R L in HDMI HDMI1 HDMI2 USB MP3 PC Audio in Phone jack Audio out Earphone jack Analog MTS Digital AC3 Built in Stereo Amplifier Output 5W 5W ACInput 100V 240V 50Hz 60Hz Power Consumption 45W Typical Standby Power Consumption W 1 W AC Power Supply Vac 100 240 Dimension W x H x D 560 9 22 08 mmx388 1 15 28 mmx190 1 7 48 mm Unit Weight Unit Weight w o stand base 29 4 5 Kg 3 ...

Страница 38: ...Hz 48 363 60 004 4 1152 864 75Hz 67 5 75 5 1280 720 60Hz 44 955 59 940 6 1280 960 60Hz 60 60 7 1280 1024 60Hz 63 981 60 020 8 1440 900 60Hz 55 935 59 887 9 1680x1050 60Hz 65 290 59 954 10 1920x1080 60Hz 67 5 60 00 Video mode MODE RESOLUTION 1 720 480i 60Hz 2 720 480p 60Hz 3 1280 720p 60Hz 4 1920 1080i 60Hz 5 1920 1080p 60Hz 6 1920 1080p 24Hz 7 1920 1080p 30Hz English 30 ...

Страница 39: ...l dealer or power company Do not try to repair the LED TV by yourself as it contains no user serviceable parts The LED TV should be repaired by a qualified technician only Do not remove the LED TV cabinet There is high voltage parts inside that may cause electric shock to human bodies even when the power cord is disconnec ted Stop using the LED TV if the cabinet is damaged Have it checked by a ser...

Страница 40: ...to make sure the video source is no problem The design and specifications are subject to change without notice All rights reserved Make sure all cables are installed Your have selected the correct video input Adjust brightness Care Do not place anything heavy on top of your LED TV Make certain your LED TV is installed in a clean and moisture free area Keep your LED TV away from magnets motors tran...

Страница 41: ...ierra Una clavija po larizada tiene dos patillas una más ancha que la otra Una clavija con conexión a tierra tiene dos p atillas y una espiga de conexión a tierra La tercera espiga se proporciona para su seguridad Si la clavija proporcionada no entra en su tomacorriente consulte a un electricista para reemplazar el to macorriente obsoleto 11 Proteja el cable de alimentación para que nadie lo pise ...

Страница 42: ...iones Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas Cambie la orientación o ubicación de la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de c...

Страница 43: ...diato si existe un funcionamiento defectuoso como una desaparición de imagen una desaparición de vídeo audio humo u olores extraños provenientes de la TV Desenchufe de inmediato si se colocan otros materiales extraños dentro de la TV o si ésta se cae No arroje ningún objeto dentro de la TV como metales u otros materiales inflamables Prohíba evite abrir la cubierta de la TV Español ...

Страница 44: ...rdo con el método recomendado por el fabricante Por razones de seguridad utilice sólo el accesorio de montaje indicado PRECAUCIÓN Cualquier daño causado por un intento incorrecto de instalar esta TV LED no se encuentra cubierto por los términos de la garantía del fabricante ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga esta TV LED a la lluvia o humedad De acuerdo c...

Страница 45: ...período de tiempo extenso días Póngase en contacto con el personal de servicio técnico para limpiar la parte interna de la TV una vez por año No cubra ni bloquee cualquier rejilla y abertura Una ventilación inadecuada podría acortar la vida útil de la TV y causar un sobrecalentamiento No coloque la TV cerca de agua por ejemplo en lugares como bañeras lavabos fregaderos lavaderos piscinas o subsuel...

Страница 46: ...14 2 3 2 Conmutación de fuente de señal 14 2 3 3 Realizar una búsqueda automática de canales 14 2 3 4 Selección de canales 14 2 3 5 Ajustar el volumen 15 2 3 6 Editar la lista de canales o la lista de favoritos 15 2 3 7 Ver imágenes y reproducir música 15 1 1 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 4 Insertar las pilas del mando a distancia 4 3 Ajuste de la configuración del menú en pantalla OSD 16 3 1 M...

Страница 47: ...a tabla de regiones de calificación 25 3 15 Cambiar la contraseña 26 3 16 Bloquear mediante la fuente de entrada 27 3 17 Restaurar la configuración predeterminada de fábrica 27 3 18 Utilizar la función PC 28 4 Especificacioness 29 31 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 32 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 32 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Español 30 TABLA DE FRECUENCIAS PREDEFINIDAS DE FÁBRICA PC MODO ...

Страница 48: ...lo en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo Cuando la base estéacoplada firmemente al TV baje el aro del tornillo para que quede al mismo nivel que la base de este 5 Compruebe el lado inferior del soporte y asegúrese de que el TV ha quedado instalado firmemente en el soporte y quelos tornillos no estén sueltos DESINSTALACIÓN 1 Dé la vuelta al TV y póngalo bocabajo 2 Gire el tornillo en s...

Страница 49: ... la TV 3 Vuelva a conectar los cables Consulte el manual de usuario incluido con el brazo de montaje en pared opcional para obtener instrucciones sobre su instalación en la pared NOTA 75 mm x 75 mm VESA high hole n 4 M4 espaciado 0 7 mm profundidad tornillo de 10 mm Kit de montaje no incluido Por razones de seguridad si se adquiere el kit de montaje VESA por separado asegúrese de que el kit de mon...

Страница 50: ...moto Ésta es la ventana a través de las que pasan todas las señales del control remoto hacia el sensor 1 4 Botones 1 2 3 4 5 Menu Menú Input Entrada Botones CH Subir bajar de canal Botones Volume Subir bajar volumen Encendido apagado 3 Español ...

Страница 51: ...INFO MENU RETURN GUIDE FAV MTS SLEEP ASPECT C C LAST MUTE 4 Español ...

Страница 52: ...O Presionar para mostrar información de programación Menú MENU Presionar para activar o desactivar el menú en pantalla OSD confirmar la configuración Flechas Presione arriba abajo izquierda o derecha para desplazarse por los menús en pantalla Seleccionar OK Presione este botón para confirmar la selección Lista de canales de guía GUIDE Presione este botón para ver la pantalla de la Guía electrónica...

Страница 53: ...V Presione este botón para cambiar a los canales favoritos No se se estableció un canal favorito el mensaje No disponible aparecerá en la pantalla Relación de aspecto Presione este botón para ajustar la relación de anchura con la altura de la imagen Los valores disponibles son Pantalla completa Normal Zoom y Cine Subtítulos C C Presione este botón para abrir o cerrar los subtítulos Descripción Ico...

Страница 54: ...n reproductor de DVD un receptor o el puerto DVI HDMI de un PC Entrada VGA PC Conectar a un puerto VGA de su PC Entrada de audio PC Conectar a un puerto de audio de su PC Entrada en componentes audio Permite conectar un dispositivo externo como por ejemplo una unidad VCR un descodificador o un reproductor de DVD DC IN AUDIO HDMI1 HDMI2 AUDIO L R Español 1 6 a a d d i i l l a a s s y y a a d d a a ...

Страница 55: ... incorporado Cable Antena Conectar a una antena o televisor por cable Entradas de S Vídeo Permite conectar un dispositivo externo como por ejemplo una unidad VCR un descodificador o un reproductor de DVD Entradas en componentes Permite conectar un dispositivo externo como por ejemplo una unidad VCR un descodificador o un reproductor de DVD 3 P M y G E P J s o v i h c r a e t i m d A B S U VIDEO Y ...

Страница 56: ...terior de dicho televisor 2 2 2 2 1 1 C C o o n n e e x x i ió ó n n d d e e a a u u r ri ic c u u l la a r r e e s s e e x x t t e e r r n n o o s s Nota Los altavoces o auriculares externos no se incluyen con la TV Los altavoces internos del televisor no emitirán sonido cuando los auriculares estén enchufados Utilice sólo altavoces externos que dispongan de amplificadores integrados Sólo podrá c...

Страница 57: ...HDMI 1 HDMI 2 A B C AUDIO Pr Pb R L Y S VIDEO R L VIDEO Y L R HDMI Pr Pb S Video R L VIDEO AUDIO VCR STB DVD o o o Cable de audio opcional Cable HDMI opcional Cable de vídeo opcional Cable de audio vídeo opcional Consola de videojuegos Español 10 ...

Страница 58: ...as de vídeo de componentes 2 2 4 Conectar una unidad VCR STB o reproductor de DVD mediante vídeo compuesto Conecte el televisor a una unidad VCR STB o reproductor de DVD mediante la entrada de vídeo compuesto AUDIO Y Pb R L Pr Cable de audio opcional Cable de vídeo opcional VCR STB DVD R L VIDEO AUDIO AV Cable de audio opcional Cable de vídeo opcional STB DVD VCR Español 11 ...

Страница 59: ...ocedente de este equipo 2 2 6 Conectar un PC mediante DVI Conecte el televisor a su PC para usar este equipo como monitor utilizando el puerto DVI como se indica a continuación 1 Conecte el puerto HDMI 1 o HDMI 2 de la TV a la salida DVI del PC 2 Conecte el puerto AUDIO del televisor al puerto de salida de línea de su PC del televisor para escuchar audio procedente de este equipo AUDIO VGA Cable d...

Страница 60: ...MP3 Nota1 Al conectar el cable de HDMI no es necesario conectar el cable de audio Sin embargo es necesario conectarlo si está conectado un cable HDMI a DVI Nota El disco duro USB no es compatible HDMI1 HDMI2 Reproductor de DVD Cable HDMI opcional USB Unidad flash USB opcional FUNCIÓN CEC 1 Reproducción con sólo presionar un botón Permite iniciar la reproducción de un dispositivo y convertirlo en l...

Страница 61: ...ntrol o en el mando a distancia y a continuación entre en el menú Canal 2 Seleccione Aire Cable para establecer la fuente de la señal Aire o Cable el valor predeterminado es Cable 3 Seleccione Búsqueda automática Hay tres opciones disponibles Buscar todos los canales Solamente los canales digitales y Solamente los canales analógicos Para buscar solamente los canales digitales seleccione Solamente ...

Страница 62: ...leccionar Foto Música para ver imágenes o reproducir archivos de música 5 Utilice para seleccionar una carpeta si la hay y presione Aceptar para abrirla 6 Utilice para seleccionar la imagen o archivo de música que desee 7 Presione Aceptar para ver la imagen a pantalla completa o reproducir el archivo de música seleccionado Utilice y Aceptar para seleccionar y aplicar los botones en pantalla para r...

Страница 63: ... Aumentar VOL Flecha a h c e l F L O V r i u n i m s i D Seleccionar Aplicar MENÚ Aceptar Flecha Volver ENTRADA VOLVER MENÚ ACTUAL Muestra el título del menú seleccionado actualmente MENÚ PRINCIPAL Muestra una lista de elementos del menú El elemento seleccionado se marcará con un color diferente que los demás elementos del menú INSTRUCCIONES Instrucciones rápidas para ajustar la configuración ELEM...

Страница 64: ...RF por aire Cable programas de señal de RF por cable 4 Presione para seleccionar Búsqueda automática y a continuación presione para entrar 5 Presione para seleccionar Buscar todos los canales Solamento canales digitales o Solamento canales analógicos y presione para llevar a cabo lo función Búsqueda automática Para detener la búsqueda presione MENU en cualquier momento 6 Aparecerá la pantalla Búsq...

Страница 65: ... entrar 3 Presione para seleccionar Favoritos y a continuación presione para entrar en el parámetro Favoritos 4 Presione para seleccionar el canal que le gustaría que fuera el canal favorito Presione OK para confirmar la selección 5 Para cancelar la selección presione OK de nuevo en el canal seleccionado 6 Presione MENU para salir Nota Para ver los canales favoritos presione el botón FAV para most...

Страница 66: ... Presione para seleccionar No canales y a continuación presione para seleccionar el canal cuyo nombre desea editar 4 Presione para seleccionar Siglas de canales y a continuación presione para entrar en el parámetro Siglas de canales 5 Utilice para elegir letras o signos para avanzar o retroceder 6 Una vez especificado el nombre del canal presione VOLVER o Aceptar para completar la configuración 7 ...

Страница 67: ...erior 1 Presione MENU para ver el menú principal OSD 2 Presione para seleccionar el menú Configuración y a continuación presione para entrar 3 Presione para seleccionar el control Menú Lenguaje Transparente OSD Time Out Cierre de Titulos Valores predeterminados Etiqueta de entrada Medio y a continuación presione para seleccionar la opción que desee 4 Presione VOLVER para regresar al menú superior ...

Страница 68: ...eccionar Verano y seleccione Activar o Desactivar mediante en función de la zona horaria de su zona La hora de la opción Reloj cambiará automáticamente 6 Presione para seleccionar Formato de hora y para seleccionar el formato de 12 ó 24 horas 7 Presione VOLVER para regresar al menú superior Nota La hora de la opción Reloj solamente se puede ajustar manualmente cuando la opción Sincronización autom...

Страница 69: ...Personalizado para la opción Modo y a continuación utilice para ajustar las opciones que desee y para ajustar la configuración que estime oportuno Nota Si selecciona Defecto para la opción Modo no podrá ajustar la configuración detallada y los parámetros se establecerán conforme al contenido de transmisión OK Return Menu Definir l a S r e v l o V r e v o M Opciones Menú Lenguaje Transparente OSD T...

Страница 70: ... adultos También puede personalizar las calificaciones de TV para el siguiente contenido TODO contenido de todo tipo FV violencia ficticia V violencia S escenas de sexo L lenguaje para adultos D lenguaje sexual 2 Presione OK para establecer o restablecer cada área 3 Presione MENU para salir Nota Si olvida la contraseña utilice la contraseña de supervisor 70718512 para entrar en el menú Bloquear y ...

Страница 71: ...adá Los niveles de calificación de la opción Inglés de Canadá se definen de la siguiente manera C niños C8 niños de ocho años y niños mayores G programación general adecuado para todos los públicos PG control paterno 14 telespectadores mayores de 14 años 18 programación para adultos 4 Presione Aceptar para cambiar entre Bloquear y Desbloquear 5 Presione MENU para salir OK Return Menu Evaluacion de...

Страница 72: ...MENU para salir 1 Presione para seleccionar No calificados y a continuación presione para seleccionar Activar o Desactivar Cuando elija Activar todos los programas que no estén calificados se bloquearán 2 Presione MENU para salir OK Return Menu Desbloquear Desbloquear Desbloquear Desbloquear Desbloquear Desbloquear C C8 G PG 14 18 Definir l a S r e v l o V r e v o M Bloqueo OK Return Menu Desbloqu...

Страница 73: ...ra seleccionar Cambiar contraseña y a continuación presione para entrar en el parámetro Cambiar contraseña 2 Seleccione Entar contraseña y especifique la contraseña anterior con números 3 Inserte la nueva contraseña en el campo Contraseña nueva 4 Inserte la nueva contraseña de nuevo en el campo Contraseña confirm Después de completar el último paso la pantalla volverá a la página superior del menú...

Страница 74: ...esione OK para confirmar la configuración La restauración de la configuración predeterminada de fábrica no restablecerá los datos de programa Si necesita obtener los datos de programa más recientes ejecute de nuevo la función Búsqueda automática en el menú Canal OK Return Menu Definir l a S r e v l o V r e v o M Bloqueo Cambiar Contraseña Sist de Bloqueo Encendido No Clasificada Desactivado Bloque...

Страница 75: ...tomático Pos H posición horizontal Pos V posición vertical Reloj o Fase y ajuste el nivel mediante Nota Cuando la fuente es PC los otros menús son los mismos o similares a los disponibles en otra fuente Si no hay señal en el modo PC el mensaje No hay señal se mostrará en la pantalla y el televisor entrará automáticamente en el modo de ahorro de energía después de un período de inactividad de pocos...

Страница 76: ...I HDMI1 HDMI2 USB MP3 Entrada de audio de PC conector telefónico Salida de audio conector de auriculares Sistema de audio Analógico MTS Digital AC3 Salida del amplificador estéreo incorporado 5 W 5 W Entrada de CA 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consumo de energía 45 W típico Consumo de energía en espera W 1 W Suministro de alimentación de CA V CA 100 240 Dimensiones ancho x alto x profundidad 560 9 22 08...

Страница 77: ...24 768 60Hz 48 363 60 004 4 1152 864 75Hz 67 5 75 5 1280 720 60Hz 44 955 59 940 6 1280 960 60Hz 60 60 7 1280 1024 60Hz 63 981 60 020 8 1440 900 60Hz 55 935 59 887 9 1680x1050 60Hz 65 290 59 954 10 1920x1080 60Hz 67 5 60 00 Modo video MODO RESOLUCIÓN 1 720 480i 60Hz 2 720 480p 60Hz 3 1280 720p 60Hz 4 1920 1080i 60Hz 5 1920 1080p 60Hz 6 1920 1080p 24Hz 7 1920 1080p 30Hz Español 30 ...

Страница 78: ...alificado deberá ser el encargado de reparar la TV LED No extraiga la cubierta de la TV LED La TV LED posee piezas internas de alto voltaje que podrían causar una descarga eléctrica a las personas incluso si el cable de alimentación se encuentra desenchufado Deje de utilizar la TV LED si la cubierta se encuentra dañada Solicite su revisión a un técnico de reparación Coloque la TV LED sólo en entor...

Страница 79: ...icio técnico calificado o con un técnico calificado para efectuar la reparación de la TV LED RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La TV LED no enciende Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté conectado de forma correcta a la fuente de alimentación y a la TV LED Enchufe otro dispositivo eléctrico al tomacorriente para verificar que éste funcione de forma correcta La TV LED enciende pero no aparece ...

Страница 80: ...age dans une installation particulière Si cet équipement produit des interférences nuisibles sur la réception de la radio ou de la télévision ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l équipement nous vous encourageons à prendre l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Éloigner l équipement du récepteur Branchez l é...

Страница 81: ...t conçue po urassurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insèrepas dans la prise murale consultez un éle ctricien pour le remplacement de la prise désuète 11 Protégez le cordon d alimentation pour éviter qu on ne marche dessus ou qu il ne soit pincé en 12 Ne posez jamais d objets sur le cordon d alimentation et ne le disposez pas dans un endroit pas sant Débranchez les câbles uniquement en ti...

Страница 82: ...ez un mauvais fonctionnement comme l absence d image de vidéo ou de son ou encore de la fumée ou une mauvaise odeur Débranchez immédiatement si un élément extérieur est tombé dans le téléviseur ou si le téléviseur est tombé Ne jetez aucun objet à l intérieur du boîtier du téléviseur comme un objet métallique ou un objet ou matériau inflammable Bannissez Évitez d ouvrir le boîtier du téléviseur Fra...

Страница 83: ...pareil selon la méthode recommandée par le fabricant Utilisez uniquement la quincaillerie de montage indiquée pour garantir la sécurité de l installation MISE EN GARDE Tout dommage causé par une installation inadéquate de ce téléviseur à LED n est pas couvert par les termes de la garantie du fabricant AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie ou de choc électrique n exposez pas ce télévise...

Страница 84: ...er pour une longue période de temps de plusieurs jours Faites appel à un centre de service pour nettoyer l intérieur de la télévision une fois par an Ne couvrez ni ne bloquez les ventilations et ouvertures Une ventilation inadéquate risque de raccourcir la durée de vie de l appareil et causer une surchauffe Ne placez pas l appareil proche d une source d eau comme une baignoire un lavabo un bac à l...

Страница 85: ...nt USB 13 2 3 Utilisation du téléviseur 14 2 3 1 Allumer et éteindre le téléviseur 14 2 3 2 Changer la source du signal 14 2 3 3 Effectuer une recherche automatique des chaînes 14 2 3 4 Choix des chaînes 14 2 3 5 Régler le volume 15 2 3 6 Editer la Liste des chaînes ou la Liste favorite 15 2 3 7 Regarder des images et écouter de la musique 15 3 Réglage des paramètres du système de menus OSD Affich...

Страница 86: ... 14 Pour régler le tableau de région de classification RRT 26 3 15 Pour changer le mot de passe 26 3 16 Pour bloquer en fonction de la source d entrée 27 3 17 Pour restaurer les réglages d usine 27 3 18 Utilisation du mode PC 28 4 Caractéristiques techniques 29 31 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 32 SOIN ET ENTRETIEN 32 30 DÉPANNAGE Français TABLEAU DES SYNCHROS DE PRÉRÉGLAGES D USINE PC MODE ...

Страница 87: ...urnez la vis dans lesens des aiguilles d une montre pour la visser Lorsque le support est bien attaché au TV tirez l anneau de la vis vers le bas pour l aplatir avec la base de la vis 5 Contrôlez le dessous du support pour vous assurer de la bonne fixation du TV sur le support et du serrage des vis DÉMONTAGE 1 Installez le TV av ec l écran face au bureau 2 Tournez la vis dans le sens contraire des...

Страница 88: ...iseur 3 Rebranchez les câbles Reportez vous au manuel de l utilisateur fourni avec le système de montage mural pour savoir comment le fixer au mur REMARQUE trou de type VESA de 75 mm x 75 mm n 4 vis M4 pas de 0 7 mm profondeur 10 mm kit de vis de montage non fourni Par souci de sécurité si le kit de montage VESA est acheté séparément assurez vous qu il soit homologué UL et qu il ne puisse être rem...

Страница 89: ...de la télécommande Il s agit de la fenêtre à travers laquelle tous les signaux de contrôle envoyés par la télécommande sont transmis au capteur 1 4 Clavier 1 2 3 4 5 Alimentation Boutons Volume Boutons CH Canal Entrée Menu 3 Français ...

Страница 90: ...INFO MENU RETURN GUIDE FAV MTS SLEEP ASPECT C C LAST MUTE 4 Français ...

Страница 91: ...yez sur cette touche pour afficher les informations relatives au programme Menu MENU Appuyez sur cette touche pour activer désactiver l affichage du menu à l écran OSD pour confirmer le choix Flèches Utilisez les flèches Haut Bas Gauche et Droite pour vous déplacer dans le menu à l écran Sélectionner OK Appuyez pour confirmer la sélection Guide de la liste des chaînes GUIDE Appuyez sur ce bouton p...

Страница 92: ...bouton pour passer d une chaîne préférée à une autre si aucune chaîne préférée n a été paramétrée la mention Non disponible apparaît à l écran Format d image Appuyez pour ajuster le format largeur hauteur de l image Les options disponibles sont Full Normal Zoom et Cinéma Significations Icône Fonction SLEEP ASPECT Sous titre C C Appuyez sur ce bouton pour afficher ou dissimuler les sous titres Son ...

Страница 93: ...rancher un périphérique externe comme un lecteur DVD un boîtier décodeur un port DVI HDMI de PC C P n u d A G V t r o p e l r u s r e h c n a r b r u o P A G V C P e é r t n E C P n u d o i d u a t r o p e l r u s r e h c n a r b r u o P o i d u a C P e é r t n E Entrées composantes audio À brancher à un périphérique externe comme un magnétoscope un boîtier décodeur ou un lecteur DVD DC IN HDMI1 H...

Страница 94: ...ec amplificateurs intégrés Câble Antenne Pour brancher une antenne ou un câble télé Entrées S vidéo À brancher à un périphérique externe comme un magnétoscope un boîtier décodeur ou un lecteur DVD Entrées composite À brancher à un périphérique externe comme un magnétoscope un boîtier décodeur ou un lecteur DVD USB Prise en charge des fichiers JPEG VIDEO Y PB PR TV S VIDEO VIDEO AUDIO L R Français ...

Страница 95: ... à l arrière du téléviseur 2 2 1 Branchement d écouteurs externes Remarque Les haut parleurs externes et le casque ne sont pas fournis avec le téléviseur Les haut parleurs internes du téléviseur seront automatiquement coupés lorsque des écouteurs sont branchés Utilisez seulement des haut parleurs externes avec un amplificateur intégré Un seul appareil externe peut être branché à n importe quel mom...

Страница 96: ...A B C AUDIO Pr Pb R L Y S VIDEO R L VIDEO Y L R HDMI Pr Pb S Video R L VIDEO AUDIO Magnétoscope Boîtier décodeur DVD ou u o u o Câble audio En option Câble HDMI En option Câble vidéo En option Câble audio vidéo En option Console de jeu Français 10 ...

Страница 97: ...nte 2 2 4 Branchement d un magnétoscope boîtier décodeur ou lecteur DVD avec la vidéo composite Branchez le téléviseur à un magnétoscope un boîtier décodeur ou un lecteur DVD en utilisant les entrées vidéo composite AUDIO Y Pb R L Pr Magnétoscope Boîtier décodeur DVD Câble audio En option Câble vidéo En option R L VIDEO AUDIO AV DVD Boîtier décodeur Magnétoscope Câble audio En option Câble vidéo E...

Страница 98: ...ur votre PC 2 2 6 Brancher un ordinateur via le port DVI Branchez le téléviseur sur un PC avec le port DVI pour l utiliser comme un moniteur voir illustration 1 Branchez le port HDMI 1 ou HDMI 2 du téléviseur à la sortie DVI du PC 2 Connectez le port AUDIO de votre téléviseur au port de sortie ligne de votre téléviseur pour écouter l audio sur votre PC AUDIO VGA PC Câble audio En option Câble VGA ...

Страница 99: ... MP3 sont pris en charge 1 Remarque Lorsqu un câble HDMI est branché il n est pas nécessaire d utiliser un câble audio Par contre il est nécessaire si vous utilisez un câble HDMI DVI pour les branchements Remarque Le disque dur USB n est pas supporté HDMI1 HDMI2 Lecteur DVD Câble HDMI En option USB Lecteur flash USB en option 2 Remarque Fonction CEC 1 Lecture à un bouton permet d activer la lectur...

Страница 100: ...la télécommande puis sélectionnez pour accéder au menu Chaîne 2 Sélectionnez Air Câble pour régler la source du signal Air ou Câble le réglage par défaut est Câble 3 Sélectionnez Balayage auto Trois options sont disponibles Rechercher toutes les chaînes Uniquement les chaînes numériques et Uniquement les chaînes analogiques Pour chercher uniquement les chaînes numériques sélectionnez Uniquement le...

Страница 101: ...électionner Photo Musique pour afficher des images ou jouer des fichiers de musique 5 Utilisez pour sélectionner un dossier le cas échéant et appuyez sur OK pour ouvrir le dossier 6 Utilisez pour sélectionner l image ou le fichier de musique désiré 7 Appuyez sur OK pour afficher l image en plein écran ou jouer le fichier de musique que vous avez sélectionné Utilisez et OK pour sélectionner et appl...

Страница 102: ...s le bas CH Flèche Augmenter VOL Flèche Diminuer VOL Flèche Sélectionner Appliquer MENU OK Flèche Retour ENTREE RETOUR MENU ACTUEL affiche le titre du menu choisi MENU PRINCIPAL affiche une liste des éléments du menu L élément choisi n est pas de la même couleur que les autres éléments du menu INSTRUCTIONS brèves instructions pour le réglage des paramètres ÉLÉMENTS RÉGLABLES affiche les réglages v...

Страница 103: ...ar câble 4 Appuyez sur pour sélectionner le menu Installation automatique puis appuyez sur pour confirmer 5 Appuyez sur pour sélectionner Rechercher toutes les chaînes Uniquement les chaînes numériques ou Uniquement les chaînes analogique et appuyez sur pour lancer la fonction Recherche auto Pour arrêter la recherche appuyez sur MENU n importe quand 6 L écran Recherche auto s affiche et après la r...

Страница 104: ...puyez sur pour sélectionner Favoris puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Favoris 4 Appuyez sur pour sélectionner la chaîne que vous désirez programmer comme chaîne préférée Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection 5 Pour annuler la sélection appuyez de nouveau sur OK avec la chaîne sélectionnée 6 Appuyez sur MENU pour quitter Remarque Pour regarder vos chaînes préférées appuyez sur le bout...

Страница 105: ...ez sur pour sélectionner la chaîne dont vous voulez changer le nom 4 Appuyez sur pour sélectionner Nom du Canal puis appuyez sur pour ouvrir le réglage Nom du Canal 5 Utilisez pour choisir des lettres ou des symboles et utilisez pour aller vers l avant ou vers l arrière 6 Lorsque vous avez fini d entrer le nom de la chaîne appuyez sur RETOUR ou sur OK pour confirmer le réglage 7 Appuyez sur RETOUR...

Страница 106: ...our retourner au menu principal 1 Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD 2 Appuyez sur pour sélectionner le menu Réglage puis appuyez sur pour l ouvrir 3 Appuyez sur pour sélectionner l un des paramètres suivants Language menu Transparence OSD Time Out Sous titrage Restaurer param usine Etiquette entrée Média puis appuyez sur pour sélectionner l option désirée 4 Appuyez sur RETOUR pour retourner...

Страница 107: ...ctionner Heure d été et sélectionnez Marche ou Arrêt avec en fonction de l heure dans votre pays L heure dans Heure changera automatiquement 6 Appuyez sur pour sélectionner Format de l heure et utilisez pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures 7 Appuyez sur RETOUR pour retourner au menu principal Remarque L heure dans Heure ne peut être ajustée manuellement que lorsque Sync auto est régl...

Страница 108: ...ner le Mode Aléatoire puis utilisez pour ajuster les options désirées et utilisez pour ajuster les réglages détaillés Remarque Lorsque vous sélectionnez le Mode Défaut vous ne pouvez pas ajuster les réglages détaillés et ces paramètres sont automatiquement réglés par le contenu de la diffusion OK Return Menu Transparent OSD Time Out 25 15 Sec Entrée t i u Q r u o t e R r e c a l p é D Option Langu...

Страница 109: ...tes seulement Vous pouvez également améliorer la classification TV à l aide du contenu suivant ALL Contenu tout type FV fantaisie violence V violence S scènes sexuelles L langage adulte D langage sexuel 2 Appuyez sur OK pour régler ou réinitialiser chaque champ 3 Appuyez sur MENU pour quitter Note Si vous avez oublié votre mot de passe vous pouvez utiliser le super mot de passe 70718512 pour ouvri...

Страница 110: ...classification Canadien Anglais désiré Les niveaux de la classification Canadien Anglais sont décrits ci dessous C enfants C8 enfants de 8 ans et plus G programme général approprié pour tout public PG guidance parentale 14 quatorze ans et plus 18 programmes adultes 4 Appuyez sur OK pour changer entre Verro et Déverrouiller 5 Appuyez sur MENU pour quitter OK Return Menu Catégorie TVPG TV Y TV Y7 TV...

Страница 111: ... Appuyez sur pour sélectionner Non classé puis appuyez sur pour sélectionner Marche ou Arrêt Lorsque Marche a été sélectionné tous les programmes ou émissions sans classification seront bloqués 2 Appuyez sur MENU pour quitter OK Return Menu Déverrouiller Déverrouiller Déverrouiller Déverrouiller Déverrouiller Déverrouiller C C8 G PG 14 18 Entrée t i u Q r u o t e R r e c a l p é D Verro OK Return ...

Страница 112: ...z sur pour sélectionner Changer le code puis appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage Changer le code 2 Allez sur Entrer l ancien code et entrez l ancien mot de passe en utilsiant les touches numériques 3 Entrez votre nouveau mot de passe dans Nouveau code 4 Entrez à nouveau votre nouveau mot de passe dans Confirmer le code Après avoir terminé la dernière étape l écran revient automatiquement au...

Страница 113: ...r l opération lorsque vous restaurez les réglages d usine les données des programmes ne seront pas effacées si vous avez besoin d obtenir les nouvelles données des programmes veuillez refaire une Recherche auto en utilisant à nouveau le menu Chaîne OK Return Menu On Entrée t i u Q r u o t e R r e c a l p é D Verro Changer le Code Verrouillage é v i t c a s é D é s s a l C n o N Bloc d entrer USA C...

Страница 114: ...ustement auto Pos H Position H Pos V Position V Heure ou Phase et ajustez le niveau avec Remarque Lorsque vous êtes en mode PC les autres menus sont identiques ou similaires à ceux des autres modes Lorsqu il n y a aucun signal en mode PC Aucun signal s affichera sur l écran et le téléviseur ira automatiquement en mode d économie d énergie après quelques secondes d inactivité Appuyez sur ALIMENTATI...

Страница 115: ... HDMI2 USB MP3 Entrée audio pour PC Prise pour téléphone Sortie audio Prise d écouteurs Système audio Analogique MTS Décodeur de son multicanaux Numérique AC3 Sortie intégrée pour amplificateur stéréo 5 W 5 W Entrée C A 100 V 240 V 50 Hz 60 Hz Consommation électrique 45 W Typique Consommation en veille Consommation W 1 W Type d alimentation Vc a 100 240 Dimensions L x H x P 560 9 mm 22 08 po x 388...

Страница 116: ...4 768 60Hz 48 363 60 004 4 1152 864 75Hz 67 5 75 5 1280 720 60Hz 44 955 59 940 6 1280 960 60Hz 60 60 7 1280 1024 60Hz 63 981 60 020 8 1440 900 60Hz 55 935 59 887 9 1680x1050 60Hz 65 290 59 954 10 1920x1080 60Hz 67 5 60 00 Mode video MODE RESOLUTION 1 720 480i 60Hz 2 720 480p 60Hz 3 1280 720p 60Hz 4 1920 1080i 60Hz 5 1920 1080p 60Hz 6 1920 1080p 24Hz 7 1920 1080p 30Hz Français 30 ...

Страница 117: ...z pas le boîtier du téléviseur à LED Des pièces à haute tension se trouvent à l intérieur de l appareil et peuvent causer un choc électrique même lorsque le cordon d alimentation est débranché Cessez immédiatement d utiliser le téléviseur à LED si son boîtier est endommagé Faites le vérifier par un technicien de service Installez uniquement votre téléviseur à LED dans un environnement propre et se...

Страница 118: ...arer vous même votre téléviseur à LED Appelez toujours un centre de service agréé ou un technicien qualifié pour le réparer DÉPANNAGE Pas d alimentation Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branché à l alimentation et au téléviseur Branchez un autre appareil électrique dans la prise électrique pour vérifier que cette prise fonctionne L alimentation est activée mais je ne vois...

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ...PN 50652N230000R C HK ...

Результаты поиска

Содержание LE23H062

Отзывы:

Похожие инструкции для LE23H062

Бренды по названию

Популярные бренды

AOC LE23H062, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LE23H062

Отзывы:

Похожие инструкции для LE23H062

Бренды по названию

Популярные бренды